{"id":2120,"date":"2022-07-05T19:07:26","date_gmt":"2022-07-05T19:07:26","guid":{"rendered":"https:\/\/csiag.eu\/?p=2120"},"modified":"2025-02-17T11:33:07","modified_gmt":"2025-02-17T11:33:07","slug":"frusta-di-ricambio-per-pompa-di-riscaldamento-vortex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2022\/07\/05\/austausch-quirl-gegen-vortex-heizungspumpe\/","title":{"rendered":"Sostituzione del \u201cbaffo\u201d con una pompa di riscaldamento a vortice"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommario<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2022\/07\/05\/austausch-quirl-gegen-vortex-heizungspumpe\/#Montage\" >Assemblea<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2022\/07\/05\/austausch-quirl-gegen-vortex-heizungspumpe\/#Stellungnahme_zu_einem_Leserkommentar\" >Risposta al commento di un lettore<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Momento della lettura<\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minuti<\/span><\/span>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A quanto pare \u00e8 un tema sempre presente: ad un certo punto si sente un tintinnio, poi un cigolio e infine il silenzio... - e sopra il sistema di riscaldamento ALDE si ha un pavimento piacevolmente caldo. Ma solo l\u00ec. Non salutare a lungo termine, n\u00e9 per le gambe n\u00e9 per il riscaldamento ALDE. Quindi riscaldamento a ZERO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In sostituzione del \u201cquirl\u201d, che costa (troppo) caro, circa 250 euro <a href=\"https:\/\/www.shk-spezial.de\/pumpen\/heizungspumpen\/1057\/vortex-12volt-trinkwasser-zirkulationspumpe-1\/2-ig-bwo-155-r-12v-434-121-000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pompa circolazione acqua potabile Vortex 12Volt 1\/2\u2033 IT BWO 155 R 12V 434-121-000<\/a> provato. Costa poco meno di 150 euro, funziona in modo quasi impercettibile e ha una velocit\u00e0 compresa tra 2.000 e 3.000 giri\/min. Regolabile in continuo, nella posizione di montaggio consuma poco meno di 3 Watt. Per il collegamento meccanico sono necessari due pezzi <a href=\"https:\/\/www.bau99.de\/viega-sanpress-2211-uebergangsstueck-160430\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pezzo di transizione Viega Sanpress 2211 18 x 1\/2\u2033 AG<\/a> e due fascette stringitubo in acciaio inox da 20 \u2013 32 mm, nonch\u00e9 due fili gemelli da 2\u00d70,75 mm da circa 40 cm<sup>2<\/sup> necessario per il collegamento DC.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Montage\"><\/span>Assemblea<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;assemblaggio \u00e8 semplice. Innanzitutto, il liquido viene aspirato dal vaso di espansione dell&#039;armadio utilizzando una piccola pompa di aspirazione. Per fare ci\u00f2, con un po&#039; di pazienza e sensibilit\u00e0, posizionare il tubo di aspirazione nell&#039;attacco del tubo in basso a destra e inserirlo a circa 40 cm di profondit\u00e0. In questo modo si garantisce che il tubo di gomma sotto il serbatoio di espansione sia vuoto e possa essere rimosso dopo aver allentato le due fascette stringitubo senza rischio di allagamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo tubo di gomma viene diviso in due pezzi di uguale lunghezza utilizzando un coltello affilato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allentare le fascette che fissano il tubo di alluminio. Utilizzando un mini tagliatubi, ad es <a href=\"https:\/\/www.hornbach.de\/shop\/Mini-Rohrabschneider-Virax-Kupfer-28-MM\/4653720\/artikel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Virax rame 28MM<\/a>, accorciare il tubo di alluminio alla lunghezza necessaria. Ci\u00f2 risulta dalla lunghezza totale della pompa pi\u00f9 i pezzi di collegamento con un sovrapprezzo di 10 mm ciascuno. Costituiscono il disaccoppiamento meccanico-acustico della pompa dal sistema di tubazioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 consigliato per sigillare i collegamenti a vite da \u00bd\u201d. <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Petec-97215-Gewindedichtung-15-g\/dp\/B004CLLALG\/ref=asc_df_B004CLLALG\/?tag=googshopde-21&amp;linkCode=df0&amp;hvadid=344457617422&amp;hvpos=&amp;hvnetw=g&amp;hvrand=12752068922168247572&amp;hvpone=&amp;hvptwo=&amp;hvqmt=&amp;hvdev=c&amp;hvdvcmdl=&amp;hvlocint=&amp;hvlocphy=1003854&amp;hvtargid=pla-422424329458&amp;psc=1&amp;th=1&amp;psc=1&amp;tag=&amp;ref=&amp;adgrpid=70844916913&amp;hvpone=&amp;hvptwo=&amp;hvadid=344457617422&amp;hvpos=&amp;hvnetw=g&amp;hvrand=12752068922168247572&amp;hvqmt=&amp;hvdev=c&amp;hvdvcmdl=&amp;hvlocint=&amp;hvlocphy=1003854&amp;hvtargid=pla-422424329458\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guarnizione filettata Petec 97215<\/a>. Rivestire completamente due filetti con l&#039;agente leggermente viscoso e serrare i collegamenti a vite. L&#039;agente si