{"id":1912,"date":"2022-06-22T10:30:34","date_gmt":"2022-06-22T10:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/csiag.eu\/?p=1912"},"modified":"2025-10-24T18:05:27","modified_gmt":"2025-10-24T18:05:27","slug":"desinfeccion-de-agua-uv-c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2022\/06\/22\/wasser-entkeimung-uv-c\/","title":{"rendered":"Desinfecci\u00f3n del agua mediante UV-C"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2022\/06\/22\/wasser-entkeimung-uv-c\/#Studien\" >Estudios<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2022\/06\/22\/wasser-entkeimung-uv-c\/#Die_Theorie_%E2%80%A6\" >La teor\u00eda...<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2022\/06\/22\/wasser-entkeimung-uv-c\/#Strahlungs-Dosis\" >Dosis de radiaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2022\/06\/22\/wasser-entkeimung-uv-c\/#%E2%80%A6_und_die_Praxis\" >... y la pr\u00e1ctica<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2022\/06\/22\/wasser-entkeimung-uv-c\/#Wahl_des_Einbauortes\" >Elecci\u00f3n del lugar de instalaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2022\/06\/22\/wasser-entkeimung-uv-c\/#Besonderheit_Druckpumpe\" >Caracter\u00edstica especial bomba de presi\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tiempo de leer<\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La esterilizaci\u00f3n del agua puede realizarse de varias maneras. La soluci\u00f3n m\u00e1s segura y sencilla es la irradiaci\u00f3n con UV-C (longitud de onda 200 ... 280 nm). Este m\u00e9todo se utiliza en laboratorios, cl\u00ednicas, industrias, acuarios y hogares por igual. Los microorganismos como bacterias, virus, levaduras y hongos mueren en un 99,9 % a un caudal por unidad de tiempo e intensidad de irradiaci\u00f3n adecuados.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Studien\"><\/span>Estudios<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los especialistas del agua, la clarificaci\u00f3n con UV-C es a veces objeto de un dudoso debate en lo que respecta a la inactivaci\u00f3n de los virus. El argumento es que los virus son m\u00e1s peque\u00f1os que las bacterias y no ser\u00edan inactivados por la UV-C.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0043135424012211?via%3Dihub#bib0050\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Situaci\u00f3n del estudio<\/a> Sin embargo, esto confirma la inactivaci\u00f3n, tambi\u00e9n de los virus, por supuesto siempre dependiendo de la tasa de dosis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Theorie_%E2%80%A6\"><\/span>La teor\u00eda...<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, la esterilizaci\u00f3n no es lo mismo. <a href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/osmosis-inversa\/\" data-type=\"post\" data-id=\"2131\">Filtraci\u00f3n<\/a>. \u00a1Las part\u00edculas contaminantes s\u00f3lo se eliminan utilizando filtros adecuados! Adem\u00e1s, el agua contaminada reduce la transmisi\u00f3n de UV-C y, por tanto, la eficacia de la radiaci\u00f3n UV-C.<br>Por ejemplo, a una distancia de 1 cm de la fuente de radiaci\u00f3n (correspondiente a 80 % de la emisi\u00f3n de radiaci\u00f3n del 100%, despu\u00e9s de 17 mm todav\u00eda 70 %) el agua ultrapura tiene una transmisi\u00f3n de 99 .. 100 %, el agua potable 85 .. 98 %, agua de lluvia 75 .. 85 % y Aguas Residuales 50 .. 75 %.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Strahlungs-Dosis\"><\/span>Dosis de radiaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dosis de radiaci\u00f3n se calcula a partir del tiempo (<em>t<\/em>) multiplicado por la intensidad (<em>I<\/em>) de la l\u00e1mpara UV-C y est\u00e1 en mJ\/cm<sup>2<\/sup> mesurado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dosis necesaria para matar microorganismos es, por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-1\" class=\"tablepress tablepress-id-1\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">pat\u00f3geno<\/th><th class=\"column-2\">Dosis mJ\/cm2<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Clostridium tetani<\/td><td class=\"column-2\">4,90<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Hepatitis A<\/td><td class=\"column-2\">11,00<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Necrosis pancre\u00e1tica infecciosa<\/td><td class=\"column-2\">60,00 *<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Klebsiella pneumoniae<\/td><td class=\"column-2\">11,00<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Legionella pneumophilla<\/td><td class=\"column-2\">2,04<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Poliovirus<\/td><td