{"id":2120,"date":"2022-07-05T19:07:26","date_gmt":"2022-07-05T19:07:26","guid":{"rendered":"https:\/\/csiag.eu\/?p=2120"},"modified":"2025-02-17T11:33:07","modified_gmt":"2025-02-17T11:33:07","slug":"vaihtovispilae-pyoerteiselle-laemmityspumpulle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csiag.eu\/fi\/blog\/2022\/07\/05\/austausch-quirl-gegen-vortex-heizungspumpe\/","title":{"rendered":"Korvaa \"vispil\u00e4\" vortex-l\u00e4mmityspumpulla."},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sis\u00e4llysluettelo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/fi\/blog\/2022\/07\/05\/austausch-quirl-gegen-vortex-heizungspumpe\/#Montage\" >Kokoonpano<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/fi\/blog\/2022\/07\/05\/austausch-quirl-gegen-vortex-heizungspumpe\/#Stellungnahme_zu_einem_Leserkommentar\" >Vastaus lukijan kommenttiin<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Lukuaika<\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minuuttia<\/span><\/span>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ilmeisesti jokapaikan ongelma: jossain vaiheessa se kolisee, sitten se vinkuu ja lopulta se on hiljainen ... - ja sinulla on miellytt\u00e4v\u00e4n l\u00e4mmin lattia ALDE-l\u00e4mmitysj\u00e4rjestelm\u00e4n yl\u00e4puolella. Mutta vain siell\u00e4. Se ei ole terveellist\u00e4 pitk\u00e4ll\u00e4 aikav\u00e4lill\u00e4, ei jaloillesi eik\u00e4 ALDE-l\u00e4mmitykselle. Aseta siis l\u00e4mmitys nollaan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korvauksena \"vispil\u00e4lle\", joka on (yli)kallis noin 250 eurolla, on tarjolla <a href=\"https:\/\/www.shk-spezial.de\/pumpen\/heizungspumpen\/1057\/vortex-12volt-trinkwasser-zirkulationspumpe-1\/2-ig-bwo-155-r-12v-434-121-000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vortex 12Volt juomaveden kiertovesipumppu 1\/2\u2033 IG BWO 155 R 12V 434-121-000<\/a> todistettu. Se maksaa vajaat 150 euroa, toimii l\u00e4hes \u00e4\u00e4nett\u00f6m\u00e4sti, on portaattomasti s\u00e4\u00e4dett\u00e4viss\u00e4 2 000 ja 3 000 kierroksen v\u00e4lill\u00e4 ja kuluttaa vain vajaat 3 wattia kuvassa esitetyss\u00e4 asennusasennossa. Mekaanista liit\u00e4nt\u00e4\u00e4 varten tarvitaan kaksi kappaletta <a href=\"https:\/\/www.bau99.de\/viega-sanpress-2211-uebergangsstueck-160430\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Viega Sanpress 2211 siirtym\u00e4kappale 18 x 1\/2\u2033 AG<\/a> ja kaksi ruostumattomasta ter\u00e4ksest\u00e4 valmistettua letkunkiristint\u00e4 20 - 32 mm sek\u00e4 noin 40 cm kaksoiss\u00e4ikeist\u00e4 lankaa 2 \u00d7 0,75 mm.<sup>2<\/sup> tarvitaan DC-liit\u00e4nt\u00e4\u00e4 varten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Montage\"><\/span>Kokoonpano<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asennus on yksinkertainen. Ensin neste imet\u00e4\u00e4n vaatekaapissa olevasta paisuntas\u00e4ili\u00f6st\u00e4 pienell\u00e4 imupumpulla. T\u00e4t\u00e4 varten aseta imuletku pienell\u00e4 k\u00e4rsiv\u00e4llisyydell\u00e4 ja n\u00e4pp\u00e4ryydell\u00e4 oikealla alhaalla olevaan letkuliit\u00e4nt\u00e4\u00e4n ja ty\u00f6nn\u00e4 se noin 40 cm syvyyteen. N\u00e4in varmistetaan, ett\u00e4 paisuntas\u00e4ili\u00f6n alapuolella oleva kumiletku on tyhj\u00e4 ja se voidaan irrottaa kahden letkunkiristimen l\u00f6ys\u00e4\u00e4misen j\u00e4lkeen ilman tulvimisvaaraa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leikkaa