{"id":9292,"date":"2025-02-07T18:24:49","date_gmt":"2025-02-07T18:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/csiag.eu\/?p=9292"},"modified":"2025-02-09T11:41:43","modified_gmt":"2025-02-09T11:41:43","slug":"%cf%84%ce%b9-%ce%b5%ce%af%ce%bd%ce%b1%ce%b9-%cf%83%cf%85%ce%bc%cf%86%ce%b9%ce%bb%ce%af%cf%89%cf%83%ce%b7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csiag.eu\/el\/blog\/2025\/02\/07\/was-ist-versoehnung\/","title":{"rendered":"\u03a4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b7;"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/el\/blog\/2025\/02\/07\/was-ist-versoehnung\/#Der_Sundenfall\" >\u0397 \u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/el\/blog\/2025\/02\/07\/was-ist-versoehnung\/#Der_Vermittler\" >\u039f \u03bc\u03b5\u03c3\u03ac\u03b6\u03c9\u03bd<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/el\/blog\/2025\/02\/07\/was-ist-versoehnung\/#Versohnung_von_Mensch_zu_Mensch\" >\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/el\/blog\/2025\/02\/07\/was-ist-versoehnung\/#Exkurs_%E2%80%93_Das_schwierige_Verhaltnis\" >Excursus - \u0397 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/el\/blog\/2025\/02\/07\/was-ist-versoehnung\/#Fazit\" >\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2<\/span> <span class=\"rt-time\"> 4<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac<\/span><\/span>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0397 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u0398\u03b5\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5.<br>\u0397 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03c7\u03b8\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ae \u03b7 \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1, \u03b5\u03b9\u03c1\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7. <br>\u039c\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1, \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u0398\u03b5\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03b7\u03c3\u03bf\u03cd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd. \u0397 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Sundenfall\"><\/span>\u0397 \u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0397 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u0398\u03b5\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 (s. <em>\u0393\u03ad\u03bd\u03b5\u03c3\u03b7 3<\/em>) \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u0398\u03b5\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c7\u03ae (<em>\u0397\u03c3\u03b1\u0390\u03b1\u03c2 59:2 <\/em>\"<em>\u039f\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0398\u03b5\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c1\u03cd\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03b5\u03b9.<\/em>\"), \u03bf \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf\u03c2, \u03bf \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (<em>\u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 6:23 <\/em>\u201e<em>\u0394\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03bc\u03b9\u03c3\u03b8\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2,<\/em> ...\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0397 \u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c6\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u0398\u03b5\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9. \u0395\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2, \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03c9\u03b4\u03ce\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03b1. \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u0398\u03b5\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b7, \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03b7\u03c3\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03cc.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Vermittler\"><\/span>\u039f \u03bc\u03b5\u03c3\u03ac\u03b6\u03c9\u03bd<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039f \u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 <em>\u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 5:10: <\/em>\"<em>\u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03b9\u03c9\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0398\u03b5\u03cc \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a5\u03b9\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ae\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c7\u03b8\u03c1\u03bf\u03af, \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03bc\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5!<\/em>\", \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf <em>\u039a\u03bf\u03bb\u03bf\u03c3\u03c3\u03b1\u03b5\u03af\u03c2 1:19-20 <\/em>\"<em>\u0394\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03c5\u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bf \u0398\u03b5\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3' \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd (\u03c4\u03bf\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc) \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b7 \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc, \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03af\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03cc.<\/em>\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039c\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5, \u03bf \u0399\u03b7\u03c3\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b5 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0398\u03b5\u03cc. \u039f \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03b7\u03c3\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03b9\u03ad\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c7\u03b8\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd. \u03a3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bc\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd, \u03bf \u0398\u03b5\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c4\u03b7 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 <em>\u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 3:16<\/em> \"<em>\u0394\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u0398\u03b5\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a5\u03b9\u03cc, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03c7\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c3' \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b6\u03c9\u03ae.<\/em>\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039f \u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c8\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf <em>\u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 5:1<\/em> \u03bc\u03b1\u03b6\u03af: \"<em>\u0395\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0398\u03b5\u03cc \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u0399\u03b7\u03c3\u03bf\u03cd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd.<\/em>\"<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Versohnung_von_Mensch_zu_Mensch\"><\/span>\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039b\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd, \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03c5\u03c6\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd; \u0395\u03be\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u0398\u03b5\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b7, \u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 -\u03af\u03c3\u03c9\u03c2- \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03b9\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5; \u039a\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd \u03c0\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9: \u03b1\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b8\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2\/\u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b5 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 ...!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039f \u039c\u03b1\u03c4\u03b8\u03b1\u03af\u03bf\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03be\u03bf\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf <em>\u039c\u03b1\u03c4\u03b8\u03b1\u03af\u03bf\u03c2 5:23-24<\/em> \"<em>\u0395\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03c5\u03bc\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03b1\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03cc\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5, \u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03cc \u03c3\u03bf\u03c5.<\/em>\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039f\u03c5\u03ac\u03bf\u03c5, \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ac \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1! \u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0398\u03b5\u03cc! \u039f \u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 <em>\u0395\u03c6\u03b5\u03c3\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 4:32<\/em> \"<em>\u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf \u0398\u03b5\u03cc\u03c2 \u03b5\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5.