{"id":10558,"date":"2025-07-18T17:44:16","date_gmt":"2025-07-18T17:44:16","guid":{"rendered":"https:\/\/csiag.eu\/?p=10558"},"modified":"2025-08-04T07:03:02","modified_gmt":"2025-08-04T07:03:02","slug":"homematic-module-de-reception-demission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csiag.eu\/fr\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/","title":{"rendered":"Homematic - Module d'\u00e9mission \/ de r\u00e9ception"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/fr\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/#Eigenschaften\" >Caract\u00e9ristiques<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/fr\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/#Beispiel_%E2%80%93_Zisternen-Wasserstand_erfassen\" >Exemple - Saisir le niveau d'eau de la citerne<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/fr\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/#Sensor\" >Capteur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/fr\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/#Elektronik\" >\u00c9lectronique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/fr\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/#Anlernen_der_Module\" >Apprentissage des modules<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/fr\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/#Zentrale_in_den_Anlern-Modus_versetzen\" >Mettre la centrale en mode apprentissage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/fr\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/#Sende-Modul_in_den_Anlern-Modus_versetzen\" >Mettre le module d'envoi en mode d'apprentissage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/fr\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/#Empfangs-Modul_in_den_Anlern-Modus_versetzen\" >Mettre le module de r\u00e9ception en mode d'apprentissage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/fr\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/#Posteingang\" >bo\u00eete de r\u00e9ception<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/fr\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/#Visualisierung\" >Visualisation<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Temps de lecture<\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>\n<p>Le syst\u00e8me Homematic <em><a href=\"https:\/\/de.elv.com\/p\/elv-homematic-bausatz-funk-sendemodul-8-bit-hm-mod-em-8bit-fuer-smart-home-hausautomation-P150253\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Module d'\u00e9mission HM-MOD-EM<\/a><\/em> sert \u00e0 convertir les \u00e9tats de commutation qui sont d\u00e9tect\u00e9s par 8 entr\u00e9es agissant ind\u00e9pendamment les unes des autres au moyen d'un niveau haut ou bas et qui sont transmis \u00e0 la centrale par radio, tandis que le <a href=\"https:\/\/de.elv.com\/p\/elv-bausatz-homematic-ip-modulplatine-opencollector-8-fach-hmip-mod-oc8-P150850\/?utm_source=google&amp;utm_medium=cpc&amp;utm_campaign=perfmax_shopping_de&amp;refid=Gads&amp;Gads_PerfMax_Shopping&amp;gad_source=1&amp;gad_campaignid=20522237738\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Module de r\u00e9ception <em>HmIP-MOD-OC8<\/em><\/a> T\u00e2ches de commutation via les sorties Open Collector (ce module est le successeur de l'ancien module qui n'est plus disponible). <em>HM-MOD-Re-8<\/em> dans la <em>Version IP<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eigenschaften\"><\/span>Caract\u00e9ristiques<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Les deux modules peuvent \u00eatre aliment\u00e9s par deux piles AA, DC 2 - 3,3 V ou \u00e9galement 3,5 - 12 V, ce qui leur conf\u00e8re une grande flexibilit\u00e9 d'utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p>Sa tr\u00e8s petite taille permet de l'installer dans un petit bo\u00eetier \u00e9tanche qui peut \u00e9ventuellement aussi accueillir un porte-piles pour les deux piles AA. L'antenne peut rester dans le bo\u00eetier en plastique ( !) et n'a pas besoin d'en sortir.<\/p>\n\n\n\n<p>Le module de r\u00e9ception poss\u00e8de en outre 8 boutons-poussoirs qui permettent d'activer la sortie de commutation correspondante, ind\u00e9pendamment de la programmation proprement dite sur le module de r\u00e9ception. <a href=\"https:\/\/csiag.eu\/fr\/raspberrypi-pour-maison-intelligente\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"36\" rel=\"noreferrer noopener\">Quartier g\u00e9n\u00e9ral<\/a>Les appareils peuvent \u00eatre connect\u00e9s \u00e0 l'aide d'un c\u00e2ble de raccordement, par exemple pour effectuer des tests de fonctionnement sur place.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Beispiel_%E2%80%93_Zisternen-Wasserstand_erfassen\"><\/span>Exemple - Saisir le niveau d'eau de la citerne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Supposons que l'on souhaite consulter \u00e0 distance le niveau d'eau dans une citerne. Pour ce faire, on \u00e9quipe la citerne d'un tuyau en PVC (par exemple un tuyau d'installation) correspondant \u00e0 la profondeur et fix\u00e9 au bord de l'anneau de la cuve \u00e0 l'aide de colliers.