{"id":36,"date":"2021-06-16T13:13:31","date_gmt":"2021-06-16T13:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hosting159620.ae813.netcup.net\/wp\/?p=36"},"modified":"2025-12-07T18:11:02","modified_gmt":"2025-12-07T18:11:02","slug":"hogar-inteligente-frambuesapi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/","title":{"rendered":"Hogar inteligente \u2013 Frambuesa Pi"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#CCU_oder_Raspberry_Pi\" >CCU o Frambuesa Pi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Trick_17_%E2%80%A6\" >Truco 17 ...<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Wir_starten_mit_dem_Raspberry_Pi\" >Empezamos con la Raspberry Pi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Hardware-Vorbereitungen\" >Preparaciones de hardware<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#RaspberryMatic-Image_laden_und_installieren\" >Cargue e instale la imagen de RaspberryMatic<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Erster_Start\" >primer comienzo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#RaspberryMatic_%E2%80%93_Konfiguration\" >RaspberryMatic \u2013 configuraci\u00f3n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Benutzer_anlegen\" >Crear usuario<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Netzwerkeinstellungen\" >Configuraci\u00f3n de red<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Firewall_konfigurieren\" >Configurar firewall<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#LAN-Gateway_Konfiguration\" >Configuraci\u00f3n de la puerta de enlace LAN<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Neustart\" >Reanudar<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#RaspberryMatic_%E2%80%93_als_LAN_Gateway_konfigurieren\" >RaspberryMatic: configurar como puerta de enlace LAN<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#RaspberryMatic_%E2%80%93_Zusatzsoftware\" >RaspberryMatic \u2013 software adicional<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Installation_der_Zusatz-Software\" >Instalaci\u00f3n de software adicional<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#RasPi_%E2%80%93_CUx-Daemon\" >RasPi \u2013 demonio CUx<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Starten_des_CUx-Daemons\" >Iniciando el demonio CUx<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Erzeugen_eines_CUxD_Timers\" >Creando un temporizador CUxD<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Erzeugen_der_CUxD_19-Tasten-Fernbedienung\" >Creando el control remoto CUxD de 19 teclas<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Defekte_Homematic_Gerate_austauschen\" >Reemplazar dispositivos Homematic defectuosos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Loschen_des_defekten_Gerates\" >Eliminar el dispositivo defectuoso<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Anlernen_des_neuen_Gerates\" >Aprendiendo el nuevo dispositivo<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Neues_Gerat_in_den_betroffenen_Programmen_funktional_erganzen\" >Agregar nueva funcionalidad de dispositivo a los programas afectados<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Sicherheits-Kopie_der_SD-Karte_erstellen\" >Crea una copia de seguridad de la tarjeta SD<\/a><\/li><\/ul><\/li> <li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Nomenklatur\" >nomenclatura<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tiempo de leer<\/span> <span class=\"rt-time\"> 10<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"CCU_oder_Raspberry_Pi\"><\/span>CCU o Frambuesa Pi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>SmartHome fue posible por primera vez con la Homematic CCU 1, que act\u00faa como unidad central. Como esto era bastante lento, pronto se ofreci\u00f3 la CCU 2 con un procesador m\u00e1s potente. A esto le sigui\u00f3 la CCU 3, que supuso un nuevo impulso en el rendimiento y permiti\u00f3 seguir desarrollando el firmware Homematic con una gama m\u00e1s amplia de funciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Como siempre en la tecnolog\u00eda, hay gente que quiere y puede hacer algo a\u00fan mejor, m\u00e1s r\u00e1pido y m\u00e1s c\u00f3modo. Jens Mouse grit\u00f3 <a href=\"https:\/\/raspberrymatic.de\/de\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">frambuesamatic<\/a> como sistema operativo equivalente a Homematic, que es sencillo y econ\u00f3mico <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/B07TC2BK1X\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;tag=csiag-21&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;linkCode=as2&amp;creativeASIN=B07TC2BK1X&amp;linkId=0612751ceaef6947bb802d79911770c8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Frambuesa Pi<\/a> est\u00e1 instalado.<br>EQ-3 ofrece una <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/B01G2FM4F0\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;tag=csiag-21&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;linkCode=as2&amp;creativeASIN=B01G2FM4F0&amp;linkId=1d2763643f280895e7accf9666ebca5a\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">m\u00f3dulo de radio<\/a> <em>HM-MOD-RPI-PCB<\/em> para Raspberry Pi, que simplemente se conecta a \u00e9l.