{"id":36,"date":"2021-06-16T13:13:31","date_gmt":"2021-06-16T13:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hosting159620.ae813.netcup.net\/wp\/?p=36"},"modified":"2025-12-07T18:11:02","modified_gmt":"2025-12-07T18:11:02","slug":"casa-intelligente-raspberrypi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/","title":{"rendered":"Casa intelligente: Raspberry Pi"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommario<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#CCU_oder_Raspberry_Pi\" >CCU o Raspberry Pi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Trick_17_%E2%80%A6\" >Trucco 17 ...<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Wir_starten_mit_dem_Raspberry_Pi\" >Iniziamo con il Raspberry Pi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Hardware-Vorbereitungen\" >Preparazioni hardware<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#RaspberryMatic-Image_laden_und_installieren\" >Carica e installa l&#039;immagine RaspberryMatic<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Erster_Start\" >Primo avvio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#RaspberryMatic_%E2%80%93_Konfiguration\" >RaspberryMatic \u2013 configurazione<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Benutzer_anlegen\" >Crea utente<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Netzwerkeinstellungen\" >Impostazioni di rete<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Firewall_konfigurieren\" >Configura firewall<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#LAN-Gateway_Konfiguration\" >Configurazione del gateway LAN<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Neustart\" >Ricomincia<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#RaspberryMatic_%E2%80%93_als_LAN_Gateway_konfigurieren\" >RaspberryMatic \u2013 configura come gateway LAN<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#RaspberryMatic_%E2%80%93_Zusatzsoftware\" >RaspberryMatic \u2013 software aggiuntivo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Installation_der_Zusatz-Software\" >Installazione di software aggiuntivo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#RasPi_%E2%80%93_CUx-Daemon\" >RasPi \u2013 demone CUx<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Starten_des_CUx-Daemons\" >Avvio del demone CUx<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Erzeugen_eines_CUxD_Timers\" >Creazione di un timer CUxD<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Erzeugen_der_CUxD_19-Tasten-Fernbedienung\" >Creazione del telecomando CUxD a 19 tasti<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Defekte_Homematic_Gerate_austauschen\" >Sostituire i dispositivi Homematic difettosi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Loschen_des_defekten_Gerates\" >Eliminare il dispositivo difettoso<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Anlernen_des_neuen_Gerates\" >Imparare il nuovo dispositivo<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Neues_Gerat_in_den_betroffenen_Programmen_funktional_erganzen\" >Aggiungi nuove funzionalit\u00e0 del dispositivo ai programmi interessati<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Sicherheits-Kopie_der_SD-Karte_erstellen\" >Crea una copia di backup della scheda SD<\/a><\/li><\/ul><\/li>.<li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Nomenklatur\" >nomenclatura<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Momento della lettura<\/span> <span class=\"rt-time\"> 10<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minuti<\/span><\/span>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"CCU_oder_Raspberry_Pi\"><\/span>CCU o Raspberry Pi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>SmartHome \u00e8 diventato possibile per la prima volta con Homematic CCU 1, che funge da unit\u00e0 centrale. Dato che questo era piuttosto lento, fu presto offerta la CCU 2 con un processore pi\u00f9 potente. Successivamente \u00e8 arrivata la CCU 3, che ha portato un ulteriore incremento delle prestazioni e ha consentito ulteriori sviluppi del firmware Homematic con una gamma pi\u00f9 ampia di funzionalit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Come sempre nella tecnologia, ci sono persone che vogliono e possono realizzare qualcosa di ancora migliore, pi\u00f9 veloce e pi\u00f9 comodo. - grid\u00f2 Jens Mouse <a href=\"https:\/\/raspberrymatic.de\/de\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">RaspberryMatic<\/a> come sistema operativo controparte di Homematic, che \u00e8 semplice ed economico <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/B07TC2BK1X\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;tag=csiag-21&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;linkCode=as2&amp;creativeASIN=B07TC2BK1X&amp;linkId=0612751ceaef6947bb802d79911770c8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lampone Pi<\/a> \u00e8 installato.<br>L&#039;EQ-3 offre a <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/B01G2FM4F0\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;tag=csiag-21&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;linkCode=as2&amp;creativeASIN=B01G2FM4F0&amp;linkId=1d2763643f280895e7accf9666ebca5a\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Modulo radio<\/a> <em>HM-MOD-RPI-PCB<\/em> per il Raspberry Pi, che viene semplicemente collegato ad esso.