lega anaerobicamente e sigilla immediatamente. \u00c8 ugualmente adatto per gas e liquidi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infilare fino in fondo i tubi di gomma sulle estremit\u00e0 dei due collegamenti a vite e fissarli con le fascette stringitubo. Non stringere eccessivamente per evitare di danneggiare la gomma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ora parcheggia le due fascette appena sotto il tallone dei due pezzi di collegamento, spingi il tubo di gomma superiore sul connettore del serbatoio di espansione e l&#039;estremit\u00e0 inferiore sul tubo di alluminio. Infine, regolare la pompa in modo da mantenere il disaccoppiamento di 10 mm precedentemente preso in considerazione. Posizionare le due fascette stringitubo nelle vecchie scanalature.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infine, dotare il coperchio in plastica di un apposito incavo per la pompa ed installarla.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"333\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pumpe-333x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1735\" srcset=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pumpe-333x1024.jpg 333w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pumpe-98x300.jpg 98w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pumpe.jpg 390w\" sizes=\"(max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pompa a vortice da 12 V CC incorporata<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se vuoi renderlo perfetto, ti consigliamo un microfusibile volante da 2 A nella linea di alimentazione DC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marcia di riscaldamento - e, come puoi sentire, non senti quasi nulla: devi avvicinare l&#039;orecchio alla pompa per sentire un leggero ronzio. Eppure diventa di nuovo accogliente e caldo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stellungnahme_zu_einem_Leserkommentar\"><\/span>Risposta al commento di un lettore<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un lettore attento ha chiesto perch\u00e9 la pompa \u00e8 stata installata nella sezione del tubo di destra invece che in quella di sinistra, dove anche il vecchio \"frullino\" svolgeva il suo lavoro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La domanda \u00e8 assolutamente giustificata e anche corretta, perch\u00e9 - normalmente - una pompa di riscaldamento \u00e8 sempre installata nel ritorno (temperatura pi\u00f9 bassa del fluido pompato).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per motivi di spazio, ci\u00f2 ha comportato una diversa installazione nel tubo di mandata (pi\u00f9 caldo). Altrimenti non avrebbe potuto essere alloggiato all'interno della copertura in plastica, ma avrebbe dovuto essere installato esternamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certo, si tratta semplicemente di un aspetto estetico che rischia di far sgranare gli occhi al tecnico piuttosto che ottenere un riconoscimento professionale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, dal momento che la pompa di riscaldamento industriale pu\u00f2 essere utilizzata per temperature di esercizio fino a 95 \u00b0C (secondo la norma <a href=\"https:\/\/www.shk-spezial.de\/media\/pdf\/35\/85\/b8\/Betriebsanleitung-BWO-155_de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Scheda dati<\/a>), le temperature fino a 72 \u00b0C generate dal riscaldatore ALDE 3030 non lo danneggiano.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Momento della lettura<\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minuti<\/span><\/span>Ovviamente \u00e8 un problema onnipresente: a un certo punto fa rumore, poi cigola e infine \u00e8 silenzioso... - e si ha un pavimento piacevolmente caldo sopra il sistema di riscaldamento ALDE. Ma solo l\u00ec. Non \u00e8 salutare a lungo termine, n\u00e9 per le vostre gambe n\u00e9 per il riscaldamento ALDE. Quindi riscaldamento a ZERO. In sostituzione del (troppo) costoso \"frullino\", che costa circa 250 euro...&nbsp;<a href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2022\/07\/05\/austausch-quirl-gegen-vortex-heizungspumpe\/\" rel=\"bookmark\">Leggi tutto \"<span class=\"screen-reader-text\">Sostituzione del \u201cbaffo\u201d con una pompa di riscaldamento a vortice<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[324,333,455,461,304],"tags":[603,600,601,602],"class_list":["post-2120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-austausch-quirl-gegen-vortex-heizungspumpe","category-diesel-zusatzheizung-einbau","category-gas-heizung","category-heizungssteuerung","category-wohnmobil","tag-petec-gewindedichtung","tag-quirl","tag-vortex-heizungspumpe","tag-zirkulationspumpe"],"modified_by":"Achim Goerner","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2120\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}