{"id":7090,"date":"2024-04-14T17:41:20","date_gmt":"2024-04-14T17:41:20","guid":{"rendered":"https:\/\/csiag.eu\/?p=7090"},"modified":"2025-08-21T18:38:43","modified_gmt":"2025-08-21T18:38:43","slug":"ombytning-af-alde-3000-til-3030","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/","title":{"rendered":"Erstat ALDE 3000 med 3030"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Indholdsfortegnelse<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Ausbau_der_alten_ALDE_3000\" >Fjernelse af det gamle ALDE 3000<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Absaugen_des_Frostschutzmittels\" >Aftapning af frostv\u00e6ske<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Trennen_der_elektrischen_Verbindungen\" >Afbrydelse af de elektriske forbindelser<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Trennen_der_Gasleitung\" >Afbrydelse af gasr\u00f8ret<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Trennen_der_Kalt-_und_Heiswasseranschlusse\" >Frakobling af koldt- og varmtvandstilslutninger<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Trennen_der_Vor-Rucklauf-Schlauche\" >Frakobling af frem- og tilbagel\u00f8bsslanger<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Trennen_des_Abgas-_und_Zuluftschlauches\" >Adskillelse af r\u00f8ggas- og indbl\u00e6sningsslanger<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Einbau_der_neuen_ALDE_3030\" >Installation af den nye ALDE 3030<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Anschluss_des_Abgas-_und_Zuluftschlauches\" >Tilslutning af r\u00f8ggas- og tilluftslange<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Anschluss_der_Vor-_und_Rucklaufschlauche\" >Tilslutning af forsynings- og returslanger<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Anschluss_der_Kalt-_und_Heiswasserschlauche\" >Tilslutning af koldt- og varmtvandsslanger<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Auffullen_der_Anlage_mit_Frostschutzmittel\" >P\u00e5fyldning af frostv\u00e6ske i systemet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Auffullen_der_Anlage_mit_Frischwasser\" >Fyld systemet med frisk vand<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Anschluss_der_Gasleitung\" >Tilslutning af gasr\u00f8ret<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Elektrischer_Anschluss\" >Elektrisk tilslutning<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Inbetriebnahme\" >Ibrugtagning<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Einstellungen_uber_die_Standardanzeige\" >Indstillinger via standarddisplayet<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Einstellung_von_Wochentag_und_Uhrzeit\" >Indstilling af ugedag og klokkesl\u00e6t<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Einstellung_Tag-_Nacht-Betrieb\" >Indstilling af dag-\/nattilstand<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Einstellung_Strom-_Gasbetrieb\" >Indstilling af el-\/gasdrift<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Einstellung_Warmwasserbereitung_Vorrang\" >Indstilling af varmtvandsforberedelse\/prioritet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Temporare_Raumtemperaturanderung\" >Midlertidig \u00e6ndring af rumtemperaturen<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Einstellungen_uber_die_Taste_%E2%80%9EMenu%E2%80%9C\" >Indstillinger via knappen \"Menu\"<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Lastwachter\" >Lastbeskyttelse<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Gasverbrauch\" >Gasforbrug<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Fazit\" >Konklusion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/#Nachtrag\" >Till\u00e6g<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">L\u00e6setid<\/span> <span class=\"rt-time\"> 9<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutter<\/span><\/span>\n<p>Den aldrende ALDE 3000-vandvarmer h\u00f8rer efterh\u00e5nden fortiden til, og det er tid til at udskifte den med den nuv\u00e6rende 3030- eller 3030 Plus-model. 