{"id":2120,"date":"2022-07-05T19:07:26","date_gmt":"2022-07-05T19:07:26","guid":{"rendered":"https:\/\/csiag.eu\/?p=2120"},"modified":"2025-02-17T11:33:07","modified_gmt":"2025-02-17T11:33:07","slug":"vymenna-metla-pro-virive-topne-cerpadlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csiag.eu\/cs\/blog\/2022\/07\/05\/austausch-quirl-gegen-vortex-heizungspumpe\/","title":{"rendered":"Nahra\u010fte \"metli\u010dku\" v\u00ed\u0159iv\u00fdm topn\u00fdm \u010derpadlem"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/cs\/blog\/2022\/07\/05\/austausch-quirl-gegen-vortex-heizungspumpe\/#Montage\" >Mont\u00e1\u017e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/cs\/blog\/2022\/07\/05\/austausch-quirl-gegen-vortex-heizungspumpe\/#Stellungnahme_zu_einem_Leserkommentar\" >Reakce na koment\u00e1\u0159 \u010dten\u00e1\u0159e<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Doba \u010dten\u00ed<\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minuty<\/span><\/span>\n<p>Z\u0159ejm\u011b v\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00fd probl\u00e9m: v ur\u010dit\u00e9m okam\u017eiku to chrast\u00ed, pak to sk\u0159\u00edpe a nakonec je ticho... - a nad topn\u00fdm syst\u00e9mem ALDE m\u00e1te p\u0159\u00edjemn\u011b teplou podlahu. Ale jen tam. Z dlouhodob\u00e9ho hlediska to nen\u00ed zdrav\u00e9 ani pro va\u0161e nohy, ani pro topen\u00ed ALDE. Nastavte tedy topen\u00ed na NULU.<\/p>\n\n\n\n<p>Jako n\u00e1hrada za \"metli\u010dku\", kter\u00e1 je (p\u0159edra\u017een\u00e1) a stoj\u00ed p\u0159ibli\u017en\u011b 250 eur. <a href=\"https:\/\/www.shk-spezial.de\/pumpen\/heizungspumpen\/1057\/vortex-12volt-trinkwasser-zirkulationspumpe-1\/2-ig-bwo-155-r-12v-434-121-000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ob\u011bhov\u00e9 \u010derpadlo pitn\u00e9 vody Vortex 12Volt 1\/2\u2033 IG BWO 155 R 12V 434-121-000<\/a> osv\u011bd\u010den\u00e9. Stoj\u00ed necel\u00fdch 150 eur, b\u011b\u017e\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 nesly\u0161n\u011b, m\u00e1 plynulou regulaci v rozmez\u00ed 2 000 a\u017e 3 000 ot\u00e1\u010dek za minutu a spot\u0159ebuje necel\u00e9 3 watty ve zde uveden\u00e9 instala\u010dn\u00ed poloze. K mechanick\u00e9mu p\u0159ipojen\u00ed slou\u017e\u00ed dva kusy <a href=\"https:\/\/www.bau99.de\/viega-sanpress-2211-uebergangsstueck-160430\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Viega Sanpress 2211 p\u0159echodov\u00fd kus 18 x 1\/2\u2033 AG<\/a> a dv\u011b hadicov\u00e9 svorky z nerezov\u00e9 oceli 20-32 mm, jako\u017e i cca 40 cm dvojit\u00e9ho spl\u00e9tan\u00e9ho dr\u00e1tu 2\u00d70,75 mm.<sup>2<\/sup> pro p\u0159ipojen\u00ed stejnosm\u011brn\u00e9ho proudu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Montage\"><\/span>Mont\u00e1\u017e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Instalace je jednoduch\u00e1. Nejprve se kapalina nasaje z expanzn\u00ed n\u00e1doby ve sk\u0159\u00edni pomoc\u00ed mal\u00e9ho sac\u00edho \u010derpadla. K tomu je t\u0159eba s trochou trp\u011blivosti a \u0161ikovnosti um\u00edstit sac\u00ed hadici do p\u0159\u00edpojky vpravo dole a zasunout ji asi 40 cm hluboko. T\u00edm zajist\u00edte, \u017ee gumov\u00e1 hadice pod expanzn\u00ed n\u00e1dobou bude pr\u00e1zdn\u00e1 a po uvoln\u011bn\u00ed dvou hadicov\u00fdch svorek ji bude mo\u017en\u00e9 vyjmout bez rizika zaplaven\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Pomoc\u00ed ostr\u00e9ho no\u017ee roz\u0159\u00edzn\u011bte tuto gumovou hadici na dva stejn\u011b dlouh\u00e9 kusy.