<br>uno adecuado <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/B07XCMMKFC\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;tag=csiag-21&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;linkCode=as2&amp;creativeASIN=B07XCMMKFC&amp;linkId=2504e6ab031a6e10272cec3c88753c38\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alojamiento <\/a><a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/B07XCMMKFC\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;tag=csiag-21&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;linkCode=as2&amp;creativeASIN=B07XCMMKFC&amp;linkId=2504e6ab031a6e10272cec3c88753c38\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">con<\/a><a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/B07XCMMKFC\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;tag=csiag-21&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;linkCode=as2&amp;creativeASIN=B07XCMMKFC&amp;linkId=2504e6ab031a6e10272cec3c88753c38\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">admirador<\/a> Incluye fuente de alimentaci\u00f3n (enlace) completan el centro de automontaje: peque\u00f1o, fino y r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n<p>La GUI de la unidad central Homematic (CCU) y RaspberryMatic son casi id\u00e9nticas. Cualquiera que conozca la GUI original se familiarizar\u00e1 inmediatamente con RaspberryMatic.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trick_17_%E2%80%A6\"><\/span>Truco 17 ...<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Quien utilice la Raspberry Pi 4B no estar\u00e1 contento con los componentes HmIP, porque la Raspberry Pi 4B no brilla, por desgracia, en t\u00e9rminos de higiene radioel\u00e9ctrica, es decir, produce -lamentablemente- mucha radiaci\u00f3n de interferencia. Esta es tan vehemente que el m\u00f3dulo de radio montado en ella <em>HM-MOD-RPI-PCB<\/em> los dispositivos HmIP, aparentemente m\u00e1s sensibles, apenas se oyen, al menos de forma fiable.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto se puede remediar NO colocando el m\u00f3dulo en la placa base de la Raspberry Pi, sino conect\u00e1ndolo a la placa base con un cable apantallado y colocando el m\u00f3dulo inal\u00e1mbrico a un buen metro o m\u00e1s (probado hasta 8m) de distancia de la Raspberry Pi. \u00a1Ahora funciona con los \u201evecinos\u201c de HmIP!<\/p>\n\n\n\n<p>Si quieres hacerlo a\u00fan m\u00e1s profesional, puedes instalar la Raspberry Pi en una carcasa met\u00e1lica (jaula de Faraday) y as\u00ed eliminar pr\u00e1cticamente la alta frecuencia (HF) par\u00e1sita.<\/p>\n\n\n\n<p>Y si quieres poner la guinda al pastel, puedes a\u00f1adir el m\u00f3dulo inal\u00e1mbrico directamente al <a href=\"https:\/\/www.stall.biz\/produkt\/komplettbausatz-quadbeam2-antenne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Carcasa QuadBeam2<\/a>, que sustituye la antena PigTail del m\u00f3dulo de radio por cuatro antenas de 868 MHz como parte de un kit por algo menos de 60 euros, generando una ganancia de antena a\u00fan mayor y, por tanto, un mayor alcance, as\u00ed como un rendimiento optimizado de transmisi\u00f3n\/recepci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wir_starten_mit_dem_Raspberry_Pi\"><\/span>Empezamos con la Raspberry Pi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Cualquiera que no tenga miedo de invertir cinco minutos con un soldador para montar el m\u00f3dulo de radio vendido en kit por EQ-3, adem\u00e1s de otros cinco minutos para instalar la RaspberryPi en su carcasa, quedar\u00e1 encantado con la RaspberryPi y su rendimiento. , tanto a nivel de precio como de prestaciones \u00a1Ten un sistema operativo RaspberryMatic compatible con Homematic!<\/p>\n\n\n\n<p>uno correspondiente <a href=\"https:\/\/homematic-forum.de\/forum\/viewtopic.php?t=67349\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">foro<\/a> bietet vielseitige Unterst\u00fctzung in allen Belangen, gleich ob Homematic, RaspberryMatic, Programmierung (vor der ich mich gescheut hatte, heute aber vor nichts mehr zur\u00fcckschrecke \ud83d\ude09 &#8230;) Gemeinsam geht fast alles.<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces, para m\u00ed, la decisi\u00f3n se tom\u00f3 a favor de Raspberry Pi y RaspberryMatic. La entonces CCU 2 dio paso a la primera RaspberryPi.<\/p>\n\n\n\n<p>El resultado final fue un sistema con siete Raspberry Pi 4, incluidos cinco centros de control y dos pasarelas LAN, que se utilizaron para gestionar tres unidades residenciales con m\u00e1s de 300 dispositivos. Entre otras cosas, el sistema abarcaba el control de la calefacci\u00f3n, la iluminaci\u00f3n y la ventilaci\u00f3n, el registro de todos los datos de consumo (junto con contadores electr\u00f3nicos\/de impulsos), como agua caliente\/fr\u00eda, gas, electricidad, riego de jardines\/invernaderos, sensores de humedad\/temperatura (del suelo), ajuste de la inclinaci\u00f3n del sistema fotovoltaico, control de la iluminaci\u00f3n en funci\u00f3n de la presencia, as\u00ed como los sistemas de cierre, control de toldos\/persianas enrollables en funci\u00f3n de la radiaci\u00f3n solar y la direcci\u00f3n\/fuerza del viento.<\/p>\n\n\n\n<p>En definitiva, no hay casi ninguna tarea que no pueda cubrirse con Homematic. A veces es necesario ir m\u00e1s all\u00e1 de lo com\u00fan, investigar y hacer preguntas en foros.