<br>Uno adatto <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/B07XCMMKFC\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;tag=csiag-21&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;linkCode=as2&amp;creativeASIN=B07XCMMKFC&amp;linkId=2504e6ab031a6e10272cec3c88753c38\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alloggiamento <\/a><a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/B07XCMMKFC\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;tag=csiag-21&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;linkCode=as2&amp;creativeASIN=B07XCMMKFC&amp;linkId=2504e6ab031a6e10272cec3c88753c38\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">con<\/a><a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/B07XCMMKFC\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;tag=csiag-21&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;linkCode=as2&amp;creativeASIN=B07XCMMKFC&amp;linkId=2504e6ab031a6e10272cec3c88753c38\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fan<\/a> incluso un alimentatore (link) completano il centro di autoassemblaggio: piccolo, raffinato, veloce.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;interfaccia grafica dell&#039;unit\u00e0 centrale Homematic (CCU) e quella del RaspberryMatic sono quasi identiche. Chiunque conosca la GUI originale trover\u00e0 immediatamente la strada giusta per RaspberryMatic.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trick_17_%E2%80%A6\"><\/span>Trucco 17 ...<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Chiunque utilizzi il Raspberry Pi 4B non sar\u00e0 contento dei componenti HmIP, perch\u00e9 il Raspberry Pi 4B purtroppo non brilla in termini di igiene radio, cio\u00e8 produce - purtroppo - molte radiazioni di disturbo. Questa \u00e8 cos\u00ec forte che il modulo radio montato su di esso <em>HM-MOD-RPI-PCB<\/em> i dispositivi HmIP, apparentemente pi\u00f9 sensibili, non si sentono quasi pi\u00f9, almeno non in modo affidabile.<\/p>\n\n\n\n<p>Si pu\u00f2 ovviare a questo problema NON posizionando il modulo sullo zoccolo del Raspberry Pi, ma collegandolo allo zoccolo con un cavo schermato e posizionando il modulo wireless a un buon metro o pi\u00f9 (testato fino a 8 m) di distanza dal Raspberry Pi. Ora funziona con i \u201evicini\u201c di HmIP!<\/p>\n\n\n\n<p>Se volete renderlo ancora pi\u00f9 professionale, potete installare il Raspberry Pi in un alloggiamento metallico (gabbia di Faraday) e quindi eliminare virtualmente le alte frequenze (HF).<\/p>\n\n\n\n<p>E se si vuole mettere la ciliegina sulla torta, si pu\u00f2 aggiungere il modulo wireless direttamente al <a href=\"https:\/\/www.stall.biz\/produkt\/komplettbausatz-quadbeam2-antenne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alloggiamento QuadBeam2<\/a>, che sostituisce l'antenna PigTail del modulo radio con quattro antenne da 868 MHz in un kit da poco meno di 60 euro, generando un ulteriore significativo guadagno d'antenna e quindi una maggiore portata, oltre a prestazioni di trasmissione\/ricezione ottimizzate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wir_starten_mit_dem_Raspberry_Pi\"><\/span>Iniziamo con il Raspberry Pi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Chi non ha paura di investire cinque minuti con un saldatore per assemblare il modulo radio venduto in kit da EQ-3, cos\u00ec come altri cinque minuti per installare il RaspberryPi nel proprio alloggiamento, sar\u00e0 entusiasta del RaspberryPi e delle sue prestazioni , sia in termini di prezzo che di prestazioni Avere un sistema operativo RaspberryMatic compatibile con Homematic!<\/p>\n\n\n\n<p>Uno corrispondente <a href=\"https:\/\/homematic-forum.de\/forum\/viewtopic.php?t=67349\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">foro<\/a> bietet vielseitige Unterst\u00fctzung in allen Belangen, gleich ob Homematic, RaspberryMatic, Programmierung (vor der ich mich gescheut hatte, heute aber vor nichts mehr zur\u00fcckschrecke \ud83d\ude09 &#8230;) Gemeinsam geht fast alles.<\/p>\n\n\n\n<p>Quindi per me la decisione \u00e8 stata presa a favore di Raspberry Pi e RaspberryMatic. L&#039;allora CCU 2 lasci\u00f2 il posto al primo RaspberryPi.<\/p>\n\n\n\n<p>Il risultato finale \u00e8 stato un sistema con sette Raspberry Pi 4, tra cui cinque centri di controllo e due gateway LAN, utilizzati per gestire tre unit\u00e0 abitative con oltre 300 dispositivi. Il sistema comprendeva, tra l'altro, il controllo del riscaldamento, dell'illuminazione e della ventilazione, la registrazione di tutti i dati di consumo (in combinazione con contatori elettronici\/impulsivi), come acqua calda\/fredda, gas, elettricit\u00e0, irrigazione del giardino\/serra, sensori di umidit\u00e0\/temperatura (del terreno), regolazione dell'inclinazione dell'impianto fotovoltaico, controllo dell'illuminazione in funzione della presenza, nonch\u00e9 dei sistemi di chiusura, controllo delle tende\/tapparelle in base all'irraggiamento solare e alla direzione\/forza del vento.