{"id":12549,"date":"2026-01-28T14:43:22","date_gmt":"2026-01-28T14:43:22","guid":{"rendered":"https:\/\/csiag.eu\/?p=12549"},"modified":"2026-01-28T16:04:50","modified_gmt":"2026-01-28T16:04:50","slug":"hildegarda-fon-bingeno-jos-gydomosios-zinios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/","title":{"rendered":"Hildegarda von Bingen - jos gydomieji teiginiai"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Turinys<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Biografie\" >Biografija<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Ihre_medizinischen_Werke\" >J\u016bs\u0173 medicinos darbai<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Hauptwerke_zur_Heilkunde\" >Pagrindiniai darbai apie medicin\u0105<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Weltanschaulicher_Rahmen\" >Filosofinis pagrindas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Hildegards_medizinisches_System\" >Hildegardos medicinos sistema<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Theoretische_Grundlagen\" >Teoriniai pagrindai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Diagnostik_und_Krankheitsverstandnis\" >Diagnostika ir ligos supratimas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Therapeutische_Ansatze\" >Terapiniai metodai<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Konkrete_Heilaussagen_%E2%80%93_wissenschaftliche_Uberprufung\" >Konkret\u016bs gydomieji teiginiai - mokslinis patikrinimas<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Dinkel\" >Spelta kvie\u010diai<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Hildegards_Aussage_Physica_I_1\" >Hildegardos teiginys (Physica I, 1)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Wissenschaftliche_Uberprufung\" >Mokslin\u0117 ap\u017evalga<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Galgant_Alpinia_officinarum\" >Galangalas (Alpinia officinarum)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Hildegards_Aussage\" >Hildegardos parei\u0161kimas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Bertram_Anacyclus_pyrethrum\" >Bertram (Anacyclus pyrethrum)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Hildegards_Aussage-2\" >Hildegardos parei\u0161kimas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Wissenschaftliche_Uberprufung-2\" >Mokslin\u0117 ap\u017evalga<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Quendel_Feldthymian\" >Quendel (lauko \u010diobreliai)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Hildegards_Aussage-3\" >Hildegardos parei\u0161kimas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Wissenschaftliche_Uberprufung-3\" >Mokslin\u0117 ap\u017evalga<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Studien\" >Studijos<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Edelsteintherapie\" >Gydymas brangakmeniais<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Hildegards_Aussagen\" >Hildegardos teiginiai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Wissenschaftliche_Uberprufung-4\" >Mokslin\u0117 ap\u017evalga<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Studien_zur_Edelsteintherapie\" >Brangakmeni\u0173 terapijos tyrimai<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Aderlass\" >Kraujo nuleidimas<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Hildegards_Aussage-4\" >Hildegardos parei\u0161kimas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Wissenschaftliche_Uberprufung-5\" >Mokslin\u0117 ap\u017evalga<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Systematische_wissenschaftliche_Bewertung\" >Sistemingas mokslinis vertinimas<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Gibt_es_wissenschaftliche_Studien_zu_%E2%80%9EHildegard-Medizin%E2%80%9C\" >Ar yra koki\u0173 nors mokslini\u0173 tyrim\u0173 apie \u201eHildegardos medicin\u0105\u201c?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Peer-reviewed_Forschung\" >Recenzuoti moksliniai tyrimai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Probleme_mit_%E2%80%9EHildegard-Forschung%E2%80%9C\" >\u201eHildegardos tyrim\u0173\u201c problemos\u201c<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Interessenkonflikte\" >Interes\u0173 konfliktai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Methodische_Mangel\" >Metodologiniai tr\u016bkumai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Selektive_Interpretation\" >Selektyvus ai\u0161kinimas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Textprobleme\" >Teksto problemos<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Kritische_Stimmen\" >Kriti\u0161ki balsai<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Medizinhistoriker\" >Medicinos istorikas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Pharmakologische_Kritik\" >Farmakologin\u0117 kritika<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Theologische_Kritik\" >Teologin\u0117 kritika<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Wissenschaftsjournalismus\" >Mokslo \u017eurnalistika<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Was_ist_wissenschaftlich_haltbar\" >Kas yra moksli\u0161kai pagr\u012fsta?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Plausible_Aspekte\" >Tik\u0117tini aspektai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Unhaltbare_Aspekte\" >Netvar\u016bs aspektai<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Moderne_%E2%80%9EHildegard-Medizin%E2%80%9C_%E2%80%93_eine_kritische_Betrachtung\" >\u0160iuolaikin\u0117 \u201eHildegardos medicina\u201c - kritinis po\u017ei\u016bris<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-46\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Der_%E2%80%9EHildegard-Boom%E2%80%9C_seit_den_1970ern\" >\u201eHildegardos bumas\u201c nuo XX a. septintojo de\u0161imtme\u010dio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-47\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Typische_moderne_%E2%80%9EHildegard-Produkte%E2%80%9C\" >Tipi\u0161ki \u0161iuolaikiniai \u201eHildegardos gaminiai\u201c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-48\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#%E2%80%9EHildegard-Fasten%E2%80%9C\" >\u201eHildegarda pasninkauja\u201c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-49\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Rechtliche_Situation\" >Teisin\u0117 pad\u0117tis<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-50\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Hildegard_vs_Moderne_Phytotherapie\" >Hildegarda ir \u0161iuolaikin\u0117 fitoterapija<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-51\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Gemeinsamkeiten\" >Pana\u0161umai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-52\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Entscheidende_Unterschiede\" >Lemiami skirtumai<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-53\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Ist_Hildegard-Medizin_gefahrlich\" >Ar Hildegardos vaistai yra pavojingi?