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hardware-Vorbereitungen\"><\/span>Preparaciones de hardware<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de instalar la Raspberry Pi 4 en una adecuada <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/GeeekPi-Geh%C3%A4use-Raspberry-40x40x10mm-K%C3%BChlk%C3%B6rpern\/dp\/B07XF9XDB2\/ref=sr_1_2_sspa?crid=11DPL56DXPGL6&amp;keywords=raspberry+pi+4+geh%C3%A4use&amp;qid=1666978129&amp;qu=eyJxc2MiOiI2LjI0IiwicXNhIjoiNS4yOSIsInFzcCI6IjQuOTAifQ%3D%3D&amp;sprefix=raspberry+pi+4%2Caps%2C134&amp;sr=8-2-spons&amp;psc=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alojamiento<\/a>, incluyendo fan(!) y <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Raspberry-Pi-offizielles-Netzteil-Model\/dp\/B07TMPC9FG\/ref=sr_1_3?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;crid=F95LRUM2VKN1&amp;keywords=raspberry+pi+4+netzteil&amp;qid=1666978167&amp;qu=eyJxc2MiOiIzLjQwIiwicXNhIjoiMy4wNCIsInFzcCI6IjIuOTYifQ%3D%3D&amp;sprefix=raspberry+pi+4+netzteil%2Caps%2C125&amp;sr=8-3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fuente de alimentaci\u00f3n<\/a>, as\u00ed como adjunto <a href=\"https:\/\/de.elv.com\/elv-homematic-komplettbausatz-funkmodul-fuer-raspberry-pi-hm-mod-rpi-pcb-fuer-smart-home-hausautomation-142141\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">m\u00f3dulo de radio<\/a>, la instalaci\u00f3n sigue <a href=\"https:\/\/github.com\/jens-maus\/RaspberryMatic\/releases\/tag\/3.57.5.20210525\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">frambuesamatic<\/a><a href=\"https:\/\/github.com\/jens-maus\/RaspberryMatic\/releases\/tag\/3.57.5.20210525\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Im\u00e1genes<\/a> a una tarjeta micro SD de 64 GB usando <a href=\"https:\/\/www.tweaking4all.com\/software\/macosx-software\/applepi-baker-v2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">manzanaPiBaker<\/a> (MacOSX) o <a href=\"https:\/\/www.balena.io\/etcher\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">balenaGrabador<\/a> (Ventanas).<br>Adem\u00e1s de la mencionada radiaci\u00f3n de interferencia de la Raspberry Pi, esto tambi\u00e9n se aplica a la fuente de alimentaci\u00f3n enchufable, ya sea la contraparte original o la \u201er\u00e9plica\u201c: \u00a1as\u00ed que mant\u00e9n la distancia aqu\u00ed tambi\u00e9n!<\/p>\n\n\n\n<p>En Mac OS, si no est\u00e1 disponible, hay una <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/de\/app\/lanscan\/id472226235?mt=12\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LanScan<\/a>-Herramienta \u00fatil para encontrar la direcci\u00f3n IP de la Raspberry Pi.<\/p>\n\n\n\n<p>La ya disponible Raspberry Pi 5 lamentablemente a\u00fan no es capaz de arrancar desde un SSD conectado v\u00eda USB por parte de RaspberryMatic. En este sentido, esta versi\u00f3n de Pi sigue estando fuera de nuestro alcance.<br>.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"RaspberryMatic-Image_laden_und_installieren\"><\/span>Cargue e instale la imagen de RaspberryMatic<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><em>Las siguientes instrucciones son para Mac OS en ingl\u00e9s.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>1. RasPi: crea una tarjeta SD<\/p>\n\n\n\n<p>De <a href=\"https:\/\/github.com\/jens-maus\/RaspberryMatic\/releases\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/github.com\/jens-maus\/RaspberryMatic\/releases<\/a> Descargue la versi\u00f3n actual (archivo ZIP) en &quot;Descargar&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Busque este archivo en el Finder en Descargas.<\/p>\n\n\n\n<p>Inicie el programa \u201cApplePi-Baker.app\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En la ventana izquierda, haga clic en la tarjeta SD en la primera l\u00ednea y en la ventana derecha, haga clic en los tres &quot;...&quot; a la derecha en la l\u00ednea &quot;Archivo IMG&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>En el Finder que se abre, vaya al directorio de descargas, seleccione el archivo ZIP que acaba de descargar y haga clic en &quot;ABRIR&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora el archivo seleccionado aparece en el campo &quot;Archivo IMG&quot; previamente vac\u00edo.<br>Al hacer clic en &quot;Restaurar copia de seguridad&quot; encima de &quot;Archivo IMG&quot;, se inicia la copia a la tarjeta SD.<\/p>\n\n\n\n<p>Aparece una barra de progreso debajo. Una vez completada la copia, aparece el mensaje correspondiente, que se confirma haciendo clic en &quot;Aceptar&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>La tarjeta SD se puede quitar e insertar en la ranura para tarjetas de la Raspberry Pi, con los contactos primero y hacia arriba.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Erster_Start\"><\/span>primer comienzo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Conecte la fuente de alimentaci\u00f3n y el cable LAN. Conecte el otro extremo a un puerto libre de un conmutador\/enrutador.<\/p>\n\n\n\n<p>Ingrese &quot;L&quot; en el Finder - Aplicaciones e inicie la aplicaci\u00f3n &quot;Lanscan.app&quot;. Haga clic en el bot\u00f3n &quot;Reproducir&quot; encima de &quot;Iniciar LanScan&quot; en la parte superior izquierda.<br>Haga clic en &quot;Proveedor&quot; aproximadamente en el medio en la parte superior (cuarta columna).<\/p>\n\n\n\n<p>Busque \u201cRaspberry Pi Foundation\u201d m\u00e1s abajo en esta columna y en estas l\u00edneas<br>Busque en la columna &quot;Direcci\u00f3n IP&quot; de la izquierda una IP en el rango DHCP del conmutador\/enrutador.<\/p>\n\n\n\n<p>Introduzca esta IP en el navegador y confirme con ENTER.<\/p>\n\n\n\n<p>En la \u201cConfiguraci\u00f3n de seguridad de RaspberryMatic\u201d que aparece ahora, ingrese una contrase\u00f1a segura en ambos campos y confirme con ENTER.