<\/p>\n\n\n\n<p>In definitiva, non c\u2019\u00e8 quasi nessun compito che non possa essere svolto con Homematic. A volte \u00e8 necessario guardare ben oltre gli schemi, fare ricerche e porre domande nei forum.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hardware-Vorbereitungen\"><\/span>Preparazioni hardware<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dopo aver installato il Raspberry Pi 4 in uno adatto <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/GeeekPi-Geh%C3%A4use-Raspberry-40x40x10mm-K%C3%BChlk%C3%B6rpern\/dp\/B07XF9XDB2\/ref=sr_1_2_sspa?crid=11DPL56DXPGL6&amp;keywords=raspberry+pi+4+geh%C3%A4use&amp;qid=1666978129&amp;qu=eyJxc2MiOiI2LjI0IiwicXNhIjoiNS4yOSIsInFzcCI6IjQuOTAifQ%3D%3D&amp;sprefix=raspberry+pi+4%2Caps%2C134&amp;sr=8-2-spons&amp;psc=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alloggiamento<\/a>, incluso ventilatore(!) e <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Raspberry-Pi-offizielles-Netzteil-Model\/dp\/B07TMPC9FG\/ref=sr_1_3?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;crid=F95LRUM2VKN1&amp;keywords=raspberry+pi+4+netzteil&amp;qid=1666978167&amp;qu=eyJxc2MiOiIzLjQwIiwicXNhIjoiMy4wNCIsInFzcCI6IjIuOTYifQ%3D%3D&amp;sprefix=raspberry+pi+4+netzteil%2Caps%2C125&amp;sr=8-3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alimentazione elettrica<\/a>, nonch\u00e9 allegato <a href=\"https:\/\/de.elv.com\/elv-homematic-komplettbausatz-funkmodul-fuer-raspberry-pi-hm-mod-rpi-pcb-fuer-smart-home-hausautomation-142141\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Modulo radio<\/a>, segue l&#039;installazione <a href=\"https:\/\/github.com\/jens-maus\/RaspberryMatic\/releases\/tag\/3.57.5.20210525\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RaspberryMatic<\/a><a href=\"https:\/\/github.com\/jens-maus\/RaspberryMatic\/releases\/tag\/3.57.5.20210525\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Immagini<\/a> su una scheda micro SD da 64 GB utilizzando <a href=\"https:\/\/www.tweaking4all.com\/software\/macosx-software\/applepi-baker-v2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ApplePiBaker<\/a> (Mac OSX) o <a href=\"https:\/\/www.balena.io\/etcher\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">balenaEtcher<\/a> (Finestre).<br>Oltre alle gi\u00e0 citate radiazioni di disturbo provenienti dal Raspberry Pi, questo vale anche per l'alimentatore a spina, sia esso originale o \u201ereplica\u201c: anche in questo caso tenetevi a distanza!<\/p>\n\n\n\n<p>Su Mac OS, se non disponibile, \u00e8 disponibile un file <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/de\/app\/lanscan\/id472226235?mt=12\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LanScan<\/a>-Strumento utile per trovare l&#039;indirizzo IP del Raspberry Pi<\/p>\n\n\n\n<p>Il Raspberry Pi 5, ora disponibile, purtroppo non \u00e8 ancora in grado di avviarsi da un SSD collegato via USB da parte di RaspberryMatic. A questo proposito, questa versione del Pi \u00e8 ancora fuori portata per i nostri scopi.<br>.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"RaspberryMatic-Image_laden_und_installieren\"><\/span>Carica e installa l&#039;immagine RaspberryMatic<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><em>Le seguenti istruzioni sono per Mac OS in inglese<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>1. RasPi: crea la scheda SD<\/p>\n\n\n\n<p>Da <a href=\"https:\/\/github.com\/jens-maus\/RaspberryMatic\/releases\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/github.com\/jens-maus\/RaspberryMatic\/releases<\/a> Scarica la versione attuale (file ZIP) sotto &quot;Download&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Cerca questo file nel Finder in Download.<\/p>\n\n\n\n<p>Avviare il programma \u201cApplePi-Baker.app\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Nella finestra di sinistra, fare clic sulla scheda SD nella prima riga e nella finestra di destra, fare clic sui tre &quot;...&quot; a destra nella riga &quot;File IMG&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel Finder che si apre, vai nella directory dei download, seleziona il file ZIP appena scaricato e clicca su \u201cAPRI\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Ora il file selezionato appare nel campo \u201cFile IMG\u201d precedentemente vuoto.<br>Facendo clic su &quot;Ripristina backup&quot; sopra &quot;File IMG&quot; si avvia la copia sulla scheda SD.<\/p>\n\n\n\n<p>Sotto viene visualizzata una barra di avanzamento. Non appena la copia \u00e8 completata, appare un messaggio corrispondente, che pu\u00f2 essere confermato cliccando su \u201cOK\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La scheda SD pu\u00f2 essere rimossa e inserita nello slot per schede del Raspberry Pi, con i contatti per primi e rivolti verso l&#039;alto.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Erster_Start\"><\/span>Primo avvio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Collegare l&#039;alimentatore e il cavo LAN. Collegare l&#039;altra estremit\u00e0 a una porta libera su uno switch\/router.<\/p>\n\n\n\n<p>Immettere &quot;L&quot; nel Finder - Applicazioni e avviare l&#039;app &quot;Lanscan.app&quot;. Fare clic sul pulsante &quot;Riproduci&quot; sopra &quot;Avvia LanScan&quot; in alto a sinistra.<br>Fare clic su &quot;Venditore&quot; circa al centro in alto (4a colonna).