{"id":10558,"date":"2025-07-18T17:44:16","date_gmt":"2025-07-18T17:44:16","guid":{"rendered":"https:\/\/csiag.eu\/?p=10558"},"modified":"2025-08-04T07:03:02","modified_gmt":"2025-08-04T07:03:02","slug":"modulo-di-trasmissione-e-ricezione-omnidirezionale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/","title":{"rendered":"Homematic - Modulo trasmettitore\/ricevitore"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommario<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/#Eigenschaften\" >Caratteristiche<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/#Beispiel_%E2%80%93_Zisternen-Wasserstand_erfassen\" >Esempio - Registrazione del livello dell'acqua della cisterna<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/#Sensor\" >sensore<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/#Elektronik\" >Elettronica<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/#Anlernen_der_Module\" >Insegnamento dei moduli<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/#Zentrale_in_den_Anlern-Modus_versetzen\" >Impostare la centrale in modalit\u00e0 teach-in<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/#Sende-Modul_in_den_Anlern-Modus_versetzen\" >Impostare il modulo trasmettitore in modalit\u00e0 teach-in<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/#Empfangs-Modul_in_den_Anlern-Modus_versetzen\" >Impostare il modulo ricevitore in modalit\u00e0 teach-in<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/#Posteingang\" >Posta in arrivo<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/#Visualisierung\" >Visualizzazione<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Momento della lettura<\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minuti<\/span><\/span>\n<p>L'Homematic <em><a href=\"https:\/\/de.elv.com\/p\/elv-homematic-bausatz-funk-sendemodul-8-bit-hm-mod-em-8bit-fuer-smart-home-hausautomation-P150253\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Modulo trasmettitore HM-MOD-EM<\/a><\/em> \u00e8 utilizzato per implementare gli stati di commutazione che vengono rilevati tramite 8 ingressi che agiscono in modo indipendente per mezzo di livelli alti o bassi e inoltrati al centro di controllo via radio, mentre il <a href=\"https:\/\/de.elv.com\/p\/elv-bausatz-homematic-ip-modulplatine-opencollector-8-fach-hmip-mod-oc8-P150850\/?utm_source=google&amp;utm_medium=cpc&amp;utm_campaign=perfmax_shopping_de&amp;refid=Gads&amp;Gads_PerfMax_Shopping&amp;gad_source=1&amp;gad_campaignid=20522237738\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Modulo di ricezione <em>HmIP-MOD-OC8<\/em><\/a> Compiti di commutazione tramite uscite a collettore aperto (Questo modulo \u00e8 il successore del modulo, non pi\u00f9 disponibile, \"T\"). <em>HM-MOD-Re-8<\/em> nel <em>Versione IP<\/em>) prende il sopravvento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eigenschaften\"><\/span>Caratteristiche<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Entrambi i moduli possono funzionare con due batterie AA, da 2 a 3,3 V DC o anche da 3,5 a 12 V e possono quindi essere utilizzati in modo molto flessibile.<\/p>\n\n\n\n<p>Le dimensioni molto ridotte consentono l'installazione in un piccolo alloggiamento impermeabile, che pu\u00f2 anche ospitare un portabatterie per le due batterie AA, se necessario. L'antenna pu\u00f2 rimanere nell'alloggiamento di plastica (!) e non deve essere rimossa da esso.<\/p>\n\n\n\n<p>Il modulo ricevitore dispone anche di 8 pulsanti che possono essere utilizzati per attivare l'uscita di commutazione assegnata, indipendentemente dall'effettiva programmazione del modulo. <a href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/casa-intelligente-raspberrypi\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"36\" rel=\"noreferrer noopener\">Sede<\/a>possono essere commutati, ad esempio per eseguire test di funzionamento in loco.