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-54\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Direkte_Gefahren\" >Tiesioginiai pavojai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-55\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Indirekte_Gefahren\" >Netiesiogin\u0117 rizika<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-56\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Psychologische_Gefahren\" >Psichologiniai pavojai<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-57\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Historische_Einordnung_vs_moderne_Anwendung\" >Istorin\u0117 klasifikacija ir \u0161iuolaikinis taikymas<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-58\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Hildegard_in_ihrem_Kontext\" >Hildegarda jos kontekste<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-59\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Was_wir_von_Hildegard_lernen_konnen_ohne_sie_medizinisch_zu_imitieren\" >Ko galime pasimokyti i\u0161 Hildegardos (neimituodami jos medicininiu po\u017ei\u016briu)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-60\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Was_wir_NICHT_von_Hildegard_ubernehmen_sollten\" >Ko netur\u0117tume perimti i\u0161 Hildegardos<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-61\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Wissenschaftliche_Quellen_weiterfuhrende_Literatur\" >Moksliniai \u0161altiniai \/ tolesnis skaitymas<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-62\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Wissenschaftliche_Literatur_zu_Hildegard\" >Mokslin\u0117 literat\u016bra apie Hildegard\u0105<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-63\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Kritische_Literatur\" >Kritin\u0117 literat\u016bra<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-64\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Wo_evidenzbasierte_Information_finden\" >Kur rasti \u012frodymais pagr\u012fstos informacijos?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-65\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Fazit_und_Handlungsempfehlungen\" >I\u0161vados ir rekomendacijos d\u0117l veiksm\u0173<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-66\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Zusammenfassung_der_wissenschaftlichen_Bewertung\" >Mokslinio vertinimo santrauka<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-67\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Schlusswort\" >Baigiamieji \u017eod\u017eiai<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Skaitymo laikas<\/span> <span class=\"rt-time\"> 9<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minut\u0117s<\/span><\/span>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Biografie\"><\/span>Biografija<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Hildegarda von Bingen gim\u0117 1098 m. Bermersheime vor der H\u00f6he (dabartinis Reino kra\u0161tas) kaip de\u0161imtasis vaikas i\u0161 de\u0161imties bajor\u0173 Hildeberto von Bermersheimo ir jo \u017emonos Mechthildos ministr\u0173 \u0161eimos (tarnybin\u0117s bajorijos) vaik\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p>De\u0161imtasis vaikas da\u017enai buvo vadinamas <strong>\u201eDe\u0161imtasis\u201c<\/strong> (oblatas) buvo pa\u0161v\u0119stas Dievui ir pagal religin\u0119 pareig\u0105 bei kilming\u0173j\u0173 prigimt\u012f atiduotas vienuolynui kaip pad\u0117kos Dievui auka. Tai tur\u0117jo prana\u0161um\u0105, nes buvo garantuotas ir apr\u016bpinimas, ir \u0161vietimas.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten ji gyveno kaip benediktini\u0173 vienuol\u0117, galiausiai tapo Rupertsbergo vienuolyno netoli Bingeno abate ir palaik\u0117 \u012ftaking\u0105 susira\u0161in\u0117jim\u0105 su popie\u017eiais, imperatoriais ir vyskupais.<\/p>\n\n\n\n<p>Ji mir\u0117 1179 m. ir \u012f\u0117jo \u012f istorij\u0105 kaip universali mokslinink\u0117, teolog\u0117, mistik\u0117, poet\u0117, kompozitor\u0117, gamtinink\u0117 ir viena svarbiausi\u0173 Vokietijos viduram\u017ei\u0173 moter\u0173.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ihre_medizinischen_Werke\"><\/span>J\u016bs\u0173 medicinos darbai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hauptwerke_zur_Heilkunde\"><\/span>Pagrindiniai darbai apie medicin\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u201eCausae et Curae\u201c (Prie\u017eastys ir gydymas)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sukurta apie 1150-1160 m.<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemingas lig\u0173 ir gydymo b\u016bd\u0173 pristatymas<\/li>\n\n\n\n<li>Humoro teorija (humoralin\u0117 patologija)<\/li>\n\n\n\n<li>Ginekologija, aku\u0161erija<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u201ePhysica\u201c (gamtos istorija)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Taip pat vadinama \u201eLiber subtilitatum diversarum naturarum creaturarum\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>9 knygos apie augalus, elementus, med\u017eius, akmenis, \u017euvis, pauk\u0161\u010dius, gyv\u016bnus, metalus<\/li>\n\n\n\n<li>Apie 2000 recept\u0173 ir priemoni\u0173<\/li>\n\n\n\n<li>Apie 300 augal\u0173 apra\u0161ymas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weltanschaulicher_Rahmen\"><\/span>Filosofinis pagrindas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Hildegardos medicina yra \u012ftraukta \u012f<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Krik\u0161\u010dioni\u0161koji teologija<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Liga kaip \u017emogaus nuopuolio pasekm\u0117<\/li>\n\n\n\n<li>Gydymas kaip dievi\u0161koji malon\u0117<\/li>\n\n\n\n<li>K\u016brinija yra Dievo duota ir gera<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Senov\u0117s medicina (Galenos, Hipokratas)<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Keturi\u0173 sul\u010di\u0173 doktrina (kraujas, skrepliai, geltona\/juoda tul\u017eis)<\/li>\n\n\n\n<li>Keturios stichijos (ugnis, vanduo, oras, \u017eem\u0117)<\/li>\n\n\n\n<li>Keturios savyb\u0117s (\u0161ilta, \u0161alta, dr\u0117gna, sausa)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vienuolyn\u0173 medicina<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Benediktin\u0173 taisykl\u0117: \u201eLabiausiai reikia tarnauti ligoniams\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160imtme\u010dius gyvuojanti vienuolyn\u0173 medicinos tradicija<\/li>\n\n\n\n<li>Vaista\u017eoli\u0173 sodai, ligonin\u0117s<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vizionieri\u0161kas aprei\u0161kimas<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hildegarda teig\u0117, kad savo \u017einias \u012fgijo per <strong>dievi\u0161kos vizijos<\/strong> gauti<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eGyvoji \u0161viesa\u201c (lux vivens)<\/li>\n\n\n\n<li>Ne empirinis-eksperimentinis, bet atskleistas<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hildegards_medizinisches_System\"><\/span>Hildegardos medicinos sistema<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Theoretische_Grundlagen\"><\/span>Teoriniai pagrindai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Viriditas (\u201e\u017ealioji energija\u201c)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hildegardos pagrindin\u0117 koncepcija<\/li>\n\n\n\n<li>Dievi\u0161koji gyvybin\u0117 j\u0117ga k\u016brinijoje<\/li>\n\n\n\n<li>Sveikata = stiprus gyvybingumas<\/li>\n\n\n\n<li>Liga = susilpn\u0117j\u0119s viriditas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Discretio (nuosaikumas)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Saikingumas visose gyvenimo srityse<\/li>\n\n\n\n<li>Pusiausvyra tarp kra\u0161tutinum\u0173<\/li>\n\n\n\n<li>Dietetika (gyvenimo b\u016bdas)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Subtilitas (subtilumas)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nat\u016braliose med\u017eiagose slypin\u010dios gydomosios galios<\/li>\n\n\n\n<li>Atpa\u017e\u012fstama tik per aprei\u0161kim\u0105<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Diagnostik_und_Krankheitsverstandnis\"><\/span>Diagnostika ir ligos supratimas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Humoralin\u0117 patologija<\/strong> - Kaip ir senov\u0117s medicinoje: ligas sukelia humuso pusiausvyros sutrikimas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201eJuodoji tul\u017eis\u201c (melancholija)<\/strong> - Hildegarda ypa\u010d pabr\u0117\u017e\u0117 \u0161\u012f aspekt\u0105 - psichin\u0117s ir fizin\u0117s kan\u010dios ry\u0161\u012f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0160lapimo tyrimas (\u0161lapimo tyrimas)<\/strong> - Svarbiausia diagnostikos proced\u016bra viduram\u017eiais - taip pat svarbiausia Hildegardai<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Therapeutische_Ansatze\"><\/span>Terapiniai metodai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Dietetika (mityba ir gyvenimo b\u016bdas)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Spelta kvie\u010diai - \u201egeriausi gr\u016bdai\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>Tam tikr\u0173 maisto produkt\u0173 vengimas<\/li>\n\n\n\n<li>Pasninkas ir saikingumas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Vaista\u017eoli\u0173 vaistai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u017dolel\u0117s kaip arbatos, tepalai, u\u017epilai<\/li>\n\n\n\n<li>Konkret\u016bs augalai konkre\u010dioms ligoms gydyti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Gydymas brangakmeniais<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gydomosios akmen\u0173 galios<\/li>\n\n\n\n<li>Paguldytas, nusid\u0117v\u0117j\u0119s, pamirkytas vandenyje<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Atmetimo proced\u016bra<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kraujo nuleidimas<\/li>\n\n\n\n<li>Cupping<\/li>\n\n\n\n<li>Vidurius laisvinantys vaistai<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Psichodvasin\u0117 terapija<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Malda, i\u0161pa\u017eintis, atgaila<\/li>\n\n\n\n<li>Muzika ir dainavimas<\/li>\n\n\n\n<li>Darbas ir u\u017eimtumas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konkrete_Heilaussagen_%E2%80%93_wissenschaftliche_Uberprufung\"><\/span>Konkret\u016bs gydomieji teiginiai - mokslinis patikrinimas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dinkel\"><\/span>Spelta kvie\u010diai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hildegards_Aussage_Physica_I_1\"><\/span><strong>Hildegardos teiginys (Physica I, 1)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eSpelta kvie\u010diai yra geriausi gr\u016bdai, jie \u0161ilti, rieb\u016bs ir stipr\u016bs, \u0161velnesni u\u017e kit\u0173 r\u016b\u0161i\u0173 gr\u016bdus, jie suteikia \u017emogui, kuris juos valgo, ger\u0105 k\u016bn\u0105 ir ger\u0105 krauj\u0105, jie teikia d\u017eiaugsmo ir laim\u0117s.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wissenschaftliche_Uberprufung\"><\/span>Mokslin\u0117 ap\u017evalga<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Maistin\u0117s vert\u0117s palyginimas:<\/strong> Spelta kvie\u010diai (Triticum spelta) geneti\u0161kai glaud\u017eiai susij\u0119 su kvie\u010diais.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Maistin\u0117s med\u017eiagos<\/th><th>Spelta kvie\u010diai<\/th><th>Kvie\u010diai<\/th><th>Vertinimas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Baltymai<\/td><td>~15%<\/td><td>~13%<\/td><td>\u0160iek tiek didesnis<\/td><\/tr><tr><td>Maistin\u0117s skaidulos<\/td><td>~10g\/100g<\/td><td>~9g\/100g<\/td><td>Minimaliai didesnis<\/td><\/tr><tr><td>B grup\u0117s vitaminai<\/td><td>Pana\u0161iai<\/td><td>Pana\u0161iai<\/td><td>Reik\u0161mingo skirtumo n\u0117ra<\/td><\/tr><tr><td>Mineralai<\/td><td>Pana\u0161iai<\/td><td>Pana\u0161iai<\/td><td>Reik\u0161mingo skirtumo n\u0117ra<\/td><\/tr><tr><td>Glitimas<\/td><td>Galima rasti<\/td><td>Galima rasti<\/td><td>Ne be glitimo!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Tyrimai:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Schoenlechner et al. (2008)<\/strong> svetain\u0117je <em>Journal of Cereal Science<\/em>Spelta kvie\u010di\u0173 ir kvie\u010di\u0173 maistin\u0117s savyb\u0117s pana\u0161ios<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ruibal-Mendieta et al. (2005)<\/strong> svetain\u0117je <em>Journal of Agricultural and Food Chemistry<\/em>N\u0117ra geresnio spelt\u0173 antioksidacinio paj\u0117gumo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>I\u0161vados:<\/strong> Spelta kvie\u010diai yra <strong>Viso gr\u016bdo gr\u016bdai<\/strong>, bet <strong>n\u0117ra akivaizd\u017eiai prana\u0161esnis<\/strong> palyginti su kitais pilno gr\u016bdo gr\u016bdais. Teiginys, kad tai \u201egeriausi\u201c gr\u016bdai, yra moksli\u0161kai pagr\u012fstas. <strong>nenaudojamas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mitas:<\/strong> Spelta kvie\u010diai tinka alergi\u0161kiems kvie\u010diams \u2192 <strong>NETEISINGAI<\/strong>. Spelta kvie\u010di\u0173 gr\u016bduose yra glitimo, tod\u0117l jie netinka sergantiesiems celiakija.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Galgant_Alpinia_officinarum\"><\/span>Galangalas (Alpinia officinarum)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hildegards_Aussage\"><\/span><strong>Hildegardos parei\u0161kimas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eJei skauda nugar\u0105 ar \u0161on\u0105, i\u0161virkite galangal\u0105 vyne ir i\u0161gerkite \u0161ilt\u0105, ir jis jus i\u0161gydys...\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Mokslin\u0117 ap\u017evalga:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sudedamosios dalys:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Eteriniai aliejai (eugenolis, cineolis)<\/li>\n\n\n\n<li>Flavonoidai<\/li>\n\n\n\n<li>Imbierolai ir galanginas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Tyrimai:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Matsuda ir kt. (2003)<\/strong> svetain\u0117je <em>Etnofarmakologijos \u017eurnalas<\/em>Galangalo prie\u0161u\u017edegimin\u0117s savyb\u0117s in vitro<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verma et al. (2011)<\/strong> svetain\u0117je <em>Journal of Medicinal Food<\/em>Antioksidacinis ir antimikrobinis aktyvumas<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Al-Yahya ir kt. (1990)<\/strong> svetain\u0117je <em>Farmacijos biologija<\/em>Tradicinis vartojimas vir\u0161kinamojo trakto ligoms gydyti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ta\u010diau:<\/strong> Klinikini\u0173 tyrim\u0173 (RCT) d\u0117l \u201enugaros skausmo\u201c ar kit\u0173 specifini\u0173 Hildegard indikacij\u0173 n\u0117ra.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I\u0161vados:<\/strong> Galangalas turi <strong>Aptiktos biologi\u0161kai aktyvios med\u017eiagos<\/strong> prie\u0161u\u017edegimini\u0173 savybi\u0173. Konkret\u016bs Hildegardos gydomieji teiginiai <strong>nepatvirtinta \u0161iuolaikiniais tyrimais<\/strong>, bet <strong>tik\u0117tinas<\/strong> d\u0117l sudedam\u0173j\u0173 dali\u0173.