{"id":9292,"date":"2025-02-07T18:24:49","date_gmt":"2025-02-07T18:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/csiag.eu\/?p=9292"},"modified":"2025-02-09T11:41:43","modified_gmt":"2025-02-09T11:41:43","slug":"cose-la-riconciliazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2025\/02\/07\/was-ist-versoehnung\/","title":{"rendered":"Che cos'\u00e8 la riconciliazione?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommario<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2025\/02\/07\/was-ist-versoehnung\/#Der_Sundenfall\" >La caduta dalla grazia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2025\/02\/07\/was-ist-versoehnung\/#Der_Vermittler\" >L'intermediario<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2025\/02\/07\/was-ist-versoehnung\/#Versohnung_von_Mensch_zu_Mensch\" >Riconciliazione da persona a persona<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2025\/02\/07\/was-ist-versoehnung\/#Exkurs_%E2%80%93_Das_schwierige_Verhaltnis\" >Excursus - La relazione difficile<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2025\/02\/07\/was-ist-versoehnung\/#Fazit\" >Conclusione<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Momento della lettura<\/span> <span class=\"rt-time\"> 4<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minuti<\/span><\/span>\n<p>La riconciliazione \u00e8 il ripristino di un rapporto danneggiato o distrutto, sia tra le persone che tra Dio e l'uomo.<br>La riconciliazione pu\u00f2 avvenire solo quando l'inimicizia, la separazione o il conflitto vengono superati e si crea una nuova relazione pacifica. <br>In senso cristiano, la riconciliazione si riferisce principalmente al ripristino del rapporto tra Dio e le persone attraverso Ges\u00f9 Cristo. La riconciliazione \u00e8 un tema centrale nella fede cristiana e dovrebbe esserlo anche nell'interazione umana.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Sundenfall\"><\/span>La caduta dalla grazia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La relazione tra Dio e l'uomo \u00e8 stata distrutta dal peccato. Dalla caduta dell'uomo (s. <em>Genesi 3<\/em>) c'\u00e8 una separazione tra Dio e l'uomo. Questa separazione si manifesta nella colpa (<em>Isaia 59:2 <\/em>\"<em>Le vostre iniquit\u00e0 vi separano dal vostro Dio e i vostri peccati vi nascondono il suo volto, perch\u00e9 non vi ascolti.<\/em>\"), la paura, la sofferenza e infine la morte (<em>Romani 6:23 <\/em>\u201e<em>Perch\u00e9 il salario del peccato \u00e8 la morte;<\/em> ...\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p>Il peccato ha creato una barriera tra Dio e l'uomo che l'uomo non pu\u00f2 superare. La riconciliazione \u00e8 quindi fondamentalmente necessaria. Il messaggio centrale del Vangelo \u00e8 che Dio stesso ha realizzato la riconciliazione, in particolare attraverso il sacrificio di Ges\u00f9 sulla croce.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Vermittler\"><\/span>L'intermediario<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Paolo scrive nella sua lettera ai <em>Romani 5:10: <\/em>\"<em>Se infatti siamo stati riconciliati con Dio attraverso la morte del suo Figlio quando eravamo ancora nemici, quanto pi\u00f9 saremo salvati come riconciliati attraverso la sua vita!<\/em>\", cos\u00ec come al <em>Colossesi 1:19-20 <\/em>\"<em>A Dio infatti \u00e8 piaciuto che in lui (Cristo) dimorasse tutta la pienezza e che per mezzo di lui riconciliasse a s\u00e9 tutte le cose, sia in cielo che in terra, facendo la pace per mezzo del suo sangue sulla croce.<\/em>\".