<\/p>\n\n\n\n<p>En la siguiente ventana, seleccione la configuraci\u00f3n \u201cExpress\u201d haciendo clic en \u201cSiguiente\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En la siguiente ventana &quot;Nivel de seguridad&quot;, confirme la selecci\u00f3n &quot;M\u00e1ximo asegurado&quot; haciendo clic en &quot;Aceptar&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Haga clic en el cuadro \u201cAviso de seguridad\u201d en la parte inferior izquierda \u201cHe le\u00eddo\u2026\u201d y confirme haciendo clic en \u201cSiguiente\u201d.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"RaspberryMatic_%E2%80%93_Konfiguration\"><\/span>RaspberryMatic \u2013 configuraci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Benutzer_anlegen\"><\/span>Crear usuario<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u201cConfiguraci\u00f3n \u2013 Gesti\u00f3n de usuarios\u201d \u2013 Haga clic en \u201cNuevo\u201d.<br>Ingrese el nombre de usuario y la contrase\u00f1a deseados en el \u00e1rea superior izquierda.<\/p>\n\n\n\n<p>Haga clic en &quot;Aplicar configuraci\u00f3n&quot; en la parte inferior derecha.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Netzwerkeinstellungen\"><\/span>Configuraci\u00f3n de red<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En &quot;Configuraci\u00f3n&quot;, haga clic en &quot;Configuraci\u00f3n de red&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Nombre de host: elija un nombre significativo, por ejemplo, apartamento, jard\u00edn, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Haga clic en la casilla frente a &quot;Usar la siguiente direcci\u00f3n IP&quot; e ingrese la direcci\u00f3n IP fija deseada debajo.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1scara de subred\/puerta de enlace\/DNS: ingrese seg\u00fan las especificaciones del enrutador.<br>Confirme todas las entradas haciendo clic en &quot;Aceptar&quot; en la parte inferior izquierda.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Firewall_konfigurieren\"><\/span>Configurar firewall<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En &quot;Configuraci\u00f3n&quot;, haga clic en &quot;Configurar firewall&quot; y seleccione las siguientes configuraciones:<\/p>\n\n\n\n<p>Pol\u00edtica de firewall: puertos abiertos<\/p>\n\n\n\n<p>Configure los tres campos siguientes en &quot;acceso completo&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Realice las siguientes entradas en &quot;Liberaci\u00f3n de puerto&quot; (termine todo con &quot;;&quot;, \u00a1excepto la \u00faltima entrada!):<\/p>\n\n\n\n<p>2000; 2001; 2002; 8181; 8701; 8082<\/p>\n\n\n\n<p>Ingrese \u201cDirecciones IP para acceso restringido\u201d (todas menos la \u00faltima entrada terminan con \u201c;\u201d):<\/p>\n\n\n\n<p>192.168.0.1;<br>192.168.0.0\/16;<br>10.192.0.0\/12;<br>192.168.1.18 (direcci\u00f3n IP propia)<\/p>\n\n\n\n<p>Confirme todos los cambios haciendo clic en &quot;Aceptar&quot; en la parte inferior derecha.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"LAN-Gateway_Konfiguration\"><\/span>Configuraci\u00f3n de la puerta de enlace LAN<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En &quot;Configuraci\u00f3n&quot;, seleccione &quot;Configuraci\u00f3n de la puerta de enlace LAN&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante una nueva instalaci\u00f3n, no se ingresa nada en &quot;Configuraci\u00f3n general&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Para agregar una nueva entrada, haga clic en \u201cAgregar\u201d e ingrese los siguientes datos:<\/p>\n\n\n\n<p>El tipo es siempre \u201cRF: Gateway RF-LAN Homem\u00e1tico\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Nombre: por ejemplo, \u201cHM LANGW GA\u201d (GA indica la localizaci\u00f3n \u201cJard\u00edn\u201d)<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00famero de serie: el nombre que aparece en la pegatina blanca de la respectiva puerta de enlace LAN:<\/p>\n\n\n\n<p>por ejemplo OEQ0796909<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f3digo de acceso: contrase\u00f1a<br>Direcci\u00f3n IP (opcional): correspondiente<\/p>\n\n\n\n<p>Aplique haciendo clic en &quot;Aceptar&quot; en la parte inferior derecha Y confirme nuevamente haciendo clic en &quot;Aplicar&quot; en la parte inferior izquierda debajo de la nueva entrada en &quot;Configuraci\u00f3n general&quot;.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Neustart\"><\/span>Reanudar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En \u201cConfiguraci\u00f3n\u201d \u2013 \u201cPanel de control\u201d, haga clic en \u201cMantenimiento central\u201d y en la segunda secci\u00f3n \u201cReiniciar RaspberryMatic\u201d haga clic en \u201cReiniciar\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Solo despu\u00e9s de que se haya reiniciado el centro de control, la puerta de enlace LAN que acaba de registrarse estar\u00e1 conectada y lista para usar!<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"RaspberryMatic_%E2%80%93_als_LAN_Gateway_konfigurieren\"><\/span>RaspberryMatic: configurar como puerta de enlace LAN<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Una puerta de enlace LAN es id\u00e9ntica a un centro de control y s\u00f3lo se convierte en una puerta de enlace LAN (que ya no se puede editar) ejecutando un c\u00f3digo especial.