3030 Plus har en gennemstr\u00f8mningsvandvarmer, der g\u00f8r varmt vand permanent tilg\u00e6ngeligt. Hvis du ikke har dette behov, kan du n\u00f8jes med 3030, som er ca. 10 % billigere.<\/p>\n\n\n\n<p>De vigtigste forskelle i forhold til 3000'eren er det fuldt elektroniske styresystem, 10-liters kedlen og det elektriske varmelegeme p\u00e5 3 kW samt muligheden for dynamisk at begr\u00e6nse den elektriske varmeeffekt afh\u00e6ngigt af andre forbrugere for at undg\u00e5, at sikringen g\u00e5r i bilen eller p\u00e5 campingpladsen.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00f8bet af varmesystemet, som koster omkring 4.000 euro, er \u00e9n ting, flytningen og installationen er en anden.<\/p>\n\n\n\n<p>Derfor f\u00f8lger her en vejledning i, hvordan man med succes udskifter den gamle ALDE 3000 med den nye 3030 i forbindelse med en Flair 7100 fra 2005, inklusive oplysninger, der til dels mangler eller ikke er tydeligt dokumenteret i ALDE-dokumentationen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ausbau_der_alten_ALDE_3000\"><\/span>Fjernelse af det gamle ALDE 3000<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Absaugen_des_Frostschutzmittels\"><\/span>Aftapning af frostv\u00e6ske<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00f8r den egentlige afmontering skal glykolv\u00e6sken dr\u00e6nes. Dr\u00e6ning kr\u00e6ver en dr\u00e6nventil, som ikke er installeret. V\u00e6sken skal derfor dr\u00e6nes s\u00e5 langt som muligt ved hj\u00e6lp af en sugepumpe og en ca. 2 meter lang slange.<\/p>\n\n\n\n<p>Det g\u00f8r man ved at f\u00f8re sugeslangen ind i ekspansionsbeholderens h\u00f8jre r\u00f8rf\u00f8ring og skubbe den n\u00e6sten helt ind til den f\u00f8rste b\u00f8jning. Pumpens udl\u00f8b er forbundet via en anden slange, som igen l\u00f8ber ind i en beholder til opsamling af frostv\u00e6sken.<\/p>\n\n\n\n<p>Beholderen skal kunne rumme mindst 5 liter, da 3,5 liter allerede er i kedlen, og yderligere liter er i varmesystemet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trennen_der_elektrischen_Verbindungen\"><\/span>Afbrydelse af de elektriske forbindelser<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Alle stikforbindelser kobles derefter fra varmeapparatet. 230 V-forsyningskablet er permanent tilsluttet internt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#ffff00\"><strong>Afbryd f\u00f8rst str\u00f8mforsyningen.<\/strong><br><strong>Enhver installeret inverter skal v\u00e6re slukket.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e5r topd\u00e6kslet er fjernet ved at l\u00f8sne de fire selvsk\u00e6rende skruer, kan nettilslutningens stikforbindelser frakobles, og den gulgr\u00f8nne jordleder kan fjernes ved at l\u00f8sne skruen p\u00e5 huset.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trennen_der_Gasleitung\"><\/span>Afbrydelse af gasr\u00f8ret<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#ffff00\"><strong>\u00c5bn ventilerne p\u00e5 gasflaskerne, f\u00f8r du arbejder p\u00e5 gassystemet, <br>og luk afsp\u00e6rringsventilen, der h\u00f8rer til varmesystemet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Gassystemets gevind er altid venstregevind, dvs. sp\u00e6nd til venstre og l\u00f8sn til h\u00f8jre. De s\u00e6dvanlige kompressionsfittings t\u00e6tner ved, at den koniske ring sk\u00e6rer sig ind i gasr\u00f8ret, n\u00e5r den strammes, og derved skaber en gast\u00e6t forbindelse. For at sikre, at fastsp\u00e6ndingen sker korrekt, skal skrueforbindelsen strammes meget h\u00e5rdt med en skruen\u00f8gle, mens den holdes fast.<\/p>\n\n\n\n<p>Det betyder, at n\u00e5r en skrueforbindelse er blevet strammet, kan den kun strammes igen efter at v\u00e6re blevet l\u00f8snet ved at afkorte r\u00f8ret med lige under 2 cm fra enden for at skabe en ubeskadiget r\u00f8rende igen.<\/p>\n\n\n\n<p>Gasr\u00f8r sk\u00e6res - uden grater - med en r\u00f8rsk\u00e6rer, ikke med en sav eller lignende.