<\/em>\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0393\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b9\u03b1 - ..., \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf, \u03c4\u03bf \u03be\u03ad\u03c1\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1. \u03a4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0' \u03cc\u03bb\u03b1, \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ad\u03ba\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b7\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae, \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf, \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0398\u03b5\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u0398\u03b5\u03cc. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0395\u03b4\u03ce \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c5\u03c0\u03b5\u03bd\u03b8\u03cd\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u0398\u03b5\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03b7\u03c3\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03ac \u03a4\u03bf\u03c5, \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03a4\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 <em>\u039c\u03b1\u03c4\u03b8\u03b1\u03af\u03bf\u03c2 6:14<\/em> \u039f \u0398\u03b5\u03cc\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9: \"<em>\u0394\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bf\u03c5\u03c1\u03ac\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.<\/em>.\", \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf 15 \"<em>\u0391\u03bd \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03bf \u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.<\/em>\u201e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03b9\u03bf 15 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c8\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd \u03ae \u03c9\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b8\u03ac\u03c1\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b5\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0398\u03b5\u03cc, \u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03c3\u03ac\u03c2. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03c9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b9\u03c4\u03ae, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exkurs_%E2%80%93_Das_schwierige_Verhaltnis\"><\/span>Excursus - \u0397 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039f \u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1. \u03a9\u03c2 \u03ad\u03c6\u03b7\u03b2\u03bf\u03c2, \u03ad\u03bd\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03bf\u03ba\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03c5\u03b3\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd 18 \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ad\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2, \u03ad\u03c6\u03c5\u03b3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03bf\u03bd\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03ba\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03cc \u03c0\u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03a4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03c4\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b6\u03c9\u03ae. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03ad\u03bd\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5 \u03b8\u03c5\u03bc\u03cc, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03bb\u03b1\u03c7\u03c4\u03ac\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b1\u03bb\u03ae\u03bd\u03b7. \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03af\u03b5\u03b6\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b8\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b1\u03c1\u03b3\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b7.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039c\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1, \u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5: \u03bf \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03ac \u03ac\u03c1\u03c1\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2. \u0398\u03b1 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b8\u03b5\u03af; \u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b1\u03c1\u03b3\u03ac; \u03a4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b3\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd \u03b7 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03b4\u03c5\u03c3\u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c6\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03ae, \u03b8\u03c5\u03bc\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03af\u03b2\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u0395\u03c6\u03b5\u03c3\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bb\u03b8\u03cc\u03bd. <em>\u0395\u03c6\u03b5\u03c3\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 4:31-32<\/em> \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7: \"<em>\u0391\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03c5\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c5\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bb\u03b1\u03c3\u03c6\u03b7\u03bc\u03af\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ba\u03b1\u03ba\u03af\u03b1. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03bf \u0398\u03b5\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b5\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce.<\/em>\u201e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0391\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c4\u03cd\u03c0\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac. \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bb\u03b8\u03cc\u03bd, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03a0\u03ae\u03b3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03bf\u03bd\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03b4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c3\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1 \u03b4\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03b1. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03be\u03b5\u03c1\u03b5 \u03c4\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae. \u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac, \u03bf \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c8\u03b9\u03b8\u03cd\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5: \"\u039b\u03c5\u03c0\u03ac\u03bc\u03b1\u03b9. \u03a0\u03bf\u03c4\u03ad \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bd\u03b9\u03ce\u03b8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03bd\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0395\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae, \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c6\u03c5\u03b3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b7\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc. \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ae\u03c3\u03c5\u03c7\u03b1: \"\u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c9 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce. \u039b\u03c5\u03c0\u03ac\u03bc\u03b1\u03b9\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03a0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u039c\u03af\u03bb\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bb\u03b8\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1, \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03b1\u03c0' \u03cc,\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b5.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03ad\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03bd\u03b9\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03ae \u03bb\u03cd\u03c0\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7. \u0397 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03ac\u03c1\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03c5\u03b2\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit\"><\/span>\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bb\u03b8\u03cc\u03bd, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2<\/span> <span class=\"rt-time\"> 4<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac<\/span><\/span>Vers\u00f6hnung steht f\u00fcr die Wiederherstellung einer ge- oder zerst\u00f6rten Beziehung, sowohl zwischen Menschen, als auch Gott und dem Menschen.Vers\u00f6hnung kann erst geschehen, wenn Feindschaft, Trennung oder Konflikte \u00fcberwunden werden und so eine neue, friedvolle Beziehung entsteht. Im christlichen Sinne bezeichnet Vers\u00f6hnung vor allem die Wiederherstellung der Beziehung zwischen Gott und den Menschen durch Jesus Christus.&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/csiag.eu\/el\/blog\/2025\/02\/07\/was-ist-versoehnung\/\" rel=\"bookmark\">\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \"<span class=\"screen-reader-text\">\u03a4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b7;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[4085],"tags":[],"class_list":["post-9292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-themen-von-lesern-angeregt"],"modified_by":"Achim Goerner","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csiag.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}