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sensor\"><\/span>Capteur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En fonction de la profondeur de la citerne, plusieurs tuyaux embo\u00eet\u00e9s et coll\u00e9s les uns dans les autres sont coll\u00e9s les uns aux autres dans les manchons, au moyen de colle PVC. L'extr\u00e9mit\u00e9 du tuyau est ferm\u00e9e par un capuchon en PVC \u00e9galement coll\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p>UN <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Lapp-Steuerleitung-gr%C3%BCn-gelben-Schutzleiter-Steuerkabel\/dp\/B08CY3GFW2\/ref=sr_1_2?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;crid=3ENP3R1AQNY77&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.SF8NUikRxqybvARL2VHrHyLmr77VNgycAlYl4zPV-I_bx57PVr5vi1OmKZXLCM2fY_WiaihOHs9jHhiriAYLDf1x_Q9itDH2BL-gjFweM-cImomjpqqmnad1WHvoBEP7zoRAKXdIkqlseHFL12ppiCFVI_KyBuxXnjQeHD9LoVqqilVuTkRAcutzCmsvedsgk7RUuAEHukGmS6oxKyG8kAQVa-FwZgZ0jAq4SQyiLB3DSa33lbfed5_E0NR2Vk-9bgfNDEtkkMM_FAhIRDila69lgwPIvG1FrLY2DmV8VXc.Qh5JAEB2rxElKIyWlX2BJ_H0vdxFpdwvxgoByaqbat8&amp;dib_tag=se&amp;keywords=steuerkabel+11-adrig&amp;qid=1752863641&amp;sprefix=steuerkabel+11-adrig%2Caps%2C213&amp;sr=8-2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">c\u00e2ble \u00e0 12 fils<\/a> (c\u00e2ble de commande avec des fils num\u00e9rot\u00e9s) est introduit dans le tuyau. Les diff\u00e9rents fils sont achemin\u00e9s vers l'ext\u00e9rieur par des trous espac\u00e9s d'un dixi\u00e8me de la longueur totale du tuyau ( = profondeur de la citerne).<br>Dans le cas d'une citerne tr\u00e8s profonde, les c\u00e2bles sont d'abord pouss\u00e9s \u00e0 travers les segments de tuyaux de deux m\u00e8tres avant( !) de les coller les uns aux autres.<br>Pour ce faire, on utilise un tube rigide de 1,5 mm de diam\u00e8tre.<sup>2<\/sup>-cuivre (par ex. <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Kalitec-flammwidrige-Einzelader-Verdrahtungsleitung-Verdrahtung\/dp\/B0F8QDF1TB\/ref=sr_1_3?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;crid=3N887N1U2OAFU&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.TAVK31vr_Pit1TEXQnnukEZSm4msCs-_CpxpzRSc52ULElr6L_C8Uj4tKtdSoNUaVjr3Usnb5A0NtMvC3WHt9HPGu3vT5wiXAM0qUaA4SNeY3WWnlUGkFODMyggL0jmwgNqrTEiqgQtlPzqql8RsRuvCOIXi9_Ufzwhp6FlM6NAIKcnEdhM35Kpj-Wk8coRdb6FnS7oFFutLTUhCmD3NJJKKj5RoM5goMWjBXkfLPbtbOiQR6sFk1dm48r_vn3mO632LafaxchOovYuL9vP4uh89z3Lcl35dlHPEDcwkBmc.r9Nsq4bqpuQtJbhfaLwLdSpA31x4qbEFGC26A641J5k&amp;dib_tag=se&amp;keywords=1%2C5mm2+einadrig+starr&amp;qid=1752863888&amp;sprefix=1+5mm2+einadrig+starr%2Caps%2C245&amp;sr=8-3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">c\u00e2ble de pose \u00e0 un fil<\/a>), qui est gliss\u00e9e \u00e0 travers le trou concern\u00e9 en direction de l'extr\u00e9mit\u00e9 sup\u00e9rieure du tube, les c\u00e2bles respectifs, fix\u00e9s au fil de cuivre avec du ruban isolant, sont tir\u00e9s l'un apr\u00e8s l'autre \u00e0 travers le trou correspondant.<\/p>\n\n\n\n<p>Le onzi\u00e8me ou douzi\u00e8me c\u00e2ble sert de connexion de masse et est fix\u00e9 \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 inf\u00e9rieure du tube avec une vis en acier inoxydable coll\u00e9e dans le capuchon final. <br>Les dix c\u00e2bles restants servent \u00e0 relever les niveaux d'eau par pas de 10 % (10 .. 100 %) et sont raccord\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re que le raccordement \u00e0 la masse, \u00e0 des vis en acier inoxydable (fix\u00e9es au moyen d'\u0153illets de c\u00e2ble appropri\u00e9s, de rondelles et d'\u00e9crous), qui sont ensuite coll\u00e9es de mani\u00e8re \u00e9tanche dans le trou.<\/p>\n\n\n\n<p>Le tube doit \u00eatre ferm\u00e9 en haut par un presse-\u00e9toupe \u00e9galement coll\u00e9 de mani\u00e8re \u00e9tanche. Maintenant que le tube est ferm\u00e9 de mani\u00e8re \u00e9tanche, il n'y a plus de risque de corrosion des raccords de c\u00e2bles en cuivre \u00e0 l'int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Elektronik\"><\/span>\u00c9lectronique<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>L'autre extr\u00e9mit\u00e9 du c\u00e2ble est alors amen\u00e9e, via un presse-\u00e9toupe IP67, dans une bo\u00eete en PVC pouvant \u00eatre ferm\u00e9e de mani\u00e8re \u00e9tanche, qui contient deux des modules \u00e9metteurs susmentionn\u00e9s avec leur support de batterie (ou une batterie avec un - petit - module PV externe).<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s la mise sous tension, les deux modules d'\u00e9mission peuvent \u00eatre appris \u00e0 la centrale et mis dans la fonction souhait\u00e9e avec la programmation correspondante.