<\/p>\n\n\n\n<p>Con la sua morte sulla croce, Ges\u00f9 ha preso su di s\u00e9 la colpa dell'umanit\u00e0, aprendo cos\u00ec la strada alla riconciliazione con Dio. La morte di Ges\u00f9 \u00e8 il punto di svolta in cui l'inimicizia tra l'uomo e Dio viene superata. A differenza di noi uomini, che quando facciamo qualcosa per qualcuno pretendiamo sempre qualcosa in cambio, Dio non pretende nulla in cambio, ma offre all'uomo la riconciliazione solo per amore e per grazia immeritata. Questo conferma anche <em>Giovanni 3:16<\/em> \"<em>Dio infatti ha tanto amato il mondo da dare il suo Figlio unigenito perch\u00e9 chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna.<\/em>\"<\/p>\n\n\n\n<p>Paolo riassume la conclusione in <em>Romani 5:1<\/em> insieme: \"<em>Pertanto, poich\u00e9 siamo stati giustificati per fede, abbiamo pace con Dio per mezzo del nostro Signore Ges\u00f9 Cristo.<\/em>\"<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Versohnung_von_Mensch_zu_Mensch\"><\/span>Riconciliazione da persona a persona<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Bene, tutto questo \u00e8 confortante da sapere, ma cosa facciamo per la riconciliazione tra le persone? Dopo tutto, non siamo Dio e non abbiamo in noi questo amore infinito e onnipotente, n\u00e9 - forse - la volont\u00e0 di riconciliarci? E comunque: che venga a me...!<\/p>\n\n\n\n<p>Anche Matteo aveva familiarit\u00e0 con questo tipo di umanit\u00e0 e di conseguenza scrisse in <em>Matteo 5:23-24<\/em> \"<em>Perci\u00f2, quando porterai il tuo dono all'altare e ti accorgerai che tuo fratello ha qualcosa contro di te, lascia il tuo dono l\u00ec davanti all'altare e vai prima a riconciliarti con tuo fratello.<\/em>\"<\/p>\n\n\n\n<p>Wow, roba forte! Quindi devo prima perdonare l'uomo prima di poter entrare in comunione con Dio! Paolo sottolinea nella sua lettera ai <em>Efesini 4:32<\/em> \"<em>Ma siate gentili e compassionevoli gli uni verso gli altri, perdonandovi a vicenda, come Dio in Cristo ha perdonato voi.<\/em>\"<\/p>\n\n\n\n<p>Grumble - ..., beh, non \u00e8 facile, lo so e posso solo confermarlo per esperienza personale. Ma cosa c'\u00e8 di cos\u00ec difficile?<\/p>\n\n\n\n<p>Prima di tutto, mi sembra che tu sia di ostacolo a te stesso con il tuo orgoglio, la tua vergogna, la tua ferita, la tua mancanza di fiducia in Dio e anche la tua mancanza di umilt\u00e0 nei confronti di Dio. <\/p>\n\n\n\n<p>Qui ci viene in aiuto il ricordo che Dio ci ha dato per primo il perdono attraverso Ges\u00f9 e che possiamo invocare il suo aiuto, confidando nella sua parola, come ad esempio <em>Matteo 6:14<\/em> Dio cita: \"<em>Se infatti perdonerete agli uomini i loro debiti, anche il Padre vostro celeste vi perdoner\u00e0.<\/em>.\", non senza ammonire nel successivo versetto 15 \"<em>Ma se non rimetterete agli uomini i loro debiti, neppure il Padre vostro rimetter\u00e0 i vostri debiti.<\/em>\u201e<\/p>\n\n\n\n<p>Sta a voi interpretare il versetto 15 come l'indice alzato di Dio o come un ammonimento e un incoraggiamento benintenzionato ad agire in modo gradito a Dio. Personalmente, trovo pi\u00f9 accessibile la seconda interpretazione, anche se la prima ha le sue giustificazioni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exkurs_%E2%80%93_Das_schwierige_Verhaltnis\"><\/span>Excursus - La relazione difficile<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Il figlio e il padre hanno avuto un rapporto difficile per anni. Da adolescente, sentiva spesso che il padre era troppo severo e aveva aspettative troppo alte nei suoi confronti. Dopo un'accesa discussione all'et\u00e0 di 18 anni, in cui furono usate parole dure, lasci\u00f2 la casa dei genitori e giur\u00f2 di non tornare mai pi\u00f9. Era convinto al cento per cento che suo padre non lo avesse mai capito veramente.