<\/p>\n\n\n\n<p>En &quot;Programas&quot; - &quot;Script de prueba&quot;, ingrese y ejecute el siguiente c\u00f3digo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-light-gray-background-color has-background\"><code>salida est\u00e1ndar de cadena;<br>cadena est\u00e1ndar;<br>system.Exec(&#039;touch \/usr\/local\/HMLGW &amp;&amp; reiniciar&#039;, &amp;stdout, &amp;stderr);<\/code><\/p>\n\n\n\n<p>Ahora haga clic en &quot;Ejecutar&quot; y espere unos 5 minutos. RasPi se reinicia y se puede utilizar como puerta de enlace LAN en la red despu\u00e9s de reiniciar.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"RaspberryMatic_%E2%80%93_Zusatzsoftware\"><\/span>RaspberryMatic \u2013 software adicional<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tiene sentido instalar el siguiente software adicional:<\/p>\n\n\n\n<p>1. Actualizaci\u00f3n del sistema (para realizar actualizaciones f\u00e1cilmente)<br>2. CCU Historian (para registrar y visualizar autom\u00e1ticamente todos los datos de todos los dispositivos)<br>3. Demonio CUx (creaci\u00f3n de dispositivos virtuales (auxiliares))<br>4. Correo electr\u00f3nico (para env\u00edo de correos electr\u00f3nicos en condiciones cr\u00edticas)<br>5. NEO SERVER (aplicaci\u00f3n para intercambio de datos con AIO Remote App)<br>6. hm-watchdog (reinicio autom\u00e1tico en situaciones de error)<br>7. Impresi\u00f3n de programas (impresi\u00f3n de todos los programas creados para una descripci\u00f3n general completa)<br>8. API XML (para intercambio de datos con aplicaciones de terceros)<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Todos los archivos se descargan exclusivamente como \u201c.tar.gz\u201d y NO se descomprimen!<\/p>\n\n\n\n<p>Los siguientes archivos pueden reflejar una versi\u00f3n antigua. Si es necesario, busque la \u00faltima versi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/j-a-n\/raspberrymatic-addon-rmupdate\/blob\/master\/rmupdate.tar.gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Actualizaci\u00f3n del sistema<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/mdzio\/ccu-historian\/releases\/download\/2.1.0\/ccu-historian-ad- don-2.1.0.tar.gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Historiador del CCU<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/jens-maus\/cuxd\/releases\/download\/2.2.0\/cuxd_2.2.0_ccu3.tar.gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">demonio CUx<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/jens-maus\/hm_email\/releases\/download\/1.6.8c\/email-1.6.8c.tar.gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">correo electr\u00f3nico<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mediola-download\/neo_server\/dist\/NEO+SERV- ER-rpi.tar.gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servidores NEO<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/jens-maus\/hm-watchdog\/releases\/download\/0.8\/hm-watchdog-0.8.tar. gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hm-perro guardi\u00e1n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/litti\/hm-print\/releases\/download\/1.2a\/hm-print-1.2a.tar.gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Impresi\u00f3n de programas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/hobbyquaker\/XML-API\/releases\/download\/1.20\/xmlapi_addon-1.20.tar. gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">API XML<\/a><br><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installation_der_Zusatz-Software\"><\/span>Instalaci\u00f3n de software adicional<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Haga clic en el bot\u00f3n &quot;Software adicional&quot; a trav\u00e9s de &quot;Configuraci\u00f3n&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>En el \u00e1rea inferior &quot;Instalar\/actualizar software adicional&quot;, haga clic en &quot;Elegir archivo&quot; a la derecha, seleccione el archivo que acaba de descargar en el Finder, por ejemplo &quot;rmupdate.tar.gz&quot;, e inicie la instalaci\u00f3n haciendo clic en &quot; Bot\u00f3n Instalar\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de la instalaci\u00f3n, habr\u00e1 un nuevo bot\u00f3n &quot;Actualizaci\u00f3n del sistema&quot; en el \u00e1rea &quot;Configuraci\u00f3n&quot;.<br>Al hacer clic en este bot\u00f3n, se muestran todas las versiones del software instalado (adicional).<\/p>\n\n\n\n<p>Se puede instalar software adicional en los puntos &quot;Instalar complemento desde URL&quot; o &quot;Instalar complemento desde archivo&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>En &quot;Instalar complemento desde URL&quot;, puede ingresar un enlace (ver arriba) copiando y pegando y la descarga e instalaci\u00f3n se pueden iniciar haciendo clic en &quot;Instalar&quot; a la derecha.<\/p>\n\n\n\n<p>Si el archivo ya se descarg\u00f3 a trav\u00e9s de uno de los enlaces anteriores, tambi\u00e9n se puede seleccionar e instalar haciendo clic en el bot\u00f3n &quot;Seleccionar e instalar el archivo complementario&quot; en el Finder que se abre.<\/p>\n\n\n\n<p>El nombre del software adicional, las versiones actuales y, si es necesario, las nuevas disponibles se enumeran en el elemento &quot;Software adicional&quot; encima de esta \u00e1rea.<\/p>\n\n\n\n<p>Si hay una versi\u00f3n m\u00e1s nueva disponible, se puede instalar autom\u00e1ticamente haciendo clic en &quot;Actualizar&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto tambi\u00e9n se aplica a cualquier versi\u00f3n de firmware m\u00e1s reciente que se encuentre por encima de este punto en &quot;Firmwares&quot;.