{"id":2538,"date":"2022-11-17T23:12:25","date_gmt":"2022-11-17T23:12:25","guid":{"rendered":"https:\/\/csiag.eu\/?p=2538"},"modified":"2022-11-26T16:17:04","modified_gmt":"2022-11-26T16:17:04","slug":"adaptador-para-botella-de-gas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2022\/11\/17\/gasflaschen-adapter\/","title":{"rendered":"Adaptador para bombonas de gas"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2022\/11\/17\/gasflaschen-adapter\/#Gasflasche_an_LPG-Tankstellen_befullen_%E2%80%93_in_Deutschland\" >Llenar bombonas de gas en estaciones de servicio de GLP \u2013 en Alemania<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2022\/11\/17\/gasflaschen-adapter\/#%E2%80%A6_im_Ausland\" >\u2026 en el extranjero<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2022\/11\/17\/gasflaschen-adapter\/#Fullmenge\" >Cantidad de llenado<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2022\/11\/17\/gasflaschen-adapter\/#Unterschied_Butan_Propan_und_LPG\" >Diferencia entre butano, propano y GLP<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tiempo de leer<\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En primer lugar, existen diferentes adaptadores para bombonas de gas como juegos, con los que se pueden conectar aparatos de gas alemanes a bombonas extranjeras. Por ejemplo, la empresa ofrece <em>Vosken<\/em> Apropiado para casi todas las aplicaciones. <a href=\"https:\/\/vosken.de\/autogas-und-erdgas-betankung-tankadapter_1_s3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">adaptador<\/a> o juegos de adaptadores bajo la marca <em>Maestro de turnos<\/em> a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si quiere estar seguro de elegir entre la amplia gama de adaptadores el adaptador adecuado para su aplicaci\u00f3n, debe enviar una consulta a la empresa o simplemente llamar y recibir asesoramiento personalizado.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gasflasche_an_LPG-Tankstellen_befullen_%E2%80%93_in_Deutschland\"><\/span>Llenar bombonas de gas en estaciones de servicio de GLP \u2013 en Alemania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El llenado de bombonas de gas en estaciones de servicio de GLP convencionales se anuncia a trav\u00e9s de varios proveedores de bombonas de gas en Internet. Sin embargo, esto est\u00e1 prohibido en Alemania y, en caso afirmativo, est\u00e1 reservado exclusivamente al personal especializado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La informaci\u00f3n de la DVFG (Asociaci\u00f3n Alemana de Gas Licuado) en el <a href=\"https:\/\/www.dvfg.de\/fileadmin\/user_upload\/downloads\/technische-merkblaetter\/DVFG_Fachinformation_Fuellen_von_Gasflaschen_2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informaci\u00f3n t\u00e9cnica de julio de 2021.<\/a> establece que los contenedores supuestamente aprobados para el autollenado no pueden llenarse en estaciones p\u00fablicas de servicio de GLP.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cita:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e<em>El Reglamento de seguridad operativa (BetrSichV) se aplica al funcionamiento de gasolineras en Alemania.<br>y el Reglamento sobre sustancias peligrosas (GefStoffV). Los requisitos de estas normas se establecen en<br>Normas t\u00e9cnicas (normas t\u00e9cnicas de seguridad operativa\/sustancias peligrosas). TRBS 3151\/TRGS 751 \u201cEvitar riesgos de incendio, explosi\u00f3n y presi\u00f3n\u201d se aplica a las gasolineras<br>en gasolineras y sistemas de llenado de gas para veh\u00edculos terrestres\u201d, edici\u00f3n de septiembre de 2019<br>(incluido el \u00faltimo cambio del 2 de octubre de 2020). Dice ah\u00ed:<br>5.1.4 Repostaje de veh\u00edculos de motor (\u2026)<br>(4) Puede usarse en sistemas de llenado de gas para gas licuado de petr\u00f3leo, gas natural, gas natural licuado o hidr\u00f3geno.<br>Recipientes de gas comprimido seg\u00fan TRBS 3145\/TRGS 745, como por ejemplo bombonas de gas con gas licuado<br>no se llenar\u00e1.<\/em>\u201e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero: diferentes pa\u00edses, diferentes costumbres y leyes.