<\/p>\n\n\n\n<p>Cerca &quot;Raspberry Pi Foundation&quot; pi\u00f9 in basso in questa colonna e in queste righe<br>Cerca nella colonna &quot;Indirizzo IP&quot; a sinistra un IP nell&#039;intervallo DHCP dello switch\/router.<\/p>\n\n\n\n<p>Inserisci questo IP nel browser e conferma con INVIO.<\/p>\n\n\n\n<p>Nelle \u201cImpostazioni di sicurezza RaspberryMatic\u201d che appaiono ora, inserisci una password sicura in entrambi i campi e conferma con INVIO.<\/p>\n\n\n\n<p>Nella finestra successiva selezionare le impostazioni \u201cExpress\u201d cliccando su \u201cAvanti\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Nella successiva finestra \u201cLivello di sicurezza\u201d, confermare la selezione \u201cMassimo protetto\u201d facendo clic su \u201cOK\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Cliccare sul riquadro \u201cInformativa di sicurezza\u201d in basso a sinistra \u201cHo letto\u2026\u201d e confermare cliccando \u201cAvanti\u201d.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"RaspberryMatic_%E2%80%93_Konfiguration\"><\/span>RaspberryMatic \u2013 configurazione<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Benutzer_anlegen\"><\/span>Crea utente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u201cImpostazioni \u2013 Gestione utenti\u201d \u2013 Fare clic su \u201cNuovo\u201d.<br>Immettere il nome utente e la password desiderati nell&#039;area in alto a sinistra.<\/p>\n\n\n\n<p>Fai clic su &quot;Applica impostazioni&quot; in basso a destra.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Netzwerkeinstellungen\"><\/span>Impostazioni di rete<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>In &quot;Impostazioni&quot; fare clic su &quot;Impostazioni di rete&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Nome host: scegli un nome significativo, ad esempio appartamento, giardino, ecc.<\/p>\n\n\n\n<p>Fare clic sulla casella davanti a &quot;Utilizza il seguente indirizzo IP&quot; e inserire sotto l&#039;indirizzo IP fisso desiderato.<\/p>\n\n\n\n<p>Maschera di sottorete\/gateway\/DNS \u2013 inserire secondo le specifiche del router.<br>Conferma tutte le voci facendo clic su &quot;OK&quot; in basso a sinistra.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Firewall_konfigurieren\"><\/span>Configura firewall<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>In \u201cImpostazioni\u201d \u2013 fai clic su \u201cConfigura firewall\u201d e seleziona le seguenti impostazioni:<\/p>\n\n\n\n<p>Politica del firewall: porte aperte<\/p>\n\n\n\n<p>Imposta tutti e tre i campi sottostanti su &quot;accesso completo&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Inserisci le seguenti voci in &quot;Port release&quot; (termina tutto con &quot;;&quot; tranne l&#039;ultima voce!):<\/p>\n\n\n\n<p>2000; 2001; 2002; 8181; 8701; 8082<\/p>\n\n\n\n<p>Inserisci &quot;Indirizzi IP per accesso limitato&quot; (tutti tranne l&#039;ultimo terminano con &quot;;&quot;):<\/p>\n\n\n\n<p>192.168.0.1;<br>192.168.0.0\/16;<br>10.192.0.0\/12;<br>192.168.1.18 (proprio indirizzo IP)<\/p>\n\n\n\n<p>Conferma tutte le modifiche cliccando su \u201cOK\u201d in basso a destra.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"LAN-Gateway_Konfiguration\"><\/span>Configurazione del gateway LAN<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>In \u201cImpostazioni\u201d \u2013 seleziona \u201cConfigurazione gateway LAN\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante una nuova installazione non viene inserito nulla in &quot;Impostazioni generali&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Per aggiungere una nuova voce cliccare su \u201cAggiungi\u201d e inserire i seguenti dati:<\/p>\n\n\n\n<p>Il tipo \u00e8 sempre &quot;RF: Homematic RF-LAN Gateway&quot;<\/p>\n\n\n\n<p>Nome: ad es. \u201cHM LANGW GA\u201d (GA denota la localizzazione \u201cGarden\u201d)<\/p>\n\n\n\n<p>Numero di serie: il nome che appare sull&#039;adesivo bianco del rispettivo gateway LAN:<\/p>\n\n\n\n<p>ad esempio OEQ0796909<\/p>\n\n\n\n<p>Codice di accesso: password<br>Indirizzo IP (facoltativo): di conseguenza<\/p>\n\n\n\n<p>Applicare facendo clic su &quot;OK&quot; in basso a destra E confermare nuovamente facendo clic su &quot;Applica&quot; in basso a sinistra sotto la nuova voce in &quot;Impostazioni generali&quot;.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Neustart\"><\/span>Ricomincia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>In \u201cImpostazioni\u201d \u2013 \u201cPannello di controllo\u201d fare clic su \u201cManutenzione centrale\u201d e nella seconda sezione \u201cRiavvia RaspberryMatic\u201d fare clic su \u201cRiavvia\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Solo dopo il riavvio del centro di controllo il gateway LAN appena registrato sar\u00e0 connesso e pronto all&#039;uso!<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"RaspberryMatic_%E2%80%93_als_LAN_Gateway_konfigurieren\"><\/span>RaspberryMatic \u2013 configura come gateway LAN<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Un gateway LAN \u00e8 identico a un centro di controllo e diventa un gateway LAN \u2013 che non pu\u00f2 pi\u00f9 essere modificato \u2013 solo eseguendo un codice speciale.