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anlernen_der_Module\"><\/span>Apprentissage des modules<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zentrale_in_den_Anlern-Modus_versetzen\"><\/span>Mettre la centrale en mode apprentissage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Dans la centrale, appeler la GUI Web et cliquer en haut \u00e0 droite sur \"Apprentissage des appareils\". Cela d\u00e9marre le mode d'apprentissage de la centrale pendant 60 secondes.<\/p>\n\n\n\n<p>La proc\u00e9dure d'apprentissage peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9e \u00e0 volont\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sende-Modul_in_den_Anlern-Modus_versetzen\"><\/span>Mettre le module d'envoi en mode d'apprentissage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Le module d'\u00e9mission pr\u00e9sente \u00e0 son extr\u00e9mit\u00e9 inf\u00e9rieure un bouton-poussoir qui, lorsqu'on l'appuie 1x bri\u00e8vement, fait passer le module en mode d'apprentissage pendant 20 secondes.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Empfangs-Modul_in_den_Anlern-Modus_versetzen\"><\/span>Mettre le module de r\u00e9ception en mode d'apprentissage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Le module de r\u00e9ception est mis en mode d'apprentissage en appuyant sur l'une des huit touches pendant au moins 4 secondes.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Posteingang\"><\/span>bo\u00eete de r\u00e9ception<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Une fois l'apprentissage r\u00e9ussi, les appareils appris apparaissent dans la bo\u00eete de r\u00e9ception de la centrale, o\u00f9 ils peuvent \u00eatre dot\u00e9s de noms individuels et configur\u00e9s.<br>A l'exception de l'attribution des noms des appareils et de leurs canaux, tous les param\u00e8tres peuvent normalement \u00eatre laiss\u00e9s par d\u00e9faut.<br>Les diff\u00e9rents canaux devraient recevoir des noms parlants, afin qu'il soit clair par la suite quel canal - dans l'exemple ci-dessus, quel pourcentage (10 .. 100 %) - repr\u00e9sente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Visualisierung\"><\/span>Visualisation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Par le biais de <a href=\"https:\/\/csiag.eu\/fr\/createur-de-maison-intelligente-aio-neo\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"2701\" rel=\"noreferrer noopener\">Cr\u00e9ateur AIO<\/a> permet d'interroger les \u00e9tats de commutation des entr\u00e9es des deux modules et de les convertir graphiquement en une jauge de r\u00e9servoir qui donne des informations sur le niveau de remplissage de la citerne via un bargraphe (affichage \u00e0 barres), par exemple.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Temps de lecture<\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>Das Homematic Sende-Modul HM-MOD-EM dient der Umsetzung von Schaltzust\u00e4nden, die \u00fcber 8 unabh\u00e4ngig von einander agierenden Eing\u00e4ngen mittels High oder Low-Pegel detektiert und an die Zentrale per Funk weitergeleitet werden, w\u00e4hrend das Empfangs-Modul HmIP-MOD-OC8 Schaltaufgaben via Open Collector Ausg\u00e4ngen (Dieses Modul ist der Nachfolger des nicht mehr lieferbaren HM-MOD-Re-8 in der IP-Version) \u00fcbernimmt. Eigenschaften Beide&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/csiag.eu\/fr\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/\" rel=\"bookmark\">Lire la suite \"<span class=\"screen-reader-text\">Homematic - Module d'\u00e9mission \/ de r\u00e9ception<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[346],"tags":[5252,793,2890,5254,919,5255,5263,5258,5257,432,5253,5249,5237,848,5262,5238,5239,377,843,5251,5250,915,712,4477,5260,5261,5259,5240,924,462,930,5244,5246,5245,5236,5247,5256,5248,541,5243,555,5242],"class_list":["post-10558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-smarthome","tag-aa-batterie","tag-aio-creator","tag-akku","tag-anlern-modus","tag-anlernen","tag-anlernmodus","tag-anzeige","tag-balkenanzeige","tag-bargraph","tag-batterie","tag-batterie-halter","tag-edelstahlschraube","tag-empfangs-modul","tag-fuellstand","tag-grafisch","tag-hm-mod-em","tag-hm-mod-re-8","tag-homematic","tag-installationsrohr","tag-ip67","tag-kabelverschraubung","tag-konfigurieren","tag-masse","tag-masse-verbindung","tag-name","tag-namen","tag-namensvergabe","tag-open-collector","tag-posteingang","tag-programmierung","tag-pv-modul","tag-pvc-rohr","tag-schachtring","tag-schaltausgang","tag-sende-modul","tag-steuerkabel","tag-tankanzeige","tag-verlegekabel","tag-visualisierung","tag-wasserstand","tag-zentrale","tag-zisterne"],"modified_by":"Achim Goerner","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csiag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10558\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}