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bertram_Anacyclus_pyrethrum\"><\/span>Bertram (Anacyclus pyrethrum)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hildegards_Aussage-2\"><\/span><strong>Hildegardos parei\u0161kimas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eBertramas yra labai \u0161iltas... ir kas valgo bertram\u0105, tas suma\u017eina jame esan\u010dias blog\u0105sias sultis ir pasigamina ger\u0173j\u0173.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wissenschaftliche_Uberprufung-2\"><\/span><strong>Mokslin\u0117 ap\u017evalga<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Sudedamosios dalys:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Piretrinas (a\u0161traus skonio)<\/li>\n\n\n\n<li>Alkamidai<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Tyrimai:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Labai ribotas<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Saghir et al. (2001)<\/strong> svetain\u0117je <em>Fitoterapijos tyrimai<\/em>Antimikrobin\u0117s savyb\u0117s<\/li>\n\n\n\n<li>Tradicinis naudojimas Ajurvedos ir Unani medicinoje<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>I\u0161vados:<\/strong> <strong>Beveik joki\u0173 mokslini\u0173 tyrim\u0173<\/strong> Bertramui. Tradicinis vartojimas dokumentuotas, ta\u010diau \u0161iuolaikiniai klinikiniai \u012frodymai <strong>tr\u016bksta<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quendel_Feldthymian\"><\/span>Quendel (lauko \u010diobreliai)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hildegards_Aussage-3\"><\/span><strong>Hildegardos parei\u0161kimas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Gerai apsaugo nuo raup\u0173 ir \u012fvairi\u0173 odos lig\u0173.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wissenschaftliche_Uberprufung-3\"><\/span><strong>Mokslin\u0117 ap\u017evalga<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>\u010ciobreliai (Thymus) apskritai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Eteriniai aliejai:<\/strong> Timolis, karvakrolis<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Antimikrobinis poveikis:<\/strong> Gerai dokumentuotas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Studien\"><\/span><strong>Studijos<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hotta et al. (2010)<\/strong> svetain\u0117je <em>Biologijos ir farmacijos biuletenis<\/em>Timolio antimikrobinis aktyvumas<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rota et al. (2008)<\/strong> svetain\u0117je <em>Maisto chemija<\/em>Antioksidacin\u0117s savyb\u0117s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ta\u010diau:<\/strong> Raupsus sukelia <em>Mycobacterium leprae<\/em> prie\u017eastys ir poreikiai <strong>Antibiotikai<\/strong> (dapsonas, rifampicinas). \u010ciobreliai yra <strong>Neveiksminga<\/strong> nuo raups\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I\u0161vados:<\/strong> \u010ciobreliai turi <strong>\u012erodyta, kad yra antimikrobinis<\/strong> ir <strong>antioksidantas<\/strong> Savyb\u0117s. Konkretus teiginys apie raupsus <strong>moksli\u0161kai paneigta<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Edelsteintherapie\"><\/span>Gydymas brangakmeniais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hildegards_Aussagen\"><\/span><strong>Hildegardos teiginiai<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Ametistas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eJei ant k\u016bno atsirado odos d\u0117mi\u0173 ar patinim\u0173, suvilgykite ametist\u0105 seil\u0117mis... ir d\u0117m\u0117 ar patinimas i\u0161nyks.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Smaragdinis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eNuo vis\u0173 \u017emogi\u0161k\u0173j\u0173 silpnybi\u0173 ir lig\u0173... Smaragdas, \u012fd\u0117tas \u012f vyn\u0105, anksti i\u0161gertas blaivus.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wissenschaftliche_Uberprufung-4\"><\/span><strong>Mokslin\u0117 ap\u017evalga<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Chemin\u0117 sud\u0117tis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Brangakmeniai yra <strong>mineraliniai kristalai<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Ametistas: kvarcas (SiO\u2082) su gele\u017eies p\u0117dsakais<\/li>\n\n\n\n<li>Smaragdas: berilas (Be\u2083Al\u2082Si\u2086O\u2081\u2088) su chromo p\u0117dsakais<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Studien_zur_Edelsteintherapie\"><\/span><strong>Brangakmeni\u0173 terapijos tyrimai<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p><strong>N\u0117ra mokslini\u0173 \u012frodym\u0173<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>N\u0117ra paskelbt\u0173 tyrim\u0173<\/strong> pripa\u017eintuose moksliniuose \u017eurnaluose, \u012frodan\u010diuose gydom\u0105j\u012f brangakmeni\u0173 poveik\u012f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>N\u0117ra tik\u0117tin\u0173 veikimo mechanizm\u0173<\/strong> cheminiu arba fizikiniu po\u017ei\u016briu<\/li>\n\n\n\n<li>Brangakmeniai suteikia kambario temperat\u016broje <strong>n\u0117ra biologi\u0161kai aktyvi\u0173 med\u017eiag\u0173<\/strong> i\u0161<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Lyvers ir Meester (2012)<\/strong> svetain\u0117je <em>Brit\u0173 psichologijos \u017eurnalas<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tyrimas apie \u201egydym\u0105 kristalais\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>Rezultatas: <strong>Grynas placebo poveikis<\/strong>, jokio konkretaus poveikio<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>I\u0161vados:<\/strong> Brangakmeni\u0173 terapija yra <strong>Moksli\u0161kai nepagr\u012fstas<\/strong>. N\u0117ra \u012frodyt\u0173 veikimo mechanizm\u0173. Poveikis yra <strong>Placebas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aderlass\"><\/span>Kraujo nuleidimas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hildegards_Aussage-4\"><\/span><strong>Hildegardos parei\u0161kimas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Reguliarus kraujo nuleidimas kraujui valyti ir \u012fvairioms ligoms gydyti.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wissenschaftliche_Uberprufung-5\"><\/span><strong>Mokslin\u0117 ap\u017evalga<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Istorinis kontekstas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kraujo nuleidimas buvo <strong>Standartinis gydymas<\/strong> nuo antikos iki XIX a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0160iuolaikinis vertinimas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Daugeliu atvej\u0173 \u017ealingas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kraujo netekimas silpnina pacientus<\/li>\n\n\n\n<li>Gali sukelti anemij\u0105<\/li>\n\n\n\n<li>Neproduktyvus infekcij\u0173 at\u017evilgiu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Tik \u0161iuolaikiniai po\u017eymiai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Policistemija vera<\/strong> (per daug raudon\u0173j\u0173 kraujo k\u016bneli\u0173)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hemochromatoz\u0117<\/strong> (gele\u017eies perkrova)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Rosenfeldas (1997)<\/strong> svetain\u0117je <em>Medicinos istorijos \u017eurnalas<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Istorin\u0117 analiz\u0117: kraujo nuleidimas tikriausiai padar\u0117 daugiau \u017ealos nei naudos<\/li>\n\n\n\n<li>D\u017eord\u017eas Va\u0161ingtonas gal\u0117jo mirti nuo per didelio kraujo nuleidimo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>I\u0161vados:<\/strong> Kraujo nuleidimas yra <strong>Medicininiu po\u017ei\u016briu pasen\u0119s<\/strong> ir dauguma Hildegardos nuorod\u0173 <strong>kenksmingas<\/strong>, negydyti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Systematische_wissenschaftliche_Bewertung\"><\/span>Sistemingas mokslinis vertinimas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gibt_es_wissenschaftliche_Studien_zu_%E2%80%9EHildegard-Medizin%E2%80%9C\"><\/span>Ar yra koki\u0173 nors mokslini\u0173 tyrim\u0173 apie \u201eHildegardos medicin\u0105\u201c?