<\/p>\n\n\n\n<p>Gastilslutningens skrueforbindelse l\u00f8snes s\u00e5ledes i urets retning. Dette kan kr\u00e6ve betydelig kraft.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trennen_der_Kalt-_und_Heiswasseranschlusse\"><\/span>Frakobling af koldt- og varmtvandstilslutninger<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#ffff00\"><strong>F\u00f8r dette trin skal du s\u00f8rge for at koble trykvandspumpen fra 12 V-str\u00f8mforsyningen!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u00f8sn f\u00f8rst alle de skruer, der fastg\u00f8r varmeapparatet til gulvet. T\u00f8m derefter koldt- og varmtvandssystemet via de installerede afl\u00f8bsventiler.<\/p>\n\n\n\n<p>Der skal v\u00e6re egnede bakker og absorberende klude til r\u00e5dighed til at opsamle eventuelt restvand i systemet.<\/p>\n\n\n\n<p>Brug et specialv\u00e6rkt\u00f8j eller en kombinationstang til at tr\u00e6kke slangeklemmerne fra slangemundstykket over gummislangen, indtil slangen kan tr\u00e6kkes af mundstykket. G\u00e5 langsomt frem, n\u00e5r du tr\u00e6kker slangen af, s\u00e5 du kan opsamle eventuelt udstr\u00f8mmende vand. Fjern f\u00f8rst slangen helt, n\u00e5r der ikke l\u00f8ber mere vand ud.<\/p>\n\n\n\n<p>Hvis man l\u00f8fter den bageste del af varmelegemet lidt, kan der komme mere vand ud.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trennen_der_Vor-Rucklauf-Schlauche\"><\/span>Frakobling af frem- og tilbagel\u00f8bsslanger<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Selv om det meste af frostv\u00e6sken er fjernet, kan det ikke udelukkes, at der stadig er en betydelig m\u00e6ngde i systemet. Derfor skal der s\u00e6ttes slangeklemmer p\u00e5 frem- og returledningernes bl\u00f8de punkter, og slangerne skal forsegles p\u00e5 denne m\u00e5de.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7091\" style=\"width:164px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png 250w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-12x12.png 12w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Da der stadig kan v\u00e6re frostv\u00e6ske i kedlen, skal den slange, der er tilsluttet \u00f8verst, f\u00f8rst l\u00f8snes fra slangeklemmen p\u00e5 samme m\u00e5de som ved frakobling af vandslangerne. En anden person placerer en drypbakke under den slangetilslutning, der skal frakobles, for at opfange eventuelt l\u00e6kkende frostv\u00e6ske. En rulle absorberende papir hj\u00e6lper med at opsuge sm\u00e5 m\u00e6ngder af midlet. Tr\u00e6k langsomt slangen af, indtil en spr\u00e6kke frig\u00f8res ved at vippe den lidt, og den l\u00e6kkende frostv\u00e6ske kan opsamles p\u00e5 en kontrolleret m\u00e5de.<\/p>\n\n\n\n<p>Til sidst forts\u00e6tter du p\u00e5 samme m\u00e5de med den nederste tilslutning. Det er sv\u00e6rere at opsamle vandet her, fordi der ikke er plads nok under halvdelen af slangetilslutningen. Derfor skal du midlertidigt h\u00e6ve varmelegemet med tr\u00e6stykker.<\/p>\n\n\n\n<p>Hvis der ikke slipper mere frostv\u00e6ske ud af den nederste tilslutning, skal du vippe varmeren med de tilslutninger, der lige er blevet l\u00f8snet, opad for at forhindre resterende v\u00e6ske i at slippe ud.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trennen_des_Abgas-_und_Zuluftschlauches\"><\/span>Adskillelse af r\u00f8ggas- og indbl\u00e6sningsslanger<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>N\u00e5r du har l\u00f8snet slangeklemmen p\u00e5 tilluftspiralslangen, skal du forsigtigt l\u00f8fte den af hele vejen rundt med en stor skruetr\u00e6kker. G\u00f8r det meget forsigtigt for at minimere deformation og sikre genanvendelse.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e5r du har l\u00f8snet spiralslangen, skal du skubbe den kraftigt tilbage for at f\u00e5 adgang til den indvendige udst\u00f8dningsslange og den slangeklemme, der holder den. L\u00f8sn kun denne slangeklemme, indtil den lige akkurat kan skubbes v\u00e6k fra omr\u00e5det omkring tilslutningsstykket. I en afstand af cirka to centimeter strammes slangeklemmen igen, indtil den ikke kan forsvinde ind af sig selv ...