<\/p>\n\n\n\n<p>In \u201cProgrammi\u201d \u2013 \u201cTest Script\u201d inserisci ed esegui il seguente codice:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-light-gray-background-color has-background\"><code>stringa stdout;<br>stringa stderr;<br>system.Exec(&#039;touch \/usr\/local\/HMLGW &amp;&amp; riavvia&#039;, &amp;stdout, &amp;stderr);<\/code><\/p>\n\n\n\n<p>Ora fai clic su &quot;Esegui&quot; e attendi circa 5 minuti. Il RasPi si riavvia e dopo il riavvio pu\u00f2 essere utilizzato come gateway LAN nella rete.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"RaspberryMatic_%E2%80%93_Zusatzsoftware\"><\/span>RaspberryMatic \u2013 software aggiuntivo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c8 opportuno installare il seguente software aggiuntivo:<\/p>\n\n\n\n<p>1. Aggiornamento del sistema (per eseguire facilmente gli aggiornamenti)<br>2. CCU Historian (per la registrazione e la visualizzazione automatica di tutti i dati da tutti i dispositivi)<br>3. Demone CUx (creazione di dispositivi virtuali (ausiliari))<br>4. Email (per l&#039;invio di email in condizioni critiche)<br>5. NEO SERVER (applicazione per scambio dati con App AIO Remote)<br>6. hm-watchdog (riavvio automatico in situazioni di errore)<br>7. Stampa del programma (stampa di tutti i programmi creati per una panoramica olistica)<br>8. API XML (per lo scambio di dati con applicazioni di terze parti)<\/p>\n\n\n\n<p>Tutti i file vengono scaricati esclusivamente come \u201c.tar.gz\u201d e NON vengono decompressi!<\/p>\n\n\n\n<p>I seguenti file potrebbero riflettere una versione precedente. Se necessario, cerca la versione pi\u00f9 recente.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/j-a-n\/raspberrymatic-addon-rmupdate\/blob\/master\/rmupdate.tar.gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aggiornamento del sistema<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/mdzio\/ccu-historian\/releases\/download\/2.1.0\/ccu-historian-ad- don-2.1.0.tar.gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Storico dell&#039;UCU<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/jens-maus\/cuxd\/releases\/download\/2.2.0\/cuxd_2.2.0_ccu3.tar.gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demone CUx<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/jens-maus\/hm_email\/releases\/download\/1.6.8c\/email-1.6.8c.tar.gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">e-mail<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mediola-download\/neo_server\/dist\/NEO+SERV- ER-rpi.tar.gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Server NEO<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/jens-maus\/hm-watchdog\/releases\/download\/0.8\/hm-watchdog-0.8.tar. gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hm-cane da guardia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/litti\/hm-print\/releases\/download\/1.2a\/hm-print-1.2a.tar.gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stampa del programma<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/hobbyquaker\/XML-API\/releases\/download\/1.20\/xmlapi_addon-1.20.tar. gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">API XML<\/a><br><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installation_der_Zusatz-Software\"><\/span>Installazione di software aggiuntivo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Fare clic sul pulsante \u201cSoftware aggiuntivo\u201d tramite \u201cImpostazioni\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Nell\u2019area inferiore \u201cInstalla\/aggiorna software aggiuntivo\u201d, clicca su \u201cScegli file\u201d a destra, seleziona il file appena scaricato nel Finder, ad esempio \u201crmupdate.tar.gz\u201d, e avvia l\u2019installazione cliccando sul pulsante \u201c. pulsante Installa\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Dopo l&#039;installazione, sar\u00e0 presente un nuovo pulsante \u201cAggiornamento del sistema\u201d nell&#039;area \u201cImpostazioni\u201d.<br>Facendo clic su questo pulsante vengono visualizzate tutte le versioni del software (aggiuntivo) installato.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 possibile installare software aggiuntivo alla voce &quot;Installa componente aggiuntivo dall&#039;URL&quot; o &quot;Installa componente aggiuntivo dal file&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Sotto \u201cInstalla componente aggiuntivo dall&#039;URL\u201d \u00e8 possibile inserire un collegamento (vedi sopra) tramite copia e incolla e il download e l&#039;installazione possono essere avviati facendo clic su \u201cInstalla\u201d a destra.<\/p>\n\n\n\n<p>Se il file \u00e8 gi\u00e0 stato scaricato tramite uno dei link sopra, pu\u00f2 anche essere selezionato e installato facendo clic sul pulsante &quot;Seleziona e installa file aggiuntivo&quot; nel Finder che si apre.<\/p>\n\n\n\n<p>Il nome del software aggiuntivo, le versioni attuali ed eventualmente nuove disponibili sono elencate nella voce &quot;Software aggiuntivo&quot; sopra quest&#039;area.<\/p>\n\n\n\n<p>Se \u00e8 disponibile una versione pi\u00f9 recente, \u00e8 possibile installarla automaticamente facendo clic su &quot;Aggiorna&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Ci\u00f2 vale anche per eventuali versioni firmware pi\u00f9 recenti sopra questo punto in &quot;Firmware&quot;.