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"RasPi_%E2%80%93_CUx-Daemon\"><\/span>RasPi \u2013 demonio CUx<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Algunos programas utilizan funciones del llamado demonio CUx.<\/p>\n\n\n\n<p>Proporciona dispositivos virtuales, es decir, no f\u00edsicos, que pueden ser direccionados por programas\/scripts.<\/p>\n\n\n\n<p>Siempre deben instalarse los siguientes dispositivos:<\/p>\n\n\n\n<p>1. Temporizador CUxD<br>2. Control remoto CUxD de 19 botones<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Starten_des_CUx-Daemons\"><\/span>Iniciando el demonio CUx<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En &quot;Configuraci\u00f3n&quot; - &quot;Panel de control&quot;, haga clic en el bot\u00f3n &quot;CUx Daemon&quot;. Se abre una nueva p\u00e1gina en el navegador.<br>Haga clic en el bot\u00f3n &quot;Configuraci\u00f3n&quot; en la parte superior derecha.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Erzeugen_eines_CUxD_Timers\"><\/span>Creando un temporizador CUxD<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En la parte superior izquierda, seleccione &quot;(28) Sistema&quot; en el men\u00fa desplegable &quot;Tipo de dispositivo CUxD&quot;. El \u201cTemporizador\u201d normalmente ya est\u00e1 preestablecido en \u201cFunci\u00f3n\u201d, de lo contrario, selecci\u00f3nelo en consecuencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Al hacer clic en &quot;Crear dispositivo en la CCU&quot; en la parte inferior izquierda, se crea el temporizador virtual en RaspberryMatic.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Erzeugen_der_CUxD_19-Tasten-Fernbedienung\"><\/span>Creando el control remoto CUxD de 19 teclas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En la parte superior izquierda, seleccione &quot;(28) Sistema&quot; en el men\u00fa desplegable &quot;Tipo de dispositivo CUxD&quot;. Seleccione &quot;Ejecutivo&quot; en &quot;Funci\u00f3n&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Al hacer clic en &quot;Crear dispositivo en la CCU&quot; en la parte inferior izquierda, se crea el temporizador virtual en RaspberryMatic.<\/p>\n\n\n\n<p>En &quot;Configuraci\u00f3n&quot; - &quot;Dispositivos - Bandeja de entrada&quot;, cada dispositivo virtual reci\u00e9n creado se transfiere al sistema haciendo clic en el bot\u00f3n &quot;Finalizar&quot; a la derecha.<br>A partir de ahora, los programas\/scripts pueden acceder al dispositivo respectivo.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Defekte_Homematic_Gerate_austauschen\"><\/span>Reemplazar dispositivos Homematic defectuosos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Si un dispositivo presenta un defecto t\u00e9cnico, deber\u00e1 ser sustituido.<\/p>\n\n\n\n<p>Todo dispositivo registrado en RaspberryMatic con su n\u00famero de serie debe ser eliminado del \u201ccentro de control\u201d en caso de defecto t\u00e9cnico.<\/p>\n\n\n\n<p>Si se elimina un dispositivo, se eliminar\u00e1 autom\u00e1ticamente de todos los programas que tengan acceso a este dispositivo. Las funciones del programa vinculadas al dispositivo original se eliminan y deben volver a vincularse despu\u00e9s de reemplazar el dispositivo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Por eso es esencial el software adicional \u201cProgram Printing\u201d!<\/p>\n\n\n\n<p>Para saber qu\u00e9 programas se ven afectados por esto, busque el dispositivo defectuoso en la lista de dispositivos en &quot;Configuraci\u00f3n&quot; - &quot;Dispositivos&quot; y haga clic en el bot\u00f3n &quot;Programas&quot; en la columna &quot;Acciones&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>La lista resultante muestra todos los programas relevantes.<\/p>\n\n\n\n<p>En el Finder de Mac ahora puede buscar la lista de todos los programas y su contenido creado previamente utilizando el software adicional &quot;Programas de impresi\u00f3n&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>El siguiente ejemplo supone dispositivos en un apartamento ficticio A. La IP del apartamento A finaliza en 1,19. El archivo asociado se llam\u00f3 sensatamente &quot;A 1.19.pdf&quot; cuando se guard\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Este archivo se puede abrir con un doble clic.<\/p>\n\n\n\n<p>Las secciones del programa afectadas se pueden encontrar usando Comando + F e ingresando el nombre del dispositivo en el campo de b\u00fasqueda en la parte superior derecha, aqu\u00ed \u201cA_AK_FK_L\u201d (\u00a1sin las comillas!).<\/p>\n\n\n\n<p>Todas las apariciones, incluidos los n\u00fameros de p\u00e1gina asociados, se enumeran inmediatamente en la columna de la izquierda y se pueden imprimir f\u00e1cilmente para que despu\u00e9s de que el dispositivo haya sido reemplazado en los programas correspondientes, el nuevo dispositivo pueda usarse nuevamente en las funciones del programa. Como regla general, seg\u00fan las impresiones, solo es necesario agregar las l\u00edneas que faltan.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Loschen_des_defekten_Gerates\"><\/span>Eliminar el dispositivo defectuoso<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Primero, escriba el nombre del dispositivo, por ejemplo \u201cA_AK_FK_L\u201d. Es necesario despu\u00e9s de que se haya entrenado el nuevo dispositivo (de reemplazo).