<\/p>\n\n\n\n<p>Uvoln\u011bte trubkov\u00e9 svorky, kter\u00e9 dr\u017e\u00ed hlin\u00edkovou trubku. Pomoc\u00ed miniaturn\u00edho \u0159eza\u010de trubek, nap\u0159. <a href=\"https:\/\/www.hornbach.de\/shop\/Mini-Rohrabschneider-Virax-Kupfer-28-MM\/4653720\/artikel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Virax m\u011b\u010f 28 MM<\/a>zkra\u0165te hlin\u00edkovou trubku na po\u017eadovanou d\u00e9lku. Ta vypl\u00fdv\u00e1 z celkov\u00e9 d\u00e9lky \u010derpadla a spojovac\u00edch d\u00edl\u016f s p\u0159\u00eddavkem 10 mm na ka\u017ed\u00fd z nich. Ty tvo\u0159\u00ed mechanicko-akustick\u00e9 odd\u011blen\u00ed \u010derpadla od potrubn\u00edho syst\u00e9mu.<\/p>\n\n\n\n<p>Pro ut\u011bsn\u011bn\u00ed \u00bd\" \u0161roubov\u00fdch spoj\u016f se doporu\u010duje pou\u017e\u00edt n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed materi\u00e1l <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Petec-97215-Gewindedichtung-15-g\/dp\/B004CLLALG\/ref=asc_df_B004CLLALG\/?tag=googshopde-21&amp;linkCode=df0&amp;hvadid=344457617422&amp;hvpos=&amp;hvnetw=g&amp;hvrand=12752068922168247572&amp;hvpone=&amp;hvptwo=&amp;hvqmt=&amp;hvdev=c&amp;hvdvcmdl=&amp;hvlocint=&amp;hvlocphy=1003854&amp;hvtargid=pla-422424329458&amp;psc=1&amp;th=1&amp;psc=1&amp;tag=&amp;ref=&amp;adgrpid=70844916913&amp;hvpone=&amp;hvptwo=&amp;hvadid=344457617422&amp;hvpos=&amp;hvnetw=g&amp;hvrand=12752068922168247572&amp;hvqmt=&amp;hvdev=c&amp;hvdvcmdl=&amp;hvlocint=&amp;hvlocphy=1003854&amp;hvtargid=pla-422424329458\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Petec 97215 Tmel na z\u00e1vity<\/a>. Nat\u0159ete dva z\u00e1vity m\u00edrn\u011b visk\u00f3zn\u00edm prost\u0159edkem a ut\u00e1hn\u011bte \u0161roubov\u00e9 spoje. Prost\u0159edek se anaerobn\u011b nav\u00e1\u017ee a okam\u017eit\u011b se ut\u011bsn\u00ed. Je stejn\u011b vhodn\u00fd pro plyny i kapaliny.<\/p>\n\n\n\n<p>Nasa\u010fte gumov\u00e9 hadice na konce obou \u0161roubov\u00fdch spoj\u016f tak daleko, jak to jen p\u016fjde, a zajist\u011bte je hadicov\u00fdmi svorkami. Neutahujte p\u0159\u00edli\u0161, aby nedo\u0161lo k po\u0161kozen\u00ed pry\u017ee.<\/p>\n\n\n\n<p>Nyn\u00ed zaparkujte ob\u011b hadicov\u00e9 svorky t\u011bsn\u011b pod fazetou obou spojovac\u00edch d\u00edl\u016f, nasa\u010fte horn\u00ed gumovou hadici na spojovac\u00ed d\u00edl expanzn\u00ed n\u00e1doby a spodn\u00ed konec na hlin\u00edkovou trubku. Nakonec \u010derpadlo vycentrujte tak, aby bylo zachov\u00e1no d\u0159\u00edve uva\u017eovan\u00e9 odd\u011blen\u00ed 10 mm. Um\u00edst\u011bte ob\u011b hadicov\u00e9 svorky do star\u00fdch dr\u00e1\u017eek.<\/p>\n\n\n\n<p>Nakonec opat\u0159ete plastov\u00fd kryt vhodn\u00fdm vybr\u00e1n\u00edm pro \u010derpadlo a namontujte jej.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"333\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pumpe-333x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1735\" srcset=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pumpe-333x1024.jpg 333w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pumpe-98x300.jpg 98w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pumpe.jpg 390w\" sizes=\"(max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vestav\u011bn\u00e9 v\u00edrov\u00e9 \u010derpadlo 12V DC<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Pokud chcete, aby byla dokonal\u00e1, doporu\u010dujeme do stejnosm\u011brn\u00e9ho nap\u00e1jec\u00edho veden\u00ed vlo\u017eit miniaturn\u00ed pojistku 2A.