{"id":2538,"date":"2022-11-17T23:12:25","date_gmt":"2022-11-17T23:12:25","guid":{"rendered":"https:\/\/csiag.eu\/?p=2538"},"modified":"2022-11-26T16:17:04","modified_gmt":"2022-11-26T16:17:04","slug":"adaptateur-pour-bouteille-de-gaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csiag.eu\/fr\/blog\/2022\/11\/17\/gasflaschen-adapter\/","title":{"rendered":"Adaptateur pour bouteille de gaz"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/fr\/blog\/2022\/11\/17\/gasflaschen-adapter\/#Gasflasche_an_LPG-Tankstellen_befullen_%E2%80%93_in_Deutschland\" >Remplir les bouteilles de gaz dans les stations-service GPL \u2013 en Allemagne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/fr\/blog\/2022\/11\/17\/gasflaschen-adapter\/#%E2%80%A6_im_Ausland\" >\u2026 \u00e0 l&#039;\u00e9tranger<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/fr\/blog\/2022\/11\/17\/gasflaschen-adapter\/#Fullmenge\" >Quantit\u00e9 de remplissage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/fr\/blog\/2022\/11\/17\/gasflaschen-adapter\/#Unterschied_Butan_Propan_und_LPG\" >Diff\u00e9rence entre le butane, le propane et le GPL<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Temps de lecture<\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout d&#039;abord, il existe diff\u00e9rents adaptateurs pour bouteilles de gaz sous forme de kits qui permettent de connecter des appareils \u00e0 gaz allemands \u00e0 des bouteilles \u00e9trang\u00e8res. Par exemple, l&#039;entreprise propose <em>Vosken<\/em> appropri\u00e9 pour presque toutes les applications <a href=\"https:\/\/vosken.de\/autogas-und-erdgas-betankung-tankadapter_1_s3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">adaptateur<\/a> ou des jeux d&#039;adaptateurs sous la marque <em>Tourneur<\/em> \u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous voulez \u00eatre s\u00fbr de choisir parmi la large gamme d&#039;adaptateurs l&#039;adaptateur adapt\u00e9 \u00e0 votre application, vous devez envoyer une demande \u00e0 l&#039;entreprise ou simplement appeler et obtenir des conseils personnalis\u00e9s.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gasflasche_an_LPG-Tankstellen_befullen_%E2%80%93_in_Deutschland\"><\/span>Remplir les bouteilles de gaz dans les stations-service GPL \u2013 en Allemagne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faire le plein de votre bouteille de gaz dans les stations-service GPL conventionnelles est annonc\u00e9 par un certain nombre de fournisseurs Internet de bouteilles de gaz. Toutefois, cela est interdit en Allemagne et, dans ce cas, est r\u00e9serv\u00e9 exclusivement au personnel sp\u00e9cialis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations de la DVFG (Association allemande du gaz liquide) dans le <a href=\"https:\/\/www.dvfg.de\/fileadmin\/user_upload\/downloads\/technische-merkblaetter\/DVFG_Fachinformation_Fuellen_von_Gasflaschen_2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informations techniques de juillet 2021<\/a> stipulent que les conteneurs cens\u00e9s \u00eatre autoris\u00e9s pour le remplissage automatique ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 \u00eatre remplis dans les stations-service publiques de GPL.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Citation:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e<em>L&#039;ordonnance sur la s\u00e9curit\u00e9 d&#039;exploitation (BetrSichV) s&#039;applique \u00e0 l&#039;exploitation des stations-service en Allemagne.<br>et l&#039;ordonnance sur les substances dangereuses (GefStoffV). Les exigences de ce r\u00e8glement sont \u00e9nonc\u00e9es dans<br>R\u00e8gles techniques (r\u00e8gles techniques pour la s\u00e9curit\u00e9 du fonctionnement\/substances dangereuses). TRBS 3151\/TRGS 751 \u00ab\u00a0\u00c9viter les risques d&#039;incendie, d&#039;explosion et de pression\u00a0\u00bb s&#039;applique aux stations-service<br>dans les stations-service et les syst\u00e8mes de remplissage de gaz pour le remplissage des v\u00e9hicules terrestres \u00bb, \u00e9dition septembre 2019<br>(y compris le dernier changement du 2 octobre 2020). Il est dit l\u00e0 :<br>5.1.4 Ravitaillement des v\u00e9hicules automobiles (\u2026)<br>(4) Peut \u00eatre utilis\u00e9 sur les syst\u00e8mes de remplissage de gaz pour le gaz de p\u00e9trole liqu\u00e9fi\u00e9, le gaz naturel, le gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 ou l&#039;hydrog\u00e8ne<br>R\u00e9cipients \u00e0 gaz comprim\u00e9 au sens de TRBS 3145\/TRGS 745 tels que les bouteilles de gaz contenant du gaz liquide<br>ne soit pas rempli.<\/em>\u201e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais : diff\u00e9rents pays, diff\u00e9rentes coutumes \u2013 et lois.