kumiletku ter\u00e4v\u00e4ll\u00e4 leikkuriveitsell\u00e4 kahteen yht\u00e4 pitk\u00e4\u00e4n palaan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00f6ys\u00e4\u00e4 alumiiniputkea pit\u00e4v\u00e4t putkikiinnikkeet. K\u00e4yt\u00e4 miniputkileikkuria, esim. <a href=\"https:\/\/www.hornbach.de\/shop\/Mini-Rohrabschneider-Virax-Kupfer-28-MM\/4653720\/artikel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Virax kupari 28 MM<\/a>lyhenn\u00e4 alumiiniputki haluttuun pituuteen. T\u00e4m\u00e4 saadaan pumpun kokonaispituudesta, johon lis\u00e4t\u00e4\u00e4n liitoskappaleet 10 mm:n varalla. Ne muodostavat pumpun mekaanis-akustisen irrotuksen putkistosta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bd tuuman ruuviliitosten tiivist\u00e4miseen suositellaan seuraavia aineita <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Petec-97215-Gewindedichtung-15-g\/dp\/B004CLLALG\/ref=asc_df_B004CLLALG\/?tag=googshopde-21&amp;linkCode=df0&amp;hvadid=344457617422&amp;hvpos=&amp;hvnetw=g&amp;hvrand=12752068922168247572&amp;hvpone=&amp;hvptwo=&amp;hvqmt=&amp;hvdev=c&amp;hvdvcmdl=&amp;hvlocint=&amp;hvlocphy=1003854&amp;hvtargid=pla-422424329458&amp;psc=1&amp;th=1&amp;psc=1&amp;tag=&amp;ref=&amp;adgrpid=70844916913&amp;hvpone=&amp;hvptwo=&amp;hvadid=344457617422&amp;hvpos=&amp;hvnetw=g&amp;hvrand=12752068922168247572&amp;hvqmt=&amp;hvdev=c&amp;hvdvcmdl=&amp;hvlocint=&amp;hvlocphy=1003854&amp;hvtargid=pla-422424329458\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Petec 97215 Kierteen tiiviste<\/a>. P\u00e4\u00e4llyst\u00e4 kaksi kierrett\u00e4 hieman viskoosilla aineella ja kirist\u00e4 ruuviliitokset. Aine sitoutuu anaerobisesti ja tiivistyy v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti. Se soveltuu yht\u00e4 hyvin kaasuihin ja nesteisiin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ty\u00f6nn\u00e4 kumiletkut kahden ruuviliit\u00e4nn\u00e4n p\u00e4ihin niin pitk\u00e4lle kuin ne menev\u00e4t ja kiinnit\u00e4 ne letkunkiristimill\u00e4. \u00c4l\u00e4 kirist\u00e4 liikaa, jotta kumi ei vahingoitu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pys\u00e4k\u00f6i nyt kaksi letkunkiristint\u00e4 aivan kahden liitoskappaleen helman alapuolelle, ty\u00f6nn\u00e4 ylempi kumiletku paisuntas\u00e4ili\u00f6n liitoskappaleeseen ja alempi p\u00e4\u00e4 alumiiniputkeen. Keskit\u00e4 lopuksi pumppu siten, ett\u00e4 aiemmin huomioon otettu 10 mm:n irrotus s\u00e4ilyy. Aseta kaksi letkunkiristint\u00e4 vanhoihin uriin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lopuksi muovisuojuksessa on oltava sopiva syvennys pumppua varten, ja se on asennettava.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"333\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pumpe-333x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1735\" srcset=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pumpe-333x1024.jpg 333w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pumpe-98x300.jpg 98w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pumpe.jpg 390w\" sizes=\"(max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sis\u00e4\u00e4nrakennettu 12V DC py\u00f6rrepumppu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jos haluat tehd\u00e4 siit\u00e4 t\u00e4ydellisen, suosittelemme lent\u00e4v\u00e4\u00e4 2A-minisulaketta DC-sy\u00f6tt\u00f6johdossa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e4mmitys