<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00f8sn og fjern forsigtigt udst\u00f8dningsslangen i rustfrit st\u00e5l p\u00e5 samme m\u00e5de. Fjern forsigtigt eventuelle deformationer med en fin tang. F\u00f8r du monterer den p\u00e5 det nye varmelegeme, skal du forsigtigt udvide kanten udad med et tykt skruetr\u00e6kkerskaft for at skabe et konisk beslag, der er lettere at skubbe p\u00e5 forbindelsesstykket.<\/p>\n\n\n\n<p>Varmeapparatet kan nu afmonteres i lodret position og tages ud af k\u00f8ret\u00f8jet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Einbau_der_neuen_ALDE_3030\"><\/span>Installation af den nye ALDE 3030<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Som der ofte st\u00e5r i monteringsvejledningen p\u00e5 dette sted: \"Monteringen sker i omvendt r\u00e6kkef\u00f8lge.\" Jamen, s\u00e5 ved vi det jo alle sammen, g\u00f8r vi ikke!<\/p>\n\n\n\n<p>Det f\u00f8rste skridt er at man\u00f8vrere varmeren forbi de eksisterende slangetilslutninger til installationspositionen. Du b\u00f8r undg\u00e5 en identisk monteringsposition til fordel for bedre tilg\u00e6ngelighed og placere varmeren, s\u00e5 det bageste hj\u00f8rne flugter med den givne udsk\u00e6ring, men s\u00e5 langt til venstre som muligt foran.<\/p>\n\n\n\n<p>Det giver bedre plads bagtil til h\u00f8jre til tilslutning af udst\u00f8dnings- og lufttilf\u00f8rselsslanger og mere plads foran til h\u00f8jre til montering af vand- og frostv\u00e6sketilslutninger.<\/p>\n\n\n\n<p>Da tilslutningerne til koldt\/varmt vand, freml\u00f8b og returl\u00f8b p\u00e5 ALDE 3030 (Plus) er flyttet til h\u00f8jre side, skal de tilpasses de eksisterende forhold ved hj\u00e6lp af beslag og gummislanger (medf\u00f8lger).<\/p>\n\n\n\n<p>For at tilslutte gasr\u00f8ret anbefales det at montere en kobling med kompressionsfittings p\u00e5 begge sider p\u00e5 tilslutningen p\u00e5 apparatsiden, n\u00e5r den endnu ikke er installeret, og at stramme den meget fast!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anschluss_des_Abgas-_und_Zuluftschlauches\"><\/span>Tilslutning af r\u00f8ggas- og tilluftslange<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Skub forsigtigt udst\u00f8dningsslangen p\u00e5 udst\u00f8dningsstudsen, og n\u00e5r den har fat hele vejen rundt, skal den skubbes s\u00e5 langt frem, som den kan komme. Slangeklemmen l\u00f8snes lidt mere, indtil den passer over omr\u00e5det p\u00e5 tilslutningsstykket. N\u00e5r slangeklemmen sidder i den \u00f8nskede position og er sp\u00e6ndt, kan tilluftsslangen skubbes p\u00e5 det tilsvarende slangestykke og ogs\u00e5 fastg\u00f8res med slangeklemmen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anschluss_der_Vor-_und_Rucklaufschlauche\"><\/span>Tilslutning af forsynings- og returslanger<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>N\u00e5r slangerne er blevet tilpasset, kan de tilsluttes efter hinanden. Slangeklemmerne forbliver p\u00e5 plads. De to slangeklemmer l\u00f8snes og fjernes f\u00f8rst, n\u00e5r slangeklemmerne holder slangen sikkert fast p\u00e5 forbindelsesstykket.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anschluss_der_Kalt-_und_Heiswasserschlauche\"><\/span>Tilslutning af koldt- og varmtvandsslanger<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Disse skal ogs\u00e5 trimmes, s\u00e5 de passer, f\u00f8r de kan forbindes til de tilsvarende forbindelsesstykker og fastg\u00f8res med slangeklemmerne p\u00e5 den s\u00e6dvanlige m\u00e5de.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Auffullen_der_Anlage_mit_Frostschutzmittel\"><\/span>P\u00e5fyldning af frostv\u00e6ske i systemet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Den opsamlede frostv\u00e6ske (hvis den ikke allerede skulle udskiftes) kan genopfyldes. Hvis det ikke er tilstr\u00e6kkeligt til at fylde ekspansionsbeholderen til mellemniveauet, skal der tils\u00e6ttes ny frostv\u00e6ske.