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"RasPi_%E2%80%93_CUx-Daemon\"><\/span>RasPi \u2013 demone CUx<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Alcuni programmi utilizzano le funzioni del cosiddetto demone CUx.<\/p>\n\n\n\n<p>Fornisce dispositivi virtuali, cio\u00e8 non fisici, che possono essere indirizzati da programmi\/script.<\/p>\n\n\n\n<p>Devono essere sempre installati i seguenti dispositivi:<\/p>\n\n\n\n<p>1. Temporizzatore CUxD<br>2. Telecomando CUxD 19 pulsanti<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Starten_des_CUx-Daemons\"><\/span>Avvio del demone CUx<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>In \u201cImpostazioni\u201d \u2013 \u201cPannello di controllo\u201d fare clic sul pulsante \u201cCUx Daemon\u201d. Una nuova pagina si apre nel browser.<br>Fare clic sul pulsante &quot;Configura&quot; in alto a destra.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Erzeugen_eines_CUxD_Timers\"><\/span>Creazione di un timer CUxD<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>In alto a sinistra, seleziona \u201c(28) Sistema\u201d nel menu a tendina \u201cTipo dispositivo CUxD\u201d. Di solito il \u201cTimer\u201d \u00e8 gi\u00e0 preimpostato in \u201cFunzione\u201d, altrimenti selezionalo di conseguenza.<\/p>\n\n\n\n<p>Cliccando in basso a sinistra su \u201cCrea dispositivo sulla CCU\u201d viene creato il timer virtuale sul RaspberryMatic.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Erzeugen_der_CUxD_19-Tasten-Fernbedienung\"><\/span>Creazione del telecomando CUxD a 19 tasti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>In alto a sinistra, seleziona \u201c(28) Sistema\u201d nel menu a tendina \u201cTipo dispositivo CUxD\u201d. Selezionare &quot;Exec&quot; sotto &quot;Funzione&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Cliccando in basso a sinistra su \u201cCrea dispositivo sulla CCU\u201d viene creato il timer virtuale sul RaspberryMatic.<\/p>\n\n\n\n<p>Nella sezione \u201cImpostazioni\u201d \u2013 \u201cDispositivi \u2013 Posta in arrivo\u201d ogni dispositivo virtuale appena creato viene trasferito al sistema facendo clic sul pulsante \u201cFine\u201d a destra.<br>D&#039;ora in poi i programmi\/script possono accedere al rispettivo dispositivo.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Defekte_Homematic_Gerate_austauschen\"><\/span>Sostituire i dispositivi Homematic difettosi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Se un dispositivo diventa tecnicamente difettoso, deve essere sostituito.<\/p>\n\n\n\n<p>Ogni dispositivo registrato in RaspberryMatic con il suo numero di serie deve essere cancellato dal \u201ccontrol center\u201d in caso di difetto tecnico.<\/p>\n\n\n\n<p>Se un dispositivo viene eliminato, verr\u00e0 automaticamente rimosso da tutti i programmi che hanno accesso a questo dispositivo. Le funzioni del programma collegate al dispositivo originale vengono cancellate e devono essere ricollegate dopo la sostituzione del dispositivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Ecco perch\u00e9 il software aggiuntivo \u201cProgram Printing\u201d \u00e8 essenziale!<\/p>\n\n\n\n<p>Per scoprire quali programmi sono interessati da questo problema, cercate il dispositivo difettoso nell&#039;elenco dei dispositivi in &quot;Impostazioni&quot; \u2013 &quot;Dispositivi&quot; e cliccate sul pulsante &quot;Programmi&quot; nella colonna &quot;Azioni&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;elenco risultante mostra tutti i programmi rilevanti.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel Finder del Mac \u00e8 ora possibile cercare l&#039;elenco di tutti i programmi e dei relativi contenuti precedentemente creato utilizzando il software aggiuntivo &quot;Programmi di stampa&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;esempio seguente presuppone i dispositivi in un appartamento fittizio A. L&#039;IP dell&#039;appartamento A termina con 1.19. Il file associato \u00e8 stato giustamente denominato &quot;A 1.19.pdf&quot; quando \u00e8 stato salvato.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo file pu\u00f2 essere aperto con un doppio clic.<\/p>\n\n\n\n<p>Le parti di programma interessate possono essere trovate utilizzando Comando + F e inserendo il nome del dispositivo nel campo di ricerca in alto a destra, qui \u201cA_AK_FK_L\u201d (senza virgolette!).<\/p>\n\n\n\n<p>Tutte le occorrenze, compresi i relativi numeri di pagina, vengono immediatamente elencate nella colonna di sinistra e possono essere facilmente stampate, in modo che dopo la sostituzione dell&#039;apparecchio nei programmi corrispondenti, il nuovo apparecchio possa essere nuovamente utilizzato nelle funzioni del programma. Di norma, secondo le stampe, \u00e8 necessario aggiungere solo le righe mancanti.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Loschen_des_defekten_Gerates\"><\/span>Eliminare il dispositivo difettoso<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Innanzitutto, annota il nome del dispositivo, ad esempio &quot;A_AK_FK_L&quot;. \u00c8 necessario dopo che il nuovo dispositivo (sostitutivo) \u00e8 stato addestrato.