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%A6_im_Ausland\"><\/span>\u2026 en el extranjero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En principio, se deben observar las normas vigentes en el pa\u00eds respectivo. Las botellas con tope de llenado deben llenarse siempre en posici\u00f3n vertical y nunca inclinadas. Con una botella inclinada no se puede cumplir la funci\u00f3n del tope de llenado, que debe garantizar el nivel de llenado m\u00e1ximo permitido 80 %. La botella tendr\u00eda entonces un volumen de expansi\u00f3n demasiado peque\u00f1o al calentarse y, en el peor de los casos, explotar\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para decirlo un poco m\u00e1s objetivamente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A una temperatura exterior de 15\u00b0 C, en un 80% con bombona de gas propano existe una presi\u00f3n de aproximadamente 7 bar.<\/li>\n\n\n\n<li>A una temperatura de aproximadamente 70\u00b0 C, la botella, que originalmente estaba llena a 80 %, est\u00e1 completamente llena. La presi\u00f3n actual es de 25 bar.<\/li>\n\n\n\n<li>Si la temperatura contin\u00faa aumentando, la presi\u00f3n dentro de la botella aumenta como antes en 7 bar por cada grado que aumenta la temperatura, lo que finalmente provoca que la botella explote.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El llenado es f\u00e1cil con el adaptador de botella de gas adecuado. Cuando a particulares se les proh\u00edba hacerlo, es posible que el personal especializado del lugar pueda ayudar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fullmenge\"><\/span><br><br>Cantidad de llenado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una bombona de gas de 11 kg contiene entre 22 y 23 litros de gas licuado. Si quieres estar seguro de no llenar demasiado la botella, considera 22 litros como capacidad m\u00e1xima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dado que una botella a\u00fan puede contener cantidades residuales, \u00a1debe asegurarse de que est\u00e9 completamente vac\u00eda antes de llenarla!<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unterschied_Butan_Propan_und_LPG\"><\/span>Diferencia entre butano, propano y GLP<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El gas butano es un gas de verano porque ya no se evapora por debajo de los 4 \u00b0C. El propano, por el contrario, se evapora hasta -40 \u00b0C, por lo que es adecuado incluso en pleno invierno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los pa\u00edses m\u00e1s c\u00e1lidos se suele vender gas con un mayor contenido de butano. Por ejemplo, si empiezas tus vacaciones de invierno desde Espa\u00f1a con bombonas de gas reci\u00e9n compradas, tendr\u00e1s mala suerte en tu destino. Por lo tanto: lleve las botellas vac\u00edas a la estaci\u00f3n de esqu\u00ed y llene o cambie las botellas de gas all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las bombonas de gas que se venden en Alemania tienen un contenido de gas butano de 60 % en verano, mientras que en invierno s\u00f3lo contienen 40 de butano %. La estaci\u00f3n del a\u00f1o tambi\u00e9n influye a la hora de determinar si los rellenos de las botellas son adecuados para el invierno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El GLP es id\u00e9ntico a los tipos\/mezclas de gases mencionados anteriormente. No hay otra diferencia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tiempo de leer<\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>En primer lugar, existen diversos adaptadores para bombonas de gas en forma de juegos que permiten conectar aparatos de gas alemanes a bombonas extranjeras. La empresa Vosken, por ejemplo, ofrece adaptadores o juegos de adaptadores adecuados para casi todas las aplicaciones bajo la marca Drehmeister. Si desea asegurarse de que selecciona el adaptador adecuado para su aplicaci\u00f3n de entre la amplia gama disponible, deber\u00eda enviar una consulta a...&nbsp;<a href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2022\/11\/17\/gasflaschen-adapter\/\" rel=\"bookmark\">Vaciar m\u00e1s \"<span class=\"screen-reader-text\">Adaptador para bombonas de gas<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[303],"tags":[314,311,310,306,307,315,313],"class_list":["post-2538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gas-versorgung","tag-butangas","tag-fuellmenge","tag-fuellstop","tag-gasflasche","tag-gasflaschen-adapter","tag-lpg-tanken","tag-propangas"],"modified_by":"Achim Goerner","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2538\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}