class=\"column-2\">12,00<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Pseudomonas aeruginosa<\/td><td class=\"column-2\">11,00<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">Rotavirus<\/td><td class=\"column-2\">35,00<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">Saccharomyces cerevisiae<\/td><td class=\"column-2\">6,00<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">Salmonella tiphi<\/td><td class=\"column-2\">14,00<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">Salmonella typhimurium<\/td><td class=\"column-2\">13,00<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">Esporas del bac. subtilis<\/td><td class=\"column-2\">12,00<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">Estafilococo aureus<\/td><td class=\"column-2\">36,00<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">Estreptococo faecalis<\/td><td class=\"column-2\">4,50<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-1 from cache --><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por regla general, la informaci\u00f3n de dosis de los dispositivos est\u00e1 en J\/m<sup>2<\/sup> o mJ\/cm<sup>2<\/sup> especificado. En relaci\u00f3n con la eficacia designada de al menos 90% para matar bacterias y virus, se refieren al caudal respectivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*Valores superiores a 40 mJ\/cm<sup>2<\/sup> requieren el uso de una segunda etapa equivalente para caudales superiores a 4 ... 7 litros\/min. requieren el uso de una segunda etapa equivalente para detectar de forma fiable estos pat\u00f3genos, teniendo en cuenta la posible fotorreactivaci\u00f3n por las fotoliasas. Estas enzimas pueden reparar el da\u00f1o celular en el ADN causado por la luz UV-C. Para contrarrestar eficazmente este efecto, se necesitan dosis de alrededor de 44 mJ\/cm<sup>2<\/sup>o 440 J\/m<sup>2<\/sup> necesario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al reducir a la mitad el caudal, se duplica la dosis, lo que a su vez aumenta la capacidad de desinfecci\u00f3n en un factor de 10. La desinfecci\u00f3n del 90 por ciento aumenta entonces a 99 %. Triplicar la dosis requiere una desinfecci\u00f3n 99,9 %.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto significa que la fotorreactivaci\u00f3n antes mencionada a la mitad del caudal ya se tiene en cuenta con una unidad.<br>Sin embargo, si se pretende esterilizar agua muy contaminada y se requieren caudales m\u00e1s elevados, es aconsejable utilizar una segunda y posiblemente una tercera etapa.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%A6_und_die_Praxis\"><\/span>... y la pr\u00e1ctica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bombas de presi\u00f3n instaladas en casas m\u00f3viles, p. ej. <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Shurflo-Wasser-Camper-Liter-Armaturen\/dp\/B07DYS5XZJ\/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;crid=22S8P4PJDEWEW&amp;keywords=shurflo+2095-204-112&amp;qid=1655889462&amp;sprefix=shurflo+2095-204-112%2Caps%2C123&amp;sr=8-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Shurflo<\/a>, entrega hasta 7 litros\/min. Uno <a href=\"https:\/\/www.purion.de\/produkte\/purion-500\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Purway 500<\/a> El sistema de esterilizaci\u00f3n UV-C (12 o 24 V CC) es de hasta 400 litros\/h a 400 J\/m<sup>2<\/sup> y funciona a 254 nm con un UVT (<em>Transmisi\u00f3n UV<\/em>) de 90 %. El caudal es de 6,7 litros por minuto. Debido a las peque\u00f1as secciones transversales de tuber\u00eda de 10 ... 12 mm, el sistema Purway suministra un m\u00e1ximo de 1,1 litros\/min. El resultado es una dosis de 6.666,67 J\/m a un caudal de unos 60 litros por hora.<sup>2<\/sup> \u00a1y una eficacia de 99,999999999999 % (correspondiente a log12)!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tiene sentido instalar el sistema con una denominada unidad de monitorizaci\u00f3n. Este avisa cuando la vida \u00fatil de la l\u00e1mpara ha llegado a su fin para garantizar una alta capacidad de desinfecci\u00f3n constante.<br>Hay que tener en cuenta que la tasa de dosis de la l\u00e1mpara disminuye con el tiempo. Por lo tanto, o bien la tasa de dosis total debe sobredimensionarse en consecuencia, o bien debe planificarse un intervalo de sustituci\u00f3n de la l\u00e1mpara m\u00e1s r\u00e1pido.<br>Alternativamente, puede instalarse un contador de horas de funcionamiento si se ha adquirido un sistema sin unidad de supervisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n es aconsejable encargar una l\u00e1mpara UV-C de repuesto. No tanto en relaci\u00f3n con la vida \u00fatil prevista, sino porque, seg\u00fan la ley de Murphy, es muy probable que falle prematuramente en el peor momento posible, lejos de un proveedor de la pieza de repuesto correspondiente...