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Taip, bet ribotai:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Herterich (2012):<\/strong> Viurcburgo universiteto disertacija<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201eHildegardos i\u0161 Bingeno vienuolin\u0117 medicina\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>Istorin\u0117 ir farmakologin\u0117 analiz\u0117<\/li>\n\n\n\n<li>I\u0161vada: kai kurie augalai turi tik\u0117tin\u0173 veikli\u0173j\u0173 med\u017eiag\u0173, daugelis teigini\u0173 yra spekuliatyv\u016bs<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Strehlow (1997-2020 m.):<\/strong> Dr. Wighard Strehlow<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ilgametis Hildegardos medicinos \u0161alininkas<\/li>\n\n\n\n<li>Leidiniai da\u017enai <strong>neper\u017ei\u016br\u0117ta.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Metodologi\u0161kai abejotini tyrimai<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kritika:<\/strong> Interes\u0173 konfliktai (komercinis \"Hildegard\" produkt\u0173 platinimas)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Portmann (1997):<\/strong> \u201eHildegarda von Bingen - \u0161iuolaikin\u0117s nat\u016bropatijos pradinink\u0117\u201c<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Populiarusis mokslas<\/li>\n\n\n\n<li>Atrankinis rodymas<\/li>\n\n\n\n<li>Nuorod\u0173 tr\u016bkumas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Peer-reviewed_Forschung\"><\/span>Recenzuoti moksliniai tyrimai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>PubMed (2026 m. sausio m\u0117n.)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Paie\u0161kos \u017eod\u017eiai: \u201eHildegard von Bingen\u201c + \u201emedicine\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>Rezultatas: ~15 pataikym\u0173<\/li>\n\n\n\n<li>Dauguma <strong>istorinis<\/strong>, neklinikiniai tyrimai<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Reik\u0161mingos publikacijos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00fcller-Jahncke (2001)<\/strong> svetain\u0117je <em>Sudhoffo archyvas<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Istorin\u0117 recept\u0173 analiz\u0117<\/li>\n\n\n\n<li>I\u0161vada: Hildegarda laikosi viduram\u017ei\u0173 tradicijos, joki\u0173 revoliucini\u0173 naujovi\u0173<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Madejsky (2008)<\/strong> - \u201eHildegardos fon Bingeno augalai\u201c<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Identifikavimas ir apra\u0161ymas<\/li>\n\n\n\n<li>Ta\u010diau: klinikinio veiksmingumo tyrim\u0173 n\u0117ra<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>RCT tr\u016bksta:<\/strong> Yra <strong>Atsitiktini\u0173 im\u010di\u0173 kontroliuojam\u0173 tyrim\u0173 n\u0117ra<\/strong>, kuriuose sistemingai tiriami konkret\u016bs Hildegardos preparatai ar gydymo b\u016bdai.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Probleme_mit_%E2%80%9EHildegard-Forschung%E2%80%9C\"><\/span>\u201eHildegardos tyrim\u0173\u201c problemos\u201c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Interessenkonflikte\"><\/span><strong>Interes\u0173 konfliktai<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Daugelis \u201etyr\u0117j\u0173\u201c parduoda Hildegardos gaminius<\/li>\n\n\n\n<li>Nepriklausomyb\u0117s stoka<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Methodische_Mangel\"><\/span><strong>Metodologiniai tr\u016bkumai<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nekontroliuojami steb\u0117jimo tyrimai<\/li>\n\n\n\n<li>Aklumo tr\u016bkumas<\/li>\n\n\n\n<li>Nedideli m\u0117giniai<\/li>\n\n\n\n<li>N\u0117ra publikacij\u0173 \u017einomuose \u017eurnaluose<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Selektive_Interpretation\"><\/span><strong>Selektyvus ai\u0161kinimas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pabr\u0117\u017eiama s\u0117km\u0117, o nes\u0117km\u0117s ignoruojamos<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eIstorini\u0173 teigini\u0173 \u201cvy\u0161ni\u0173 rinkimas\"<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Textprobleme\"><\/span><strong>Teksto problemos<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Viduram\u017ei\u0173 rankra\u0161\u010dius sunku interpretuoti<\/li>\n\n\n\n<li>Augal\u0173 identifikavimas neai\u0161kus (viduram\u017ei\u0173 ir \u0161iuolaikiniai pavadinimai)<\/li>\n\n\n\n<li>V\u0117lesn\u0117s adaptacijos ir papildymai<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kritische_Stimmen\"><\/span>Kriti\u0161ki balsai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Medizinhistoriker\"><\/span>Medicinos istorikas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Heinrichas Schippergesas (1920-2003)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Garsus medicinos istorikas<\/li>\n\n\n\n<li>Svarb\u016bs darbai apie Hildegard\u0105<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pareigos:<\/strong> Hildegarda kaip <strong>Savo laikme\u010dio produktas<\/strong>, ne kaip am\u017einas autoritetas<\/li>\n\n\n\n<li>\u012esp\u0117jimas d\u0117l nekriti\u0161ko modernizavimo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Citata Schipperges:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eHildegard\u0105 von Bingen reikia suprasti i\u0161 jos laikme\u010dio perspektyvos. Ji buvo ne mokslinink\u0117 \u0161iuolaikine prasme, bet teolog\u0117 ir vizionier\u0117.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pharmakologische_Kritik\"><\/span>Farmakologin\u0117 kritika<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Prof. Manfredas Schubert-Zsilavecz (Frankfurto universitetas)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vaistininkas ir medicinos istorikas<\/li>\n\n\n\n<li>Komercin\u0117s \u201eHildegardos medicinos\u201c kritika\u201c<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pareigos:<\/strong> Kai kurie augalai tik\u0117tini, daugelis teigini\u0173 moksli\u0161kai nepatikimi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dr. Ernstas (Papildomosios medicinos profesorius emeritas, Ekseteris)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u012evairiose publikacijose, kuriose kriti\u0161kai vertinamos istorin\u0117s gydymo sistemos<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pareigos:<\/strong> Pagarba istorinei reik\u0161mei, bet ne \u0161iuolaikin\u0117 terapin\u0117 reik\u0161m\u0117<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Theologische_Kritik\"><\/span>Teologin\u0117 kritika<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Prof. Barbara Newman (\u0160iaur\u0117s vakar\u0173 universitetas)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hildegarda tyr\u0117ja<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u012esp\u0117jimas:<\/strong> Nesupraskite Hildegardos vizij\u0173 klaidingai kaip medicinini\u0173 nurodym\u0173<\/li>\n\n\n\n<li>Daugiausia teologiniai-mistiniai tekstai<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Citata Newman:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eHildegardos medicininiai ra\u0161tai yra giliai \u012fsi\u0161aknij\u0119 jos teologin\u0117je pasaul\u0117\u017ei\u016broje. I\u0161imti juos i\u0161 \u0161io konteksto ir pateikti kaip \u201aalternatyvi\u0105j\u0105 medicin\u0105\u2018 neatitinka j\u0173 pirmin\u0117s prasm\u0117s.