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Beispiel_%E2%80%93_Zisternen-Wasserstand_erfassen\"><\/span>Esempio - Registrazione del livello dell'acqua della cisterna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Supponiamo di voler controllare a distanza il livello dell'acqua in una cisterna. A tal fine, la cisterna viene dotata di un tubo in PVC (ad esempio, un tubo di installazione) corrispondente alla profondit\u00e0 e fissato al bordo dell'anello del pozzo con fascette per tubi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sensor\"><\/span>sensore<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A seconda della profondit\u00e0 della cisterna, diversi tubi vengono inseriti l'uno nell'altro e incollati nelle prese con un adesivo in PVC. L'estremit\u00e0 del tubo viene sigillata con un tappo in PVC, anch'esso incollato. <\/p>\n\n\n\n<p>UN <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Lapp-Steuerleitung-gr%C3%BCn-gelben-Schutzleiter-Steuerkabel\/dp\/B08CY3GFW2\/ref=sr_1_2?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;crid=3ENP3R1AQNY77&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.SF8NUikRxqybvARL2VHrHyLmr77VNgycAlYl4zPV-I_bx57PVr5vi1OmKZXLCM2fY_WiaihOHs9jHhiriAYLDf1x_Q9itDH2BL-gjFweM-cImomjpqqmnad1WHvoBEP7zoRAKXdIkqlseHFL12ppiCFVI_KyBuxXnjQeHD9LoVqqilVuTkRAcutzCmsvedsgk7RUuAEHukGmS6oxKyG8kAQVa-FwZgZ0jAq4SQyiLB3DSa33lbfed5_E0NR2Vk-9bgfNDEtkkMM_FAhIRDila69lgwPIvG1FrLY2DmV8VXc.Qh5JAEB2rxElKIyWlX2BJ_H0vdxFpdwvxgoByaqbat8&amp;dib_tag=se&amp;keywords=steuerkabel+11-adrig&amp;qid=1752863641&amp;sprefix=steuerkabel+11-adrig%2Caps%2C213&amp;sr=8-2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cavo a 12 conduttori<\/a> (cavo di controllo con anime numerate) viene inserito nel tubo. I singoli fili vengono portati all'esterno attraverso fori praticati a intervalli di un decimo della lunghezza totale del tubo (= profondit\u00e0 della cisterna).<br>Con una cisterna molto profonda, i cavi vengono fatti passare attraverso i segmenti di tubo di due metri prima(!) di essere incollati.<br>A tal fine, \u00e8 stato utilizzato un disco rigido da 1,5 mm<sup>2<\/sup>-filo di rame (ad es. <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Kalitec-flammwidrige-Einzelader-Verdrahtungsleitung-Verdrahtung\/dp\/B0F8QDF1TB\/ref=sr_1_3?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;crid=3N887N1U2OAFU&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.TAVK31vr_Pit1TEXQnnukEZSm4msCs-_CpxpzRSc52ULElr6L_C8Uj4tKtdSoNUaVjr3Usnb5A0NtMvC3WHt9HPGu3vT5wiXAM0qUaA4SNeY3WWnlUGkFODMyggL0jmwgNqrTEiqgQtlPzqql8RsRuvCOIXi9_Ufzwhp6FlM6NAIKcnEdhM35Kpj-Wk8coRdb6FnS7oFFutLTUhCmD3NJJKKj5RoM5goMWjBXkfLPbtbOiQR6sFk1dm48r_vn3mO632LafaxchOovYuL9vP4uh89z3Lcl35dlHPEDcwkBmc.r9Nsq4bqpuQtJbhfaLwLdSpA31x4qbEFGC26A641J5k&amp;dib_tag=se&amp;keywords=1%2C5mm2+einadrig+starr&amp;qid=1752863888&amp;sprefix=1+5mm2+einadrig+starr%2Caps%2C245&amp;sr=8-3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cavo di installazione unipolare<\/a>), che viene spinto attraverso il relativo foro verso l'estremit\u00e0 superiore del tubo, i rispettivi cavi, fissati al filo di rame con nastro isolante, vengono fatti passare uno dopo l'altro attraverso il foro corrispondente.<\/p>\n\n\n\n<p>L'undicesimo o il dodicesimo cavo serve come collegamento a terra ed \u00e8 fissato all'estremit\u00e0 inferiore del tubo con una vite in acciaio inox incollata nel tappo terminale. <br>I restanti dieci cavi vengono utilizzati per interrogare i livelli dell'acqua in 10 passi da % (10 ... 100 %) e sono collegati allo stesso modo del collegamento a terra, a viti in acciaio inossidabile (fissate con appositi occhielli per cavi, rondelle e dadi), che vengono poi incollate a tenuta stagna nel foro.<\/p>\n\n\n\n<p>Il tubo deve essere sigillato nella parte superiore con un pressacavo, anch'esso incollato a tenuta stagna. Ora che il tubo \u00e8 sigillato a tenuta stagna, non vi \u00e8 alcun rischio di corrosione dei collegamenti dei cavi di rame al suo interno.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Elektronik\"><\/span>Elettronica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>L'altra estremit\u00e0 del cavo viene ora inserita, tramite un pressacavo IP67, in una scatola in PVC a tenuta stagna contenente due dei moduli trasmettitori sopra citati e un portabatterie (o una batteria con modulo fotovoltaico esterno di piccole dimensioni).<\/p>\n\n\n\n<p>Dopo aver collegato l'alimentazione, entrambi i moduli trasmettitori possono essere appresi dal centro di controllo e impostati sulla funzione desiderata con la programmazione appropriata.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anlernen_der_Module\"><\/span>Insegnamento dei moduli<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zentrale_in_den_Anlern-Modus_versetzen\"><\/span>Impostare la centrale in modalit\u00e0 teach-in<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Richiamare la GUI web del centro di controllo e fare clic su \"Dispositivi teach-in\" nell'angolo in alto a destra. In questo modo si avvia la modalit\u00e0 di autoapprendimento del centro di controllo per 60 secondi.