<\/p>\n\n\n\n<p>Under p\u00e5fyldningen overv\u00e5ger en anden person, at alle relevante slangeforbindelser er t\u00e6tte!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Auffullen_der_Anlage_mit_Frischwasser\"><\/span>Fyld systemet med frisk vand<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>N\u00e5r aftapningsventilerne til koldt og varmt vand er lukket, kan trykpumpen aktiveres og kedlen fyldes med frisk vand ved blot at \u00e5bne en hane.<\/p>\n\n\n\n<p>Ogs\u00e5 her b\u00f8r en anden person holde \u00f8je med, at forbindelserne er t\u00e6tte!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anschluss_der_Gasleitung\"><\/span>Tilslutning af gasr\u00f8ret<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Der skal bruges et nyt stykke gasr\u00f8r til gasr\u00f8ret, som er bukket, s\u00e5 det passer, alternativt med en 90\u00b0 vinkel, og som er sk\u00e5ret til i l\u00e6ngden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#ffff00\"><strong>Tjek alle nye gasr\u00f8rstilslutninger for l\u00e6kager.<\/strong><br><strong>Udf\u00f8r en tryktest!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e5r l\u00e6kagetesten er gennemf\u00f8rt med succes, kan gasflasken og afsp\u00e6rringsventilerne \u00e5bnes igen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Elektrischer_Anschluss\"><\/span>Elektrisk tilslutning<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Det permanent tilsluttede 230 V-elektriske kabel (3 x 2,5 mm)<sup>2<\/sup>) til k\u00f8ret\u00f8jets elektriske installation. WAGO's klemmer er velegnede til dette (ingen skinnende klemmer!).<\/p>\n\n\n\n<p>12 V-tilslutningen skal ske via en 5 A sikring.<\/p>\n\n\n\n<p>Kontrolpanelet forbindes til de r\u00f8de stik i kontrolpanelet (under det r\u00f8de plastikd\u00e6ksel) og til varmeapparatets tilslutningsplade (under det sorte plastikd\u00e6ksel) ved hj\u00e6lp af det medf\u00f8lgende kabel, efter at det er blevet lagt, s\u00e5 det passer til det gamle kontrolpanel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inbetriebnahme\"><\/span>Ibrugtagning<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Systemet t\u00e6ndes ved at trykke p\u00e5 den venstre \"I\"-knap. Tryk p\u00e5 den h\u00f8jre \"Menu\"-knap for at \u00e5bne hovedmenuen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Einstellungen_uber_die_Standardanzeige\"><\/span>Indstillinger via standarddisplayet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Einstellung_von_Wochentag_und_Uhrzeit\"><\/span>Indstilling af ugedag og klokkesl\u00e6t<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>N\u00e5r du har t\u00e6ndt for f\u00f8rste gang, skal du trykke p\u00e5 timer\/minutter-displayet i \u00f8verste h\u00f8jre hj\u00f8rne. P\u00e5 den sk\u00e6rm, der nu er tilg\u00e6ngelig, skal du trykke p\u00e5 <em>P\u00e5<\/em>- \/ <em>Fra<\/em>-knapper for at indstille ugedag, time og minut, og tryk p\u00e5 \"<em>Justering<\/em>\" gemme.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Einstellung_Tag-_Nacht-Betrieb\"><\/span>Indstilling af dag-\/nattilstand<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ved at trykke p\u00e5 sol- eller m\u00e5nesymbolet \u00f8verst til venstre p\u00e5 panelet kan du indstille start- og sluttidspunktet for opvarmning og den tilsvarende \u00f8nskede temperatur, eller du kan aktivere eller deaktivere ugedagene.<br>Forskellige tidspunkter p\u00e5 dagen kan v\u00e6lges via <em>Tidskontrol<\/em> v\u00e6re indstillet.<\/p>\n\n\n\n<p>Indstillingen for varmtvandstilberedning er ogs\u00e5 tilg\u00e6ngelig i disse menuer. Hvis den grafiske kontakt \"Varmt vand\" er aktiveret, er varmtvandstilberedningen aktiv. I indstillingerne for <em>Drift i dagtimerne<\/em> er kontakten synlig med det samme, mens den i menuen for <em>Nattilstand<\/em> skal f\u00f8rst skiftes til den anden side ved at swipe fra bund til top for at f\u00e5 adgang til kontakten. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Einstellung_Strom-_Gasbetrieb\"><\/span>Indstilling af el-\/gasdrift<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Tryk p\u00e5 feltet nederst til venstre med symbolerne <em>Lyn og torden<\/em> for nuv\u00e6rende drift og <em>Flamme<\/em> til gasdrift, g\u00f8r det muligt (med tilsluttet belastningsmonitor) at indstille effekten i 1 kW-trin fra 1 ... 3 kW, eller aktivering eller deaktivering af gasdrift.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Einstellung_Warmwasserbereitung_Vorrang\"><\/span>Indstilling af varmtvandsforberedelse\/prioritet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ved at trykke p\u00e5 dr\u00e5be- og termometersymbolet nederst til h\u00f8jre \u00e5bnes indstillingsmenuen for tilberedning af varmt vand.<br><em>Fra - Til - Boost<\/em> er mulighederne. <em>Boost<\/em> svarer til det prioriterede kredsl\u00f8b til varmtvandstilberedning. Her slukkes cirkulationspumpen simpelthen, indtil vandet har n\u00e5et den indstillede temperatur. F\u00f8rst derefter aktiveres cirkulationspumpen igen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Temporare_Raumtemperaturanderung\"><\/span>Midlertidig \u00e6ndring af rumtemperaturen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Hvis du trykker p\u00e5 midten af panelet (temperaturvisning), kommer du til en indstillingsmulighed for rumtemperaturen, som er uafh\u00e6ngig af de grundl\u00e6ggende dag\/nat-indstillinger. Ved at trykke p\u00e5 <em>Plus<\/em> eller <em>Minus<\/em> Temperaturindstillingen kan justeres efter behov.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Einstellungen_uber_die_Taste_%E2%80%9EMenu%E2%80%9C\"><\/span>Indstillinger via knappen \"Menu\"<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tryk p\u00e5 den h\u00f8jre knap <em>Menu<\/em> f\u00f8rer til scrollbare menupunkter:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nattilstand - tidsindstilling <em>Start \/ slut<\/em> af nattilstanden, s\u00e5vel som \u00f8nsket <em>Temperatur om natten<\/em>, skift displayet til m\u00f8rkt, tilberedning af varmt vand (2. menuside)<\/li>\n\n\n\n<li>Dagtilstand - tidsindstilling <em>Start \/ slut<\/em> af dagens tilstand, samt \u00f8nsket <em>Temperatur i dagtimerne<\/em>, Opvarmning af vand<\/li>\n\n\n\n<li>Pumpe - kontinuerlig drift <em>aktiveret - deaktiveret<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Tidskontrol - fra de grundl\u00e6ggende tidsindstillinger <em>afvigende tider<\/em> af opvarmningsoperationen<\/li>\n\n\n\n<li>Ekstern start - muligg\u00f8r f.eks. valgfri start via radio, eller n\u00e5r 230 V landstr\u00f8m er tilsluttet<br>(Kontrolpanelet eller varmen skal v\u00e6re slukket for disse starttilstande)<\/li>\n\n\n\n<li>Sensorkalibrering - hvis den viste rumtemperatur afviger fra den faktiske temperatur, kan du kalibrere sensoren ved at trykke p\u00e5 <em>Plus<\/em> \/ <em>Minus<\/em> en korrigeret visning kan opn\u00e5s<\/li>\n\n\n\n<li>Sk\u00e6rm - Lysstyrke <em>lav - mellem - h\u00f8j<\/em>, Status side <em>normal - omvendt - m\u00f8rk<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Tone - tastetone <em>on - off<\/em>, Meddelelsestone <em>on - off<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Sprog - <em>Engelsk - Tysk - Fransk<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Serviceinformation - oversigt over alle aktuelle driftsparametre<\/li>\n\n\n\n<li>Systemkonfiguration - Pumpe (<em>Normal \/ PWM<\/em>), Aqua clear, fjernbetjening, 2-zone <em>installeret - ikke installeret<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Nulstil - Nulstil alle indstillinger til fabriksindstillingerne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lastwachter\"><\/span>Lastbeskyttelse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Den valgfrie belastningsoverv\u00e5gning er en meget nyttig mulighed, da den beskytter mod overskridelse af den maksimale belastning, som sikringen tillader, og dermed mod, at sikringen udl\u00f8ses.