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wissenschaftsjournalismus\"><\/span>Mokslo \u017eurnalistika<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\"German Medical Journal\" (2012 m.)<\/strong> - Kritinis straipsnis apie \u201eHildegardos bum\u0105\u201c:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u012esp\u0117jimas d\u0117l nekriti\u0161ko pri\u0117mimo<\/li>\n\n\n\n<li>Akcentas: istorin\u0117 asmenyb\u0117 \u2260 medicinos autoritetas<\/li>\n\n\n\n<li>\u012erodymais pagr\u012fst\u0173 standart\u0173 paklausa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_ist_wissenschaftlich_haltbar\"><\/span>Kas yra moksli\u0161kai pagr\u012fsta?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plausible_Aspekte\"><\/span>Tik\u0117tini aspektai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Vaista\u017eol\u0117s - (dalinis)<\/strong> <strong>Moksli\u0161kai patvirtinta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pankoliai:<\/strong> Karminatyvinis (nuo viduri\u0173 p\u016btimo) - patvirtinta tyrimais<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0160alavijas:<\/strong> Antimikrobinis - patvirtinta<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Levandos:<\/strong> U\u017etikrinantis - patvirtinta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ta\u010diau:<\/strong> \u0160is poveikis buvo \u017einomas ir prie\u0161 Hildegard\u0105 (senov\u0117s medicina). Hildegarda juos turi <strong>neaptikta<\/strong>, bet <strong>perduotas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Visapusi\u0161kas po\u017ei\u016bris<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Atsi\u017evelgimas \u012f k\u016bn\u0105, siel\u0105 ir gyvenimo b\u016bd\u0105<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0160iuolaikinis<\/strong> - Bio-psichosocialinis modelis<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vert\u0117<\/strong> - \u012e pacient\u0105 orientuota medicina<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dietetika<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mitybos, miego, fizinio aktyvumo, saikingumo svarba<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0160iuolaikinis<\/strong> - Prevencin\u0117 medicina, gyvenimo b\u016bdo medicina<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vert\u0117<\/strong> - \u012erodymais pagr\u012fstas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Psichosomatika<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hildegarda pripa\u017eino sielos ir k\u016bno ry\u0161\u012f<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Modernus:<\/strong> Psichosomatin\u0117 medicina<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vert\u0117:<\/strong> Moksli\u0161kai patvirtinta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unhaltbare_Aspekte\"><\/span>Netvar\u016bs aspektai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Humoralin\u0117 patologija<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Keturios sultys neegzistuoja<\/li>\n\n\n\n<li>Moksli\u0161kai paneigtas nuo XIX a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Gydymas brangakmeniais<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u0117ra veikimo mechanizm\u0173<\/li>\n\n\n\n<li>Grynas placebo poveikis<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Kraujo nuleidimas (pagal Hildegardos nurodymus)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Daugiausia kenksmingas<\/li>\n\n\n\n<li>Naudinga tik esant labai konkre\u010dioms \u0161iuolaikin\u0117ms indikacijoms<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Specifin\u0117s lig\u0173 klasifikacijos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201eSpelta nuo melancholijos\u201c - ne\u012frodyta<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eSmaragdas nuo vis\u0173 lig\u0173\u201c - absurdas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Vizionieri\u0161kas aprei\u0161kimas kaip \u017eini\u0173 \u0161altinis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mokslas grind\u017eiamas <strong>Empirizmas ir eksperimentas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Aprei\u0161kimas n\u0117ra mokslinis metodas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Moderne_%E2%80%9EHildegard-Medizin%E2%80%9C_%E2%80%93_eine_kritische_Betrachtung\"><\/span>\u0160iuolaikin\u0117 \u201eHildegardos medicina\u201c - kritinis po\u017ei\u016bris<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_%E2%80%9EHildegard-Boom%E2%80%9C_seit_den_1970ern\"><\/span>\u201eHildegardos bumas\u201c nuo XX a. septintojo de\u0161imtme\u010dio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Dr. Gottfriedas Hertzka (1913-1997)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gydytojas, Hildegardos medicinos \u201eatrad\u0117jas\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>\u012ekurta \u201eTarptautin\u0117 Hildegardos fon Bingeno draugija\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>Populiarios knygos (ne mokslin\u0117s)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dr. Wighard Strehlow<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hertzkos mokiniai<\/li>\n\n\n\n<li>Daugyb\u0117 publikacij\u0173<\/li>\n\n\n\n<li>valdo Hildegardos centrus ir u\u017esakym\u0173 pa\u0161tu versl\u0105<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Problema<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Komerciniai interesai<\/strong> - Produktai, seminarai, knygos<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nekriti\u0161kas garbinimas<\/strong> - \u201eHildegarda \u017einojo visk\u0105\u201c<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ahistorinis ai\u0161kinimas<\/strong> - Viduram\u017ei\u0173 tekst\u0173 modernizavimas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Typische_moderne_%E2%80%9EHildegard-Produkte%E2%80%9C\"><\/span>Tipi\u0161ki \u0161iuolaikiniai \u201eHildegardos gaminiai\u201c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Pavyzd\u017eiai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Spelt\u0173 kava<\/li>\n\n\n\n<li>Galangalo tablet\u0117s<\/li>\n\n\n\n<li>Bear's Root Pear Medus<\/li>\n\n\n\n<li>Brangakmeni\u0173 eliksyrai<\/li>\n\n\n\n<li>Habermus (spelt\u0173 pusry\u010di\u0173 ko\u0161\u0117)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Kritika<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Da\u017enai <strong>Labai brangus<\/strong> palyginti su pana\u0161iais produktais.