<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wahl_des_Einbauortes\"><\/span>Elecci\u00f3n del lugar de instalaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No necesitar\u00e1s agua libre de g\u00e9rmenes en la ducha o el ba\u00f1o. Pero probablemente en la cocina. Por lo tanto, es una buena idea colocar la tuber\u00eda de agua fr\u00eda justo antes del punto de toma. En la pared trasera del mueble del fregadero suele haber suficiente espacio para integrar el aparato UV de 32 cm de largo en la manguera de agua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de dos boquillas de manguera y abrazaderas de manguera adecuadas, tambi\u00e9n necesita una conexi\u00f3n de 12\/24 V CC. Aqu\u00ed es donde la bomba de agua resulta \u00fatil. Un cable de dos hilos tendido a lo largo de las mangueras de agua hacia la bomba y conectado all\u00ed en paralelo a la red el\u00e9ctrica es suficiente si se activa una bomba de aspiraci\u00f3n a trav\u00e9s del grifo.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Besonderheit_Druckpumpe\"><\/span>Caracter\u00edstica especial bomba de presi\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de bombas de presi\u00f3n que funcionen de forma intermitente, debe instalarse en paralelo un circuito de retardo que, a su vez, se haga cargo de la alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica del sistema de esterilizaci\u00f3n, de forma que \u00e9ste permanezca encendido durante un periodo ajustable incluso despu\u00e9s de que se desconecte la bomba de presi\u00f3n y contin\u00fae la extracci\u00f3n de agua.<br><br>Esto se logra por uno <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/dp\/B07W6NLTYT\/ref=pe_27091401_487024491_TE_item\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Electr\u00f3nica de control<\/a>, que retrasa la desconexi\u00f3n de la tensi\u00f3n de alimentaci\u00f3n del sistema de desinfecci\u00f3n durante un tiempo ajustable.<br>Se conecta directamente a la tensi\u00f3n de a bordo de 12 o 24 V. En la entrada de se\u00f1al se conecta un cable en paralelo al cable positivo de salida del presostato de la bomba de presi\u00f3n. Cuando la bomba arranca, el tiempo de retardo comienza con el nivel positivo activado y la bomba de presi\u00f3n se enciende y el sistema de desinfecci\u00f3n se mantiene encendido durante el per\u00edodo de tiempo establecido.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PD: Si necesita apoyo personal en la implementaci\u00f3n pagando una tarifa, puede hacerlo.&nbsp;<a href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/servicio-de-asesoramiento\/\">Venta de entradas<\/a>&nbsp;\u00a1hacer!<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tiempo de leer<\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>La esterilizaci\u00f3n del agua puede realizarse de varias maneras. La soluci\u00f3n m\u00e1s segura y sencilla es la irradiaci\u00f3n con UV-C (longitud de onda 200 ... 280 nm). Este m\u00e9todo se utiliza en laboratorios, cl\u00ednicas, industrias, acuarios y hogares por igual. Los microorganismos como bacterias, virus, levaduras y hongos mueren en un 99,9 % con un caudal por unidad de tiempo y una intensidad de irradiaci\u00f3n adecuados. Estudios bajo...&nbsp;<a href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2022\/06\/22\/wasser-entkeimung-uv-c\/\" rel=\"bookmark\">Vaciar m\u00e1s \"<span class=\"screen-reader-text\">Desinfecci\u00f3n del agua mediante UV-C<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[340,338],"tags":[680,691,684,687,618,591,688,693,679,696,694,697,695,686,698,689,690,699,685,683,682,681,677,678,676,692],"class_list":["post-1912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wasser-entkeimung-mittels-uv-c","category-wasser-management","tag-bestrahlungsintensitaet","tag-dna","tag-dosis","tag-dosis-angaben","tag-druckpumpe","tag-durchflussmenge","tag-durchflussraten","tag-entkeimungs-kapazitaet","tag-filterung","tag-filterwechsel","tag-fliessgeschwindigkeit","tag-kalk","tag-lampenlebensdauer","tag-mikroorganismen","tag-pha","tag-photolyasen","tag-photoreaktivierung","tag-polyphosphat","tag-strahlungs-dosis","tag-strahlungsleistung","tag-strahlungsquelle","tag-transmission","tag-uv-c","tag-v-c-klaerer","tag-wasser-entkeimung","tag-zellschaden"],"modified_by":"Achim Goerner","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1912\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}