<\/p>\n\n\n\n<p>Den best\u00e5r af en formst\u00f8bt spole, gennem hvis centrale \u00e5bning fase- eller nullederen til forbrugerne f\u00f8res. Det toledede tilslutningskabel tilsluttes i ALDE-varmerens elektronikboks i \u00e5bningen \u00f8verst til venstre.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e5 den m\u00e5de m\u00e5les den samlede str\u00f8m, og elvarmens effekt justeres automatisk i henhold til den indstillede maksimalt tilladte gr\u00e6nsev\u00e6rdi, n\u00e5r der t\u00e6ndes for yderligere elektriske forbrugere.<\/p>\n\n\n\n<p>Belastningsmonitoren aktiveres p\u00e5 hovedsk\u00e6rmen ved at trykke p\u00e5 statusfeltet nederst til venstre. <em>Elektricitet\/gas<\/em> og derefter trykke p\u00e5 knappen <em>Plus<\/em> aktiveret. Startv\u00e6rdien er 5 A, gentagne tryk p\u00e5 <em>Plus<\/em> \u00f8ger v\u00e6rdien med 1 A i hvert tilf\u00e6lde. Hvis den \u00f8nskede v\u00e6rdi vises, kan indstillingen bekr\u00e6ftes ved at trykke p\u00e5 <em>Justering<\/em> kan reddes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gasverbrauch\"><\/span>Gasforbrug<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>If\u00f8lge databladet har ALDE 3030 to gaseffektniveauer med ca. 3,5 kW ved et forbrug p\u00e5 ca. 260 g\/t eller et gennemsnit p\u00e5 6 kW ved 430 g\/t.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e5r det er koldere udenfor, og andre apparater bruger str\u00f8m, reducerer belastningsoverv\u00e5gningen varmeanl\u00e6ggets elforbrug. Gasvarmen - som er t\u00e6ndt - opretholder s\u00e5 den \u00f8nskede behagelige temperatur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit\"><\/span>Konklusion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ombygningen var umagen v\u00e6rd og blev udf\u00f8rt af to personer p\u00e5 tre timer. Det er v\u00e6rd at forh\u00f8re sig og indhente forskellige tilbud. De varierede fra 5.800 euro (uden prisgaranti og ansl\u00e5et 10 timer fra anerkendte campingvognsforhandlere) til 4.100 euro (fra en lille, men fremragende producent af skr\u00e6ddersyede pick-up-kabiner). Sidstn\u00e6vnte fik kontrakten, og den anden person, jeg selv, havde kun en assisterende funktion.<\/p>\n\n\n\n<p>Installationen af det nye kontrolpanel i stedet for det gamle, inklusive kabell\u00e6gning og montering af adapterfronten, blev gennemf\u00f8rt p\u00e5 omkring en time. Udl\u00e6gning af tilslutningskablet og tilslutning af belastningsmonitoren tog ca. 20 minutter. Det var selvf\u00f8lgelig en fordel at vide, hvor og hvordan kablet skulle l\u00e6gges, fordi det sparede tid.<\/p>\n\n\n\n<p>Idrifts\u00e6ttelsen var en succes med det samme. Efter min mening kan tilberedning af varmt vand forblive slukket om vinteren, da opvarmningstilstanden ogs\u00e5 producerer tilstr\u00e6kkeligt varmt vand til brusebad, opvask osv. Kun om sommeren, n\u00e5r opvarmningen kun er n\u00f8dvendig til varmt vand, skal den t\u00e6ndes og slukkes i god tid. Kun om sommeren, n\u00e5r der kun er brug for opvarmning til varmt vand, skal man t\u00e6nke p\u00e5 at t\u00e6nde og slukke for varmtvandsfunktionen i god tid.<\/p>\n\n\n\n<p>To-zone-drift er ikke p\u00e5kr\u00e6vet for vores autocamperst\u00f8rrelse. Hvis du har et l\u00e6ngere og st\u00f8rre k\u00f8ret\u00f8j, kan du m\u00e5ske bruge det.<\/p>\n\n\n\n<p>Endelig anbefaling: Ja, ALDE 3030 er sin pris v\u00e6rd. Og for dem, der er interesserede i teknologi og gerne vil give en h\u00e5nd med, kan de sm\u00e5, men fremragende workshops varmt anbefales!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nachtrag\"><\/span>Till\u00e6g<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Efter omkring tre \u00e5rs erfaring kan vi nu sige, at varmesystemet stadig g\u00f8r sit arbejde.