marssi - ja kuten kuulet, et kuule melkein mit\u00e4\u00e4n: sinun t\u00e4ytyy laittaa korvasi pumppua vasten, jotta kuulet hiljaisen surinan. Ja silti tulee taas kodikas ja l\u00e4mmin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stellungnahme_zu_einem_Leserkommentar\"><\/span>Vastaus lukijan kommenttiin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tarkkaavainen lukija kysyi, miksi pumppu asennettiin oikeanpuoleiseen putkiosaan vasemmanpuoleisen sijasta, jossa my\u00f6s vanha \"vispil\u00e4\" teki teht\u00e4v\u00e4ns\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kysymys on t\u00e4ysin perusteltu ja my\u00f6s oikea, koska l\u00e4mmityspumppu asennetaan yleens\u00e4 aina paluuvirtaan (pumpattavan v\u00e4liaineen alhaisempi l\u00e4mp\u00f6tila).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e4m\u00e4 johti tilasyist\u00e4 erilaiseen asennukseen (kuumempaan) virtausputkeen. Muuten sit\u00e4 ei olisi voitu sijoittaa muovikannen sis\u00e4\u00e4n, vaan se olisi pit\u00e4nyt asentaa ulkopuolelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My\u00f6nnett\u00e4k\u00f6\u00f6n, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on pelkk\u00e4 esteettinen n\u00e4k\u00f6kohta, joka saa teknikon pikemminkin py\u00f6rittelem\u00e4\u00e4n silmi\u00e4\u00e4n kuin saamaan ammatillista tunnustusta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koska teollisuusl\u00e4mp\u00f6pumppua voidaan kuitenkin k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 jopa 95 \u00b0C:n k\u00e4ytt\u00f6l\u00e4mp\u00f6tiloissa (standardin 95 \u00b0C mukaan). <a href=\"https:\/\/www.shk-spezial.de\/media\/pdf\/35\/85\/b8\/Betriebsanleitung-BWO-155_de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tietolehti<\/a>), ALDE 3030 -l\u00e4mmittimen tuottamat jopa 72 \u00b0C:n l\u00e4mp\u00f6tilat eiv\u00e4t vahingoita sit\u00e4.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Lukuaika<\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minuuttia<\/span><\/span>Ilmeisesti jokapaikan ongelma: jossain vaiheessa se kolisee, sitten se vinkuu ja lopulta se on hiljainen ... - ja sinulla on miellytt\u00e4v\u00e4n l\u00e4mmin lattia ALDE-l\u00e4mmitysj\u00e4rjestelm\u00e4n yl\u00e4puolella. Mutta vain siell\u00e4. Se ei ole terveellist\u00e4 pitk\u00e4ll\u00e4 aikav\u00e4lill\u00e4, ei jaloillesi eik\u00e4 ALDE-l\u00e4mmitykselle. Joten l\u00e4mmitys nollassa. Korvaavana (yli)kalliin \"vispil\u00e4n\" tilalle, joka maksaa noin 250 euroa ...&nbsp;<a href=\"https:\/\/csiag.eu\/fi\/blog\/2022\/07\/05\/austausch-quirl-gegen-vortex-heizungspumpe\/\" rel=\"bookmark\">Lue lis\u00e4\u00e4 \"<span class=\"screen-reader-text\">Korvaa \"vispil\u00e4\" vortex-l\u00e4mmityspumpulla.<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[324,333,455,461,304],"tags":[603,600,601,602],"class_list":["post-2120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-austausch-quirl-gegen-vortex-heizungspumpe","category-diesel-zusatzheizung-einbau","category-gas-heizung","category-heizungssteuerung","category-wohnmobil","tag-petec-gewindedichtung","tag-quirl","tag-vortex-heizungspumpe","tag-zirkulationspumpe"],"modified_by":"Achim Goerner","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csiag.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2120\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}