<\/p>\n\n\n\n<p>Per eliminare il dispositivo, ad esempio un contatto finestra nello spogliatoio sinistro dell&#039;appartamento A, andare su &quot;Impostazioni&quot; - &quot;Dispositivi&quot; sotto il suo identificatore, qui &quot;A_AK_FK_L&quot; e fare clic sul pulsante &quot;Elimina&quot; nella colonna &quot;Azione&quot; su il diritto.<\/p>\n\n\n\n<p>Nella finestra pop-up che si apre, come opzione di eliminazione viene inizialmente visualizzato &quot;Annulla dispositivo&quot;. Tale opzione dovr\u00e0 essere preventivamente confermata cliccando sul pulsante \u201cElimina\u201d prima che il dispositivo difettoso, che quindi non \u00e8 pi\u00f9 in grado di comunicare con il centro di controllo, possa essere effettivamente eliminato selezionando successivamente l&#039;opzione di cancellazione \u201cElimina dispositivo direttamente dal centro di controllo \u201d.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anlernen_des_neuen_Gerates\"><\/span>Imparare il nuovo dispositivo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Posiziona il nuovo dispositivo, con le batterie inserite, con la polarit\u00e0 corretta (!) accanto al Mac. Nelle istruzioni per l&#039;uso (incluse in tutti i nuovi dispositivi) cercare la sezione &quot;Dispositivo di insegnamento&quot;. Descrive quale pulsante premere sul dispositivo per insegnarlo al centro di controllo. Di solito questo pulsante deve essere premuto brevemente o per circa tre secondi per avviare il processo di apprendimento.<\/p>\n\n\n\n<p>Sul sito Web Raspberrymatic, il pulsante \u201cTeach device\u201d \u00e8 visibile in alto a destra in ogni schermata. Cliccando su questo si apre una nuova maschera in cui nella zona in alto a sinistra si trova il pulsante \u201cTeach HM device\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>PRIMA devi fare clic su questo pulsante, solo successivamente sul corrispondente test di apprendimento del dispositivo!<\/p>\n\n\n\n<p>Dopo 60 secondi, se il processo di formazione ha avuto esito positivo, verr\u00e0 visualizzato un &quot;(1)&quot; in basso a sinistra del pulsante &quot;Posta in arrivo&quot; sotto l&#039;etichetta. Se appare uno \u201c(0)\u201d, l&#039;apprendimento deve essere ripetuto.<\/p>\n\n\n\n<p>Dopo aver completato con successo la formazione, vai su \u201cImpostazioni\u201d \u2013 \u201cDispositivi \u2013 Posta in arrivo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Il dispositivo appena addestrato pu\u00f2 ancora essere modificato qui. Cliccando sulla voce nella colonna \u201cNome\u201d, viene inserito il nome originale del vecchio apparecchio \u201cA_AK_FK_L\u201d.<br>Facendo clic sul \u201c+\u201d nella prima colonna si apre un&#039;altra riga. Anche in questo caso la voce nella colonna \u201cNome\u201d viene cliccata e sovrascritta con il nome del vecchio apparecchio, ma con l&#039;aggiunta di \u201c_K1\u201d, cio\u00e8 \u201cA_AK_FK_L_K1.<\/p>\n\n\n\n<p>Su alcuni dispositivi, dopo aver cliccato sul \u201c+\u201d vengono visualizzate pi\u00f9 righe. In questo caso procedere come prima, ma occorre modificare anche il numero dietro la \u201cK\u201d in base ai numeri riportati nella colonna \u201cNumero di serie\u201d dopo i due punti \u201cxxxxxxxx:2, ecc.): \u201cxxxxxxxx_K2\u201d, ecc. (&quot;K&quot; significa canale).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Neues_Gerat_in_den_betroffenen_Programmen_funktional_erganzen\"><\/span>Aggiungi nuove funzionalit\u00e0 del dispositivo ai programmi interessati<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Sul Mac posizionate nella met\u00e0 sinistra dello schermo la finestra con il file PDF, a destra la finestra Raspberrymatic, nella quale tramite il pulsante in alto \u201cProgrammi e scorciatoie\u201d tramite \u201cProgrammi e scorciatoie centrali\u201d sono elencati tutti i programmi .<\/p>\n\n\n\n<p>Secondo le informazioni nella finestra di sinistra, viene cercato il primo programma elencato, secondo l&#039;esempio &quot;A_SV_FK_AK_L_KMBSG_SPK_ON&quot; e aperto facendo clic sul pulsante destro &quot;Modifica&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Nella prima sezione manca la riga &quot;Selezione dispositivo A_AK_F_L_K1 se controlla solo aperto&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Nella finestra Raspberrymatic destra, facendo clic sul pulsante verde \u201c+\u201d nella prima \u201ccondizione\u201d si crea una voce vuota con collegamento AND.<br>Dopo aver cliccato sul primo pulsante vuoto, seleziona la voce \u201cSelezione dispositivo\u201d, quindi cerca il nuovo dispositivo facendo clic sul nuovo pulsante vuoto \u201cSelezione dispositivo\u201d e accettalo facendo clic in un punto qualsiasi della riga del dispositivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Per i contatti finestra, come qui, la selezione dopo la parola &quot;at&quot; \u00e8 &quot;chiuso&quot; o &quot;aperto&quot;. In questo esempio \u00e8 necessario selezionare &quot;aperto&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Il campo successivo ha tre possibili stati: &quot;attiva in caso di modifica&quot;, &quot;attiva in caso di aggiornamento&quot; o &quot;solo controllo&quot;.*<\/p>\n\n\n\n<p>In questo esempio dovrebbe essere selezionato \u201ccheck only\u201d.