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rinkodara<\/strong> su Hildegardos vardu ir autoritetu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Veiksmingumo parei\u0161kimai<\/strong> da\u017eniausiai neu\u017eimtos<\/li>\n\n\n\n<li>I\u0161 dalies <strong>neautenti\u0161kas<\/strong> (\u0161iuolaikiniai receptai, priskiriami Hildegardai)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EHildegard-Fasten%E2%80%9C\"><\/span>\u201eHildegarda pasninkauja\u201c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Koncepcija<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ma\u017einimo dieta su spelta, dar\u017eov\u0117mis, vaisiais<\/li>\n\n\n\n<li>Venkite m\u0117sos, pieno ir kiau\u0161ini\u0173<\/li>\n\n\n\n<li>\u017doleli\u0173 arbatos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Mokslinis vertinimas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Teigiamas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kalorij\u0173 ma\u017einimas gali b\u016bti sveikas<\/li>\n\n\n\n<li>\u012erodymais pagr\u012fsta ir gera dieta, kurioje daugiausia d\u0117mesio skiriama dar\u017eov\u0117ms ir vaisiams.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Abejotinas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Joki\u0173 konkre\u010di\u0173 privalum\u0173<\/strong> palyginti su kitomis sveikomis dietomis.<\/li>\n\n\n\n<li>Grie\u017etas pieno produkt\u0173 vengimas be medicinin\u0117s prie\u017easties yra problemi\u0161kas<\/li>\n\n\n\n<li>Pati Hildegarda nemok\u0117 \u201epasninkauti\u201c \u0161ia prasme (\u0161iuolaikin\u0117 konstrukcija)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rechtliche_Situation\"><\/span>Teisin\u0117 pad\u0117tis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Terapini\u0173 produkt\u0173 reklamos \u012fstatymas (HWG):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Draud\u017eiama reklamuoti ne vaistus, kuriuose daroma nuoroda \u012f lig\u0105<\/li>\n\n\n\n<li>Daugelis \"Hildegard\" gamini\u0173 pa\u017eeid\u017eia HWG<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Vartotoj\u0173 apsauga:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u012esp\u0117jimai d\u0117l perd\u0117t\u0173 reklamini\u0173 teigini\u0173<\/li>\n\n\n\n<li>\u201egydo v\u0117\u017e\u012f\u201c, \u201enuo diabeto\u201c ir t. t. \u2192 neteis\u0117tas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>ES reglamentas d\u0117l teigini\u0173 apie sveikum\u0105:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Teiginiai apie sveikatingum\u0105 turi b\u016bti moksli\u0161kai \u012frodyti<\/li>\n\n\n\n<li>Dauguma Hildegardos teigini\u0173 yra <strong>neleid\u017eiama<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hildegard_vs_Moderne_Phytotherapie\"><\/span>Hildegarda ir \u0161iuolaikin\u0117 fitoterapija<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gemeinsamkeiten\"><\/span>Pana\u0161umai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Abu naudoja augalus kaip gynimo priemones<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sudedamosios dalys gali b\u016bti farmakologi\u0161kai aktyvios<\/li>\n\n\n\n<li>Tradicijos vaidina svarb\u0173 vaidmen\u012f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Entscheidende_Unterschiede\"><\/span>Lemiami skirtumai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Aspektas<\/th><th>Hildegardos medicina<\/th><th>\u0160iuolaikin\u0117 fitoterapija<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Pa\u017einimo metodas<\/strong><\/td><td>Vizionieri\u0161kas aprei\u0161kimas<\/td><td>Moksliniai tyrimai (RCT)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Veikimo mechanizmas<\/strong><\/td><td>Viriditas, sultys<\/td><td>Nustatytos chemin\u0117s med\u017eiagos<\/td><\/tr><tr><td><strong>Standartizavimas<\/strong><\/td><td>Nestandartizuotas<\/td><td>Standartizuoti ekstraktai<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kokyb\u0117s kontrol\u0117<\/strong><\/td><td>Da\u017enai tr\u016bksta<\/td><td>GMP, farmakop\u0117ja<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u012erodymai<\/strong><\/td><td>Anekdotinis, istorinis<\/td><td>Klinikiniai tyrimai<\/td><\/tr><tr><td><strong>Dozavimas<\/strong><\/td><td>Neai\u0161kus (\u201ema\u017eai\u201c, \u201edaug\u201c)<\/td><td>Tiksl\u016bs (mg duomenys)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Indikacijos<\/strong><\/td><td>Plat\u016bs, nekonkret\u016bs reikalavimai<\/td><td>Konkre\u010dios patvirtintos indikacijos<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Pavyzdys Jona\u017eol\u0117<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hildegarda<\/strong> - Konkre\u010diai nepamin\u0117ta (buvo \u017einoma MA, bet ne pagrindin\u0117 jos dalis)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0160iuolaikin\u0117 fitoterapija<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Veiklioji med\u017eiaga:<\/strong> Hiperforinas, hipericinas<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Indikacijos:<\/strong> Lengva ar vidutinio sunkumo depresija<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u012erodymai:<\/strong> Keletas RCT, metaanaliz\u0117s (pvz., Cochrane ap\u017evalga)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dozavimas:<\/strong> 900 mg ekstrakto per par\u0105 (standartizuotas)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Leidimas:<\/strong> \u012eregistruotas kaip vaistas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ist_Hildegard-Medizin_gefahrlich\"><\/span>Ar Hildegardos vaistai yra pavojingi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Direkte_Gefahren\"><\/span>Tiesioginiai pavojai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Da\u017eniausiai ma\u017eas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dauguma Hildegardos augal\u0173 yra <strong>Santykinai nekenksmingas<\/strong> \u012fprastin\u0117mis doz\u0117mis<\/li>\n\n\n\n<li>Brangakmeniai yra inerti\u0161ki (nebent nuryti \u2192 u\u017espringimo pavojus)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>I\u0161imtys<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. nuodingi augalai:<\/strong> Hildegarda kartais rekomenduoja augalus, kurie <strong>Toksi\u0161kas<\/strong> yra arba gali b\u016bti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tansy:<\/strong> Gali pa\u017eeisti kepenis<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Celandinas:<\/strong> Hepatotoksi\u0161kas didesn\u0117mis doz\u0117mis<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\"Wolfsbane\":<\/strong> Labai nuodingas (tekste gin\u010dijamasi, ar Hildegarda j\u012f rekomendavo)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2. alergijos ir s\u0105veika<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Augalin\u0117s med\u017eiagos gali sukelti alergij\u0105<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0105veika su vaistais (pvz., jona\u017eol\u0117 su tablet\u0117mis, krauj\u0105 skystinan\u010diais vaistais)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>3. kraujo nuleidimas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pavojinga, jei nurodomos neteisingos nuorodos<\/li>\n\n\n\n<li>Anemija, silpnumas, infekcijos atveju mirtinas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Indirekte_Gefahren\"><\/span>Netiesiogin\u0117 rizika<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Did\u017eiausias pavojus: v\u0117lavimas prad\u0117ti veiksming\u0105 gydym\u0105<\/strong>, pvz., su<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V\u0117\u017eys<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kai pacient\u0117 Hildegarda medicina <strong>vietoj<\/strong> \u012frodymais pagr\u012fsta terapija<\/li>\n\n\n\n<li>V\u0117lavimas gali <strong>pavoj\u0173 gyvybei keliantis<\/strong> b\u016bti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Infekcijos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sunkios