<\/p>\n\n\n\n<p>Det har vist sig at v\u00e6re en ulempe, at tilberedningen af varmt vand ikke kan tidsindstilles. Hvis den er t\u00e6ndt, bruger den un\u00f8dvendig elektricitet eller gas det meste af tiden, da der ikke er brug for varmt vand hele dagen, men kun om morgenen til brusebadet. <\/p>\n\n\n\n<p>Det er simpelthen upraktisk altid bevidst at t\u00e6nde (i god tid) og slukke for varmtvandsberedningen, det glemmes alt for ofte, og det er ogs\u00e5 irriterende, hvis man s\u00e5 skal vente en halv time, f\u00f8r man kan komme i bad.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e5r garantien er udl\u00f8bet, kan dette afhj\u00e6lpes ved at styre de tre varmeelementer via en separat Homematic-aktuator og forsyne dem med programmerbar sp\u00e6nding.<br>Du skal dog v\u00e6re opm\u00e6rksom p\u00e5, at ALDE-str\u00f8moverv\u00e5gningen s\u00e5 er ude af drift, og du skal overtage str\u00f8mstyringen via Homematic-m\u00e5lekomponenter. Det fungerer p\u00e5 f\u00f8lgende m\u00e5de <a href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/hm_lss-definerer-belastningsafhaengige-koblingstaerskler\/\" data-type=\"post\" data-id=\"2632\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">her<\/a> beskrevet, perfekt.<\/p>\n\n\n\n<p>Efter konverteringen er alle muligheder for tidsstyring af b\u00e5de opvarmning og varmtvandsforsyning tilg\u00e6ngelige.<br>I fremtiden vil varmt vand altid v\u00e6re tilg\u00e6ngeligt, n\u00e5r du har brug for det. Homematic Geofence-funktionen kan ogs\u00e5 bruges til automatisk at s\u00e6nke og h\u00e6ve rumtemperaturen afh\u00e6ngigt af tilstedev\u00e6relsesstatus.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">L\u00e6setid<\/span> <span class=\"rt-time\"> 9<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutter<\/span><\/span>Den aldrende ALDE 3000-vandvarmer h\u00f8rer efterh\u00e5nden fortiden til, og det er tid til at udskifte den med den nuv\u00e6rende 3030- eller 3030 Plus-model. 3030 Plus har en gennemstr\u00f8mningsvandvarmer, der g\u00f8r varmt vand permanent tilg\u00e6ngeligt. Hvis du ikke har dette behov, kan du n\u00f8jes med 3030, som er ca. 10 % billigere. De st\u00f8rste forskelle i forhold til 3000 er det fuldt elektroniske styresystem,...&nbsp;<a href=\"https:\/\/csiag.eu\/da\/blog\/2024\/04\/14\/austausch-alde-3000-gegen-3030\/\" rel=\"bookmark\">L\u00e6s mere \"<span class=\"screen-reader-text\">Erstat ALDE 3000 med 3030<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[455,450,304],"tags":[3246,3230,3231,3232,3273,3263,594,3268,3233,3249,1296,3267,3244,3261,3269,3235,605,456,3253,3237,3243,3245,3236,980,3276,813,3239,3275,3238,3257,2979,3251,3258,619,3256,3270,3242,3241,3240,3262,3272,3248,3266,3274,446,3252,3271,3250,3259,3264,3255,3254,3234,3260,3247,3277],"class_list":["post-7090","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gas-heizung","category-leistungsmessung","category-wohnmobil","tag-abgasschlauch","tag-alde-3000","tag-alde-3030","tag-alde-3030-plus","tag-betriebsparameter","tag-bildschirm","tag-demontage","tag-deutsch","tag-durchlauferhitzer","tag-edelstahl-abgasschlauch","tag-einstellungen","tag-englisch","tag-entwaesserungsventil","tag-externer-start","tag-franzoesisch","tag-frostschutzmittel","tag-gas","tag-gas-heizung","tag-gasbetrieb","tag-gasleitung","tag-gasrohr","tag-gasventil","tag-glykol","tag-heizung","tag-inbetriebnahme","tag-installation","tag-klemmverschraubung","tag-lastwaechter","tag-linksgewinde","tag-menue","tag-montage","tag-nachtbetrieb","tag-nachtmodus","tag-pumpe","tag-raumtemperatur","tag-reset","tag-riohrschneider","tag-schlauchklemme","tag-schlauchschelle","tag-sensorkalibrierung","tag-serviceinformation","tag-spiralschlauch","tag-sprache","tag-spule","tag-strom","tag-strombetrieb","tag-systemkonfiguration","tag-tagbetrieb","tag-tagmodus","tag-ton","tag-vorrang","tag-warmwasserbereitung","tag-wasser-heizung","tag-zeitsteuerung","tag-zuluftschlauch","tag-zwei-zonen"],"modified_by":"Achim Goerner","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csiag.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7090\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}