<br>La stessa voce dovr\u00e0 essere opportunamente integrata alla seconda condizione \u201cAltrimenti se\u2026\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Se tutte le righe a destra corrispondono alle righe nella finestra di sinistra, le modifiche a destra possono essere salvate cliccando su \u201cOK\u201d in basso a sinistra. La maschera si chiude.<\/p>\n\n\n\n<p>Procedere allo stesso modo con tutti gli altri programmi elencati a sinistra nella finestra di destra. Il nuovo dispositivo funzioner\u00e0 quindi nuovamente a livello di programmazione come prima.<\/p>\n\n\n\n<p>*Differenza:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>trigger al cambiamento -&gt; se, ad esempio, la temperatura cambia, si verifica un trigger e il programma viene eseguito.<\/li>\n\n\n\n<li>Trigger durante l&#039;aggiornamento -&gt; un sensore rileva automaticamente ogni 3 minuti circa il valore misurato attuale e lo aggiorna. Ci\u00f2 significa che anche se la temperatura rimane la stessa, il programma verr\u00e0 eseguito non appena avr\u00e0 luogo l&#039;aggiornamento successivo, cio\u00e8 ogni 3 minuti circa.<\/li>\n\n\n\n<li>solo controllo -&gt; qui controlliamo solo se una condizione \u00e8 soddisfatta o meno.<br><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sicherheits-Kopie_der_SD-Karte_erstellen\"><\/span>Crea una copia di backup della scheda SD<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Inserire la scheda SD di cui eseguire il backup nel computer.<\/p>\n\n\n\n<p>Avviare il file \u201cApplePi-Baker.app\u201d nella directory \u201cProgrammi\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Nell&#039;app, fai clic sulla scheda SD nella finestra di sinistra e fai clic su &quot;Crea backup&quot; in basso a destra nella finestra di destra.<\/p>\n\n\n\n<p>Sotto viene visualizzata una barra di avanzamento. Non appena il backup \u00e8 completo, appare un messaggio corrispondente, che pu\u00f2 essere confermato facendo clic su &quot;OK&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Ora \u00e8 possibile rimuovere la scheda SD.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nomenklatur\"><\/span>nomenclatura<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n\n\n\n<p>All\u2019inizio c\u2019\u00e8 poca motivazione a investire troppa intelligenza nella strutturazione a causa del numero ancora gestibile di sensori, attuatori, ecc.<\/p>\n\n\n\n<p>Con l&#039;aumento del numero di attuatori e sensori e con il maggiore utilizzo di programmi in cui le azioni devono essere attivate in base allo stato di altri attuatori o sensori, si impara ad apprezzare una struttura ben congegnata.<\/p>\n\n\n\n<p>Qui, ad esempio, ha dato prova di s\u00e9 la seguente struttura di denominazione, che pu\u00f2 essere adattata e integrata a qualsiasi luogo.<br><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"919\" src=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image-7-1024x919.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-39\" srcset=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image-7-1024x919.png 1024w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image-7-300x269.png 300w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image-7-768x690.png 768w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image-7.png 1450w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Panoramica: ambienti, attuatori, sensori e operazioni<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>ps Se hai bisogno di supporto personale nell&#039;implementazione a pagamento, sei il benvenuto&nbsp;<a href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/servizio-di-consulenza\/\">biglietteria<\/a>&nbsp;Fare!<\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Momento della lettura<\/span> <span class=\"rt-time\"> 10<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minuti<\/span><\/span>CCU o Raspberry Pi SmartHome \u00e8 stato reso possibile inizialmente con la CCU 1 di Homematic, che fungeva da centro di controllo. Poich\u00e9 era piuttosto lenta, fu presto offerta la CCU 2 con un processore pi\u00f9 potente. A questa \u00e8 seguita la CCU 3, che ha fornito un ulteriore incremento delle prestazioni e ha permesso di sviluppare ulteriormente il firmware Homematic con una gamma pi\u00f9 ampia di funzioni. Come sempre accade nella tecnologia,...&nbsp;<a href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/\" rel=\"bookmark\">Leggi tutto \"<span class=\"screen-reader-text\">Casa intelligente: Raspberry Pi<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[346,348],"tags":[907,912,908,472,914,903,904,905,910,573,915,909,906,913,916,917,471,902,911,370],"class_list":["post-36","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-smarthome","category-smarthome-raspberry-pi","tag-applepibaker","tag-backup","tag-balena-etcher","tag-ccu","tag-firewall","tag-funkmodul","tag-gehaeuse","tag-hoimematic","tag-image","tag-konfiguration","tag-konfigurieren","tag-lanscan","tag-netzteil","tag-netzwerkeinstellungen","tag-port","tag-ports","tag-raspberry-pi","tag-raspberrymatic","tag-restore","tag-smarthome"],"modified_by":"Achim Goerner","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}