<\/p>\n\n\n\n<p>Para eliminar el dispositivo, por ejemplo un contacto de ventana en el vestidor izquierdo del apartamento A, vaya a &quot;Configuraci\u00f3n&quot; - &quot;Dispositivos&quot; bajo su identificador, aqu\u00ed &quot;A_AK_FK_L&quot; y haga clic en el bot\u00f3n &quot;Eliminar&quot; en la columna &quot;Acci\u00f3n&quot; en el derecho.<\/p>\n\n\n\n<p>En la ventana emergente que se abre, &quot;Desaprender dispositivo&quot; se muestra inicialmente como la opci\u00f3n de eliminaci\u00f3n. Esta opci\u00f3n debe confirmarse primero haciendo clic en el bot\u00f3n &quot;Eliminar&quot; antes de que el dispositivo defectuoso, que por lo tanto ya no es capaz de comunicarse con el centro de control, pueda eliminarse seleccionando posteriormente la opci\u00f3n de eliminaci\u00f3n &quot;Eliminar dispositivo directamente desde el centro de control&quot;. \u201d.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anlernen_des_neuen_Gerates\"><\/span>Aprendiendo el nuevo dispositivo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Coloca el nuevo dispositivo, con las bater\u00edas insertadas, con la polaridad correcta (!) al lado del Mac. En las instrucciones de funcionamiento (incluidas con todos los dispositivos nuevos), busque la secci\u00f3n &quot;Dispositivo de ense\u00f1anza&quot;. Describe qu\u00e9 bot\u00f3n presionar en el dispositivo para ense\u00f1arlo al centro de control. Normalmente hay que pulsar este bot\u00f3n brevemente o durante unos tres segundos para iniciar el proceso de aprendizaje.<\/p>\n\n\n\n<p>En el sitio web de Raspberrymatic, el bot\u00f3n &quot;Ense\u00f1ar dispositivo&quot; est\u00e1 visible en la parte superior derecha de cada vista. Al hacer clic en esto, se abre una nueva m\u00e1scara en la que el bot\u00f3n \u201cEnse\u00f1ar dispositivo HM\u201d se encuentra en el \u00e1rea superior izquierda.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1PRIMERO tienes que hacer clic en este bot\u00f3n, solo despu\u00e9s la prueba de aprendizaje correspondiente del dispositivo!<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de 60 segundos, aparecer\u00e1 un \u201c(1)\u201d en la parte inferior izquierda del bot\u00f3n \u201cBandeja de entrada\u201d debajo de la etiqueta si el proceso de capacitaci\u00f3n ha sido exitoso. Si aparece un \u201c(0)\u201d, se debe repetir el aprendizaje.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de una capacitaci\u00f3n exitosa, vaya a &quot;Configuraci\u00f3n&quot; - &quot;Dispositivos - Bandeja de entrada&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>El dispositivo reci\u00e9n entrenado todav\u00eda se puede editar aqu\u00ed. Al hacer clic en la entrada de la columna &quot;Nombre&quot;, se ingresa el nombre original del dispositivo antiguo &quot;A_AK_FK_L&quot;.<br>Al hacer clic en \u201c+\u201d en la primera columna se abre otra l\u00ednea. Aqu\u00ed tambi\u00e9n se hace clic en la entrada de la columna &quot;Nombre&quot; y se sobrescribe con el nombre del dispositivo antiguo, pero con un &quot;_K1&quot; a\u00f1adido, es decir, &quot;A_AK_FK_L_K1&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>En algunos dispositivos, aparecen varias l\u00edneas despu\u00e9s de hacer clic en \u201c+\u201d. En este caso, proceda como antes, pero el n\u00famero detr\u00e1s de la \u201cK\u201d tambi\u00e9n debe cambiarse de acuerdo con los n\u00fameros que se muestran en la columna \u201cN\u00famero de serie\u201d despu\u00e9s de los dos puntos \u201cxxxxxxxx:2, etc.): \u201cxxxxxxxx_K2\u201d, etc. (\u201cK\u201d significa canal).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Neues_Gerat_in_den_betroffenen_Programmen_funktional_erganzen\"><\/span>Agregar nueva funcionalidad de dispositivo a los programas afectados<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En Mac, coloque la ventana con el archivo PDF en la mitad izquierda de la pantalla, a la derecha la ventana Raspberrymatic, en la que se enumeran todos los programas usando el bot\u00f3n superior &quot;Programas y accesos directos&quot; a trav\u00e9s de &quot;Programas y accesos directos centrales&quot; .<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan la informaci\u00f3n de la ventana izquierda, se busca el primer programa listado, seg\u00fan el ejemplo, \u201cA_SV_FK_AK_L_KMBSG_SPK_ON\u201d y se abre haciendo clic en el bot\u00f3n derecho \u201cEditar\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Falta la l\u00ednea &quot;Selecci\u00f3n de dispositivo A_AK_F_L_K1 cuando est\u00e1 abierto, solo verifique&quot; en la primera secci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>En la ventana derecha de Raspberrymatic, al hacer clic en el bot\u00f3n verde \u201c+\u201d en la primera \u201ccondici\u00f3n\u201d se crea una entrada vac\u00eda vinculada con AND.<br>Despu\u00e9s de hacer clic en el primer bot\u00f3n vac\u00edo, seleccione la entrada &quot;Selecci\u00f3n de dispositivo&quot;, luego busque el nuevo dispositivo haciendo clic en el nuevo bot\u00f3n vac\u00edo &quot;Selecci\u00f3n de dispositivo&quot; y ac\u00e9ptelo haciendo clic en alg\u00fan lugar de la fila del dispositivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Para contactos de ventana, como aqu\u00ed, la selecci\u00f3n despu\u00e9s de la palabra &quot;en&quot; es &quot;cerrado&quot; o &quot;abierto&quot;. En este ejemplo, se debe seleccionar &quot;abierto&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>El campo siguiente tiene tres estados posibles: &quot;activar al cambiar&quot;, &quot;activar al actualizar&quot; o &quot;solo verificar&quot;.