<\/p>\n\n\n\n<p>Gli anni passano e lui si costruisce la sua vita. Ma nonostante il successo professionale e una casa tutta sua, un vuoto rimaneva dentro di lui. Ogni volta che pensava a suo padre, provava rabbia, ma anche un profondo desiderio di pace. Sopprimeva questi pensieri e si convinceva che era troppo tardi per una riconciliazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Un giorno ricevette una telefonata dalla madre: suo padre era gravemente malato e non gli restava molto tempo. Era combattuto. Doveva andare a trovarlo? Non era troppo tardi? E se il vecchio risentimento si fosse riacceso?<\/p>\n\n\n\n<p>In questo tumulto interiore, si ricord\u00f2 di un versetto biblico di Efesini che aveva sentito spesso in passato. <em>Efesini 4:31-32<\/em> fornisce la soluzione alla situazione problematica: \"<em>Allontanate da voi ogni amarezza, ira e collera, clamore e bestemmia e ogni malizia. Ma siate gentili e compassionevoli gli uni verso gli altri, perdonandovi a vicenda, come in Cristo Dio ha perdonato a voi.<\/em>\u201e<\/p>\n\n\n\n<p>Queste parole lo colpirono al cuore. Si rese conto che la riconciliazione non significa cancellare il passato, ma essere disposti a fare il primo passo e permettere la guarigione.<\/p>\n\n\n\n<p>And\u00f2 a casa dei suoi genitori e quando rivide suo padre dopo tutti questi anni, era debole, ma i suoi occhi erano pieni di lacrime. All'inizio nessuno dei due sapeva cosa dire. Alla fine il padre sussurr\u00f2: \"Mi dispiace. Non ho mai voluto che tu non ti sentissi amato\".<\/p>\n\n\n\n<p>In quel momento, tutta la durezza cadde da lui. Si rese conto che anche suo padre aveva sofferto e che il loro orgoglio li aveva tenuti separati per tanto tempo. Rispose a bassa voce: \"Anch'io ho sempre voluto dirtelo. Mi dispiace\".<\/p>\n\n\n\n<p>Nelle ultime settimane ha trascorso molto tempo con suo padre. Parlarono di cose di cui non avevano mai parlato prima e si rese conto che suo padre lo aveva sempre amato, solo in un modo diverso da quello che avrebbe voluto.<\/p>\n\n\n\n<p>Quando suo padre finalmente mor\u00ec, non prov\u00f2 pi\u00f9 odio o rimpianto, ma pace. La riconciliazione gli aveva tolto un peso che si portava dietro da anni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit\"><\/span>Conclusione<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Riconciliazione non significa dimenticare il passato, ma essere disposti a far prevalere la pace sul dolore.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Momento della lettura<\/span> <span class=\"rt-time\"> 4<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minuti<\/span><\/span>Vers\u00f6hnung steht f\u00fcr die Wiederherstellung einer ge- oder zerst\u00f6rten Beziehung, sowohl zwischen Menschen, als auch Gott und dem Menschen.Vers\u00f6hnung kann erst geschehen, wenn Feindschaft, Trennung oder Konflikte \u00fcberwunden werden und so eine neue, friedvolle Beziehung entsteht. Im christlichen Sinne bezeichnet Vers\u00f6hnung vor allem die Wiederherstellung der Beziehung zwischen Gott und den Menschen durch Jesus Christus.&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/csiag.eu\/it\/blog\/2025\/02\/07\/was-ist-versoehnung\/\" rel=\"bookmark\">Leggi tutto \"<span class=\"screen-reader-text\">Che cos'\u00e8 la riconciliazione?<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[4085],"tags":[],"class_list":["post-9292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-themen-von-lesern-angeregt"],"modified_by":"Achim Goerner","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}