<\/p>\n\n\n\n<p>Pochod topen\u00ed - a jak m\u016f\u017eete sly\u0161et, nesly\u0161\u00edte t\u00e9m\u011b\u0159 nic: mus\u00edte p\u0159ilo\u017eit ucho k \u010derpadlu, abyste sly\u0161eli jemn\u00e9 \u0161um\u011bn\u00ed. A p\u0159esto je tu zase \u00fatulno a teplo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stellungnahme_zu_einem_Leserkommentar\"><\/span>Reakce na koment\u00e1\u0159 \u010dten\u00e1\u0159e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pozorn\u00fd \u010dten\u00e1\u0159 se zeptal, pro\u010d bylo \u010derpadlo instalov\u00e1no v prav\u00e9 \u010d\u00e1sti potrub\u00ed m\u00edsto v lev\u00e9, kde svou pr\u00e1ci vykon\u00e1vala i star\u00e1 \"metla\".<\/p>\n\n\n\n<p>Tato ot\u00e1zka je naprosto opr\u00e1vn\u011bn\u00e1 a spr\u00e1vn\u00e1, proto\u017ee - za norm\u00e1ln\u00edch okolnost\u00ed - je topn\u00e9 \u010derpadlo v\u017edy instalov\u00e1no na zp\u00e1te\u010dce (ni\u017e\u0161\u00ed teplota \u010derpan\u00e9ho m\u00e9dia).<\/p>\n\n\n\n<p>Z prostorov\u00fdch d\u016fvod\u016f to vedlo k jin\u00e9 instalaci v (teplej\u0161\u00edm) pr\u016ftokov\u00e9m potrub\u00ed. V opa\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b by nemohl b\u00fdt um\u00edst\u011bn uvnit\u0159 plastov\u00e9ho krytu, ale musel by b\u00fdt instalov\u00e1n zven\u010d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Je pravda, \u017ee se jedn\u00e1 pouze o estetick\u00fd aspekt, kter\u00fd sp\u00ed\u0161e vyvol\u00e1 u technika o\u010di, ne\u017e aby z\u00edskal profesion\u00e1ln\u00ed uzn\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Proto\u017ee v\u0161ak lze pr\u016fmyslov\u00e9 topn\u00e9 \u010derpadlo pou\u017e\u00edvat p\u0159i provozn\u00edch teplot\u00e1ch a\u017e 95 \u00b0C (podle <a href=\"https:\/\/www.shk-spezial.de\/media\/pdf\/35\/85\/b8\/Betriebsanleitung-BWO-155_de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Datov\u00fd list<\/a>), teploty a\u017e 72 \u00b0C, kter\u00e9 vytv\u00e1\u0159\u00ed oh\u0159\u00edva\u010d ALDE 3030, mu ne\u0161kod\u00ed.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Doba \u010dten\u00ed<\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minuty<\/span><\/span>Z\u0159ejm\u011b v\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00fd probl\u00e9m: v ur\u010dit\u00e9m okam\u017eiku to chrast\u00ed, pak to sk\u0159\u00edpe a nakonec je ticho... - a nad topn\u00fdm syst\u00e9mem ALDE m\u00e1te p\u0159\u00edjemn\u011b teplou podlahu. Ale jen tam. Z dlouhodob\u00e9ho hlediska to nen\u00ed zdrav\u00e9 ani pro va\u0161e nohy, ani pro topen\u00ed ALDE. Tak\u017ee topen\u00ed na NULU. Jako n\u00e1hrada za (p\u0159e)drahou \"metlu\", kter\u00e1 stoj\u00ed kolem 250 eur...&nbsp;<a href=\"https:\/\/csiag.eu\/cs\/blog\/2022\/07\/05\/austausch-quirl-gegen-vortex-heizungspumpe\/\" rel=\"bookmark\">\u010c\u00edst d\u00e1le \"<span class=\"screen-reader-text\">Nahra\u010fte \"metli\u010dku\" v\u00ed\u0159iv\u00fdm topn\u00fdm \u010derpadlem<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[324,333,455,461,304],"tags":[603,600,601,602],"class_list":["post-2120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-austausch-quirl-gegen-vortex-heizungspumpe","category-diesel-zusatzheizung-einbau","category-gas-heizung","category-heizungssteuerung","category-wohnmobil","tag-petec-gewindedichtung","tag-quirl","tag-vortex-heizungspumpe","tag-zirkulationspumpe"],"modified_by":"Achim Goerner","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csiag.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2120\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}