<\/p>\n\n\n\n<p>Il processo di apprendimento pu\u00f2 essere ripetuto se necessario.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sende-Modul_in_den_Anlern-Modus_versetzen\"><\/span>Impostare il modulo trasmettitore in modalit\u00e0 teach-in<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Il modulo trasmettitore \u00e8 dotato di un pulsante all'estremit\u00e0 inferiore che, se premuto brevemente una volta, porta il modulo in modalit\u00e0 teach-in per 20 secondi.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Empfangs-Modul_in_den_Anlern-Modus_versetzen\"><\/span>Impostare il modulo ricevitore in modalit\u00e0 teach-in<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Il modulo ricevitore viene impostato in modalit\u00e0 teach-in premendo uno degli otto pulsanti per almeno 4 secondi.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Posteingang\"><\/span>Posta in arrivo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Una volta programmati con successo, i dispositivi appaiono nella casella di posta del centro di controllo, dove possono essere assegnati nomi individuali e configurati.<br>A parte la denominazione dei dispositivi e dei loro canali, tutti i parametri possono normalmente essere lasciati come standard.<br>Ai singoli canali devono essere assegnati nomi descrittivi, in modo che sia chiaro in seguito quale canale rappresenta quale percentuale (10 ... 100 %) nell'esempio precedente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Visualisierung\"><\/span>Visualizzazione<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Mezzi <a href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/creatore-di-casa-intelligente-aio-neo\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"2701\" rel=\"noreferrer noopener\">Creatore dell&#039;AIO<\/a> gli stati di commutazione degli ingressi di entrambi i moduli possono essere interrogati e convertiti graficamente in un display del serbatoio, che fornisce informazioni sul livello di riempimento della cisterna, ad esempio tramite un grafico a barre (display a barre).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Momento della lettura<\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minuti<\/span><\/span>Das Homematic Sende-Modul HM-MOD-EM dient der Umsetzung von Schaltzust\u00e4nden, die \u00fcber 8 unabh\u00e4ngig von einander agierenden Eing\u00e4ngen mittels High oder Low-Pegel detektiert und an die Zentrale per Funk weitergeleitet werden, w\u00e4hrend das Empfangs-Modul HmIP-MOD-OC8 Schaltaufgaben via Open Collector Ausg\u00e4ngen (Dieses Modul ist der Nachfolger des nicht mehr lieferbaren HM-MOD-Re-8 in der IP-Version) \u00fcbernimmt. Eigenschaften Beide&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2025\/07\/18\/homematic-sende-empfangs-modul\/\" rel=\"bookmark\">Leggi tutto \"<span class=\"screen-reader-text\">Homematic - Modulo trasmettitore\/ricevitore<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[346],"tags":[5252,793,2890,5254,919,5255,5263,5258,5257,432,5253,5249,5237,848,5262,5238,5239,377,843,5251,5250,915,712,4477,5260,5261,5259,5240,924,462,930,5244,5246,5245,5236,5247,5256,5248,541,5243,555,5242],"class_list":["post-10558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-smarthome","tag-aa-batterie","tag-aio-creator","tag-akku","tag-anlern-modus","tag-anlernen","tag-anlernmodus","tag-anzeige","tag-balkenanzeige","tag-bargraph","tag-batterie","tag-batterie-halter","tag-edelstahlschraube","tag-empfangs-modul","tag-fuellstand","tag-grafisch","tag-hm-mod-em","tag-hm-mod-re-8","tag-homematic","tag-installationsrohr","tag-ip67","tag-kabelverschraubung","tag-konfigurieren","tag-masse","tag-masse-verbindung","tag-name","tag-namen","tag-namensvergabe","tag-open-collector","tag-posteingang","tag-programmierung","tag-pv-modul","tag-pvc-rohr","tag-schachtring","tag-schaltausgang","tag-sende-modul","tag-steuerkabel","tag-tankanzeige","tag-verlegekabel","tag-visualisierung","tag-wasserstand","tag-zentrale","tag-zisterne"],"modified_by":"Achim Goerner","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10558\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}