*<\/p>\n\n\n\n<p>En este ejemplo, se debe seleccionar &quot;solo verificar&quot;.<br>La misma entrada deber\u00e1 completarse en consecuencia bajo la segunda condici\u00f3n \u201cEn caso contrario, si\u2026\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Si todas las l\u00edneas de la derecha corresponden a las l\u00edneas de la ventana izquierda, los cambios de la derecha se pueden guardar haciendo clic en &quot;Aceptar&quot; en la parte inferior izquierda. La m\u00e1scara se cierra.<\/p>\n\n\n\n<p>Proceda de la misma manera con todos los dem\u00e1s programas enumerados a la izquierda en la ventana derecha. El nuevo dispositivo volver\u00e1 a funcionar mediante programaci\u00f3n como antes.<\/p>\n\n\n\n<p>*Diferencia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>disparador al cambiar -&gt; si la temperatura cambia, por ejemplo, se produce un disparo y se ejecuta el programa.<\/li>\n\n\n\n<li>Activaci\u00f3n al actualizar -&gt; un sensor determina autom\u00e1ticamente el valor medido actual aproximadamente cada 3 minutos y lo actualiza. Esto significa que incluso si la temperatura sigue siendo la misma, el programa se ejecutar\u00e1 tan pronto como se realice la siguiente actualizaci\u00f3n, es decir, aproximadamente cada 3 minutos.<\/li>\n\n\n\n<li>solo verificar -&gt; aqu\u00ed solo verificamos si se cumple o no una condici\u00f3n.<br><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sicherheits-Kopie_der_SD-Karte_erstellen\"><\/span>Crea una copia de seguridad de la tarjeta SD<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Inserte la tarjeta SD de la que desea realizar la copia de seguridad en la computadora.<\/p>\n\n\n\n<p>Inicie el archivo \u201cApplePi-Baker.app\u201d en el directorio \u201cProgramas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En la aplicaci\u00f3n, haga clic en la tarjeta SD en la ventana izquierda y haga clic en &quot;Crear copia de seguridad&quot; en la parte inferior derecha de la ventana derecha.<\/p>\n\n\n\n<p>Aparece una barra de progreso debajo. Tan pronto como se completa la copia de seguridad, aparece el mensaje correspondiente, que se confirma haciendo clic en &quot;Aceptar&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora se puede quitar la tarjeta SD.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nomenklatur\"><\/span>nomenclatura<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n\n\n\n<p>Al principio, hay poca motivaci\u00f3n para invertir demasiada capacidad intelectual en estructurarlos debido al n\u00famero a\u00fan manejable de sensores, actuadores, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>A medida que aumenta el n\u00famero de actuadores y sensores, as\u00ed como el mayor uso de programas en los que se activan acciones dependiendo del estado de otros actuadores o sensores, se aprende a apreciar una estructura bien pensada.<\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed, por ejemplo, ha demostrado su eficacia la siguiente estructura de nombres, que puede adaptarse y complementarse en cualquier lugar.<br><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"919\" src=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image-7-1024x919.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-39\" srcset=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image-7-1024x919.png 1024w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image-7-300x269.png 300w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image-7-768x690.png 768w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image-7.png 1450w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Descripci\u00f3n general: salas, actuadores, sensores y sectores<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>PD: Si necesita apoyo personal en la implementaci\u00f3n pagando una tarifa, puede hacerlo.&nbsp;<a href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/servicio-de-asesoramiento\/\">Venta de entradas<\/a>&nbsp;\u00a1hacer!<\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tiempo de leer<\/span> <span class=\"rt-time\"> 10<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>CCU o Raspberry Pi SmartHome fue posible por primera vez con la CCU 1 de Homematic, que actuaba como centro de control. Como era bastante lenta, pronto se ofreci\u00f3 la CCU 2 con un procesador m\u00e1s potente. A esta le sigui\u00f3 la CCU 3, que aument\u00f3 a\u00fan m\u00e1s el rendimiento y permiti\u00f3 seguir desarrollando el firmware Homematic con una gama m\u00e1s amplia de funciones. Como siempre en tecnolog\u00eda,...&nbsp;<a href=\"https:\/\/csiag.eu\/es\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/\" rel=\"bookmark\">Vaciar m\u00e1s \"<span class=\"screen-reader-text\">Hogar inteligente \u2013 Frambuesa Pi<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[346,348],"tags":[907,912,908,472,914,903,904,905,910,573,915,909,906,913,916,917,471,902,911,370],"class_list":["post-36","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-smarthome","category-smarthome-raspberry-pi","tag-applepibaker","tag-backup","tag-balena-etcher","tag-ccu","tag-firewall","tag-funkmodul","tag-gehaeuse","tag-hoimematic","tag-image","tag-konfiguration","tag-konfigurieren","tag-lanscan","tag-netzteil","tag-netzwerkeinstellungen","tag-port","tag-ports","tag-raspberry-pi","tag-raspberrymatic","tag-restore","tag-smarthome"],"modified_by":"Achim Goerner","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}