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%A6_im_Ausland\"><\/span>\u2026 \u00e0 l&#039;\u00e9tranger<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En principe, les r\u00e9glementations applicables dans le pays concern\u00e9 doivent \u00eatre respect\u00e9es. Les bouteilles avec arr\u00eat de remplissage doivent toujours \u00eatre remplies verticalement et jamais inclin\u00e9es. Avec une bouteille inclin\u00e9e, la fonction de but\u00e9e de remplissage, destin\u00e9e \u00e0 garantir le niveau de remplissage maximum autoris\u00e9 de 80 %, ne peut pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e. La bouteille aurait alors un volume d\u2019expansion trop faible lorsqu\u2019elle serait chauff\u00e9e et, dans le pire des cas, exploserait.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le dire un peu plus objectivement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A une temp\u00e9rature ext\u00e9rieure de 15\u00b0C, il y a une pression d&#039;environ 7 bars dans un 80% avec bouteille de gaz propane.<\/li>\n\n\n\n<li>A une temp\u00e9rature d&#039;environ 70\u00b0C, la bouteille, initialement remplie \u00e0 80 %, est compl\u00e8tement remplie. La pression qui r\u00e8gne actuellement est de 25 bars.<\/li>\n\n\n\n<li>Si la temp\u00e9rature continue d&#039;augmenter, la pression \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de la bouteille augmente comme auparavant de 7 bars pour chaque degr\u00e9 d&#039;augmentation de la temp\u00e9rature, ce qui conduit finalement \u00e0 l&#039;explosion de la bouteille.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le remplissage est facile gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;adaptateur de bouteille de gaz appropri\u00e9. Lorsqu&#039;il est interdit aux particuliers de le faire, le personnel sp\u00e9cialis\u00e9 sur place peut \u00eatre en mesure d&#039;aider.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fullmenge\"><\/span><br><br>Quantit\u00e9 de remplissage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une bouteille de gaz de 11 kg contient 22 \u00e0 23 litres de gaz liquide. Si vous voulez \u00eatre s\u00fbr de ne pas trop remplir la bouteille, consid\u00e9rez 22 litres comme capacit\u00e9 maximale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme une bouteille peut encore contenir des quantit\u00e9s r\u00e9siduelles, vous devez vous assurer qu&#039;elle est bien vide avant de la remplir !<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unterschied_Butan_Propan_und_LPG\"><\/span>Diff\u00e9rence entre le butane, le propane et le GPL<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gaz butane est un gaz d\u2019\u00e9t\u00e9 car il ne s\u2019\u00e9vapore plus en dessous de 4 \u00b0C. Le propane, quant \u00e0 lui, s&#039;\u00e9vapore jusqu&#039;\u00e0 -40 \u00b0C, il convient donc m\u00eame en plein hiver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les pays plus chauds, du gaz \u00e0 plus forte teneur en butane est souvent vendu. Par exemple, si vous commencez vos vacances d&#039;hiver en Espagne avec des bouteilles de gaz fra\u00eechement achet\u00e9es, vous n&#039;aurez pas de chance \u00e0 destination. Par cons\u00e9quent : apportez les bouteilles vides au domaine skiable et faites-y remplir ou \u00e9changer les bouteilles de gaz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les bouteilles de gaz vendues en Allemagne ont une teneur en gaz butane de 60 % en \u00e9t\u00e9, alors qu&#039;en hiver elles ne contiennent que 40 % de butane. La saison joue \u00e9galement un r\u00f4le pour d\u00e9terminer si les remplissages de bouteilles sont adapt\u00e9s \u00e0 l&#039;hiver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le GPL est identique aux types\/m\u00e9langes de gaz mentionn\u00e9s ci-dessus. Il n&#039;y a pas d&#039;autre diff\u00e9rence.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Temps de lecture<\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>Tout d'abord, il existe divers adaptateurs de bouteilles de gaz sous forme de kits qui permettent de raccorder des appareils \u00e0 gaz allemands \u00e0 des bouteilles \u00e9trang\u00e8res. L'entreprise Vosken, par exemple, propose des adaptateurs ou des kits d'adaptateurs sous la marque Drehmeister pour presque tous les cas d'application. Si vous voulez \u00eatre s\u00fbr de choisir parmi la multitude d'adaptateurs celui qui correspond \u00e0 votre cas d'application, vous devriez envoyer une demande \u00e0...&nbsp;<a href=\"https:\/\/csiag.eu\/fr\/blog\/2022\/11\/17\/gasflaschen-adapter\/\" rel=\"bookmark\">Lire la suite \"<span class=\"screen-reader-text\">Adaptateur pour bouteille de gaz<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[303],"tags":[314,311,310,306,307,315,313],"class_list":["post-2538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gas-versorgung","tag-butangas","tag-fuellmenge","tag-fuellstop","tag-gasflasche","tag-gasflaschen-adapter","tag-lpg-tanken","tag-propangas"],"modified_by":"Achim Goerner","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csiag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2538\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}