bakterin\u0117s infekcijos reikalauja <strong>Antibiotikai<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>\u017doleli\u0173 arbatos yra nepakankamos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Diabetas, auk\u0161tas kraujosp\u016bdis, kitos l\u0117tin\u0117s ligos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Da\u017enai prireikia medikament\u0173<\/li>\n\n\n\n<li>Hildegardos vaistas kaip pakaitalas \u2192 Komplikacijos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ernst (2010)<\/strong> svetain\u0117je <em>D\u0117mesys alternatyvioms ir papildomoms terapijoms<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prane\u0161imai apie \u017eal\u0105, padaryt\u0105 atid\u0117jus \u012fprastin\u012f gydym\u0105, kai remiamasi istorin\u0117mis gydymo sistemomis<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Psychologische_Gefahren\"><\/span>Psichologiniai pavojai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Magi\u0161kas m\u0105stymas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Priklausomyb\u0117 nuo i\u0161tekli\u0173, o ne savaranki\u0161ki veiksmai<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eHildegarda sak\u0117...\u201c \u2192 Tik\u0117jimas autoritetu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Kalt\u0117s jausmas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201eJei tai neveikia, vadinasi, nepakankamai tik\u0117jau, pasninkavau ir meld\u017eiausi\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>Sav\u0119s kaltinimas d\u0117l nes\u0117kmingo gydymo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historische_Einordnung_vs_moderne_Anwendung\"><\/span>Istorin\u0117 klasifikacija ir \u0161iuolaikinis taikymas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hildegard_in_ihrem_Kontext\"><\/span>Hildegarda jos kontekste<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>XII a:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Medicinos \u017einios:<\/strong> Humoralin\u0117 patologija, n\u0117ra supratimo apie mikroorganizmus, imunin\u0119 sistem\u0105, biochemij\u0105<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vidutin\u0117 gyvenimo trukm\u0117:<\/strong> ~30-40 met\u0173<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pagrindin\u0117s mirties prie\u017eastys:<\/strong> Infekcijos, gimdymo komplikacijos, nepakankama mityba<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hildegardos pasirodymas:<\/strong> \u0160iuolaikini\u0173 \u017eini\u0173 rinkimas ir sisteminimas, veikiamas vizij\u0173<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Hildegarda buvo nepaprasta savo laikme\u010diui, bet nenuostabu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_wir_von_Hildegard_lernen_konnen_ohne_sie_medizinisch_zu_imitieren\"><\/span>Ko galime pasimokyti i\u0161 Hildegardos (neimituodami jos medicininiu po\u017ei\u016briu)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>1. holistinis po\u017ei\u016bris<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u017dmogus kaip vienetas<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160iuolaikin\u0117 medicina gali pasimokyti i\u0161 bio-psicho-socialinio modelio<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2. prevencija<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gyvenimo b\u016bdas, dieta, saikingumas<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160iuolaikin\u0117 prevencin\u0117 medicina patvirtina \u0161iuos principus (nors ir d\u0117l kit\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>3. nuolankumas ir pagarba k\u016brinijai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tvarumas, pagarba gamtai<\/li>\n\n\n\n<li>Ekologin\u0117 medicina<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>4. dvasingumo svarba sveikatai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ne:<\/strong> Malda kaip vaisto pakaitalas<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bet veikiau:<\/strong> Malda kaip \u0161altinis, \u012fveikimo strategija<\/li>\n\n\n\n<li>\u012erodymai - religingumas gali suteikti psichologin\u0119 param\u0105 (Koenig et al., Handbook of Religion and Health).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>5. \u012f pacient\u0105 orientuota medicina<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Skirkite laiko, i\u0161klausykite, pamatykite \u017emog\u0173<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eSurinkimo linijos medicinos\u201c kritika\u201c<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_wir_NICHT_von_Hildegard_ubernehmen_sollten\"><\/span>Ko netur\u0117tume perimti i\u0161 Hildegardos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>1. medicinos sistema<\/strong><br>Humoralin\u0117 patologija paneigta<br>Vizionieri\u0161kas aprei\u0161kimas nepakei\u010dia mokslini\u0173 tyrim\u0173<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. konkre\u010dios terapijos be \u012frodym\u0173:<\/strong><br>Brangakmeniai, kraujo nuleidimas (pagal indikacijas), daugelis augal\u0173 asociacij\u0173<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. tik\u0117jimas autoritetu:<\/strong><br>Hildegarda buvo <strong>ne visa\u017einis<\/strong><br>Labai svarbus kritinis m\u0105stymas<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. prietarai:<\/strong><br>\u201eMagi\u0161kos\u201c med\u017eiag\u0173 savyb\u0117s<br>Simpatijos magija<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wissenschaftliche_Quellen_weiterfuhrende_Literatur\"><\/span>Moksliniai \u0161altiniai \/ tolesnis skaitymas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wissenschaftliche_Literatur_zu_Hildegard\"><\/span>Mokslin\u0117 literat\u016bra apie Hildegard\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Medicinos istorija:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Schipperges, H. (1995):<\/strong><em>Hildegarda i\u0161 Bingeno. \u017denklas m\u016bs\u0173 laikams.<\/em> Freiburg: Herder.<br>Kritinis istorinis suskirstymas \u012f kategorijas<br><strong>M\u00fcller-Jahncke, W.-D. (2001)<\/strong> \u201eHildegarda i\u0161 Bingeno\u201c in <em>Sudhoffo archyvas<\/em>, t. 85<br>Tarpusavyje per\u017ei\u016br\u0117ta istorin\u0117 analiz\u0117<br><strong>Newman, B. (1998)<\/strong> <em>Gyvosios \u0161viesos balsas: Hildegarda i\u0161 Bingeno ir jos pasaulis.<\/em> Berklyje: Kalifornijos universiteto leidykla.<br>I\u0161sami biografija, teologinis d\u0117mesys<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Teksto kritika:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Moulinier-Brogi, L. (2003):<\/strong> \u201eHildegarda i\u0161 Bingeno, XII am\u017eiaus enciklopedist\u0117\u201c in <em>Micrologus<\/em> Kritin\u0117 teksto analiz\u0117<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Farmakologija \/ botanika:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Madejsky, M. (2008)<\/strong> <em>Hildegardos medicina moterims<\/em><br>Augal\u0173 identifikavimas, bet nekriti\u0161kas veiksmingumo po\u017ei\u016briu<br><strong>Herterich, K. (2012)<\/strong> <em>Hildegardos i\u0161 Bingeno vienuolin\u0117 medicina<\/em> (disertacija)<br>Sistemin\u0117 analiz\u0117<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kritische_Literatur\"><\/span>Kritin\u0117 literat\u016bra<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Ernst, E. (2001)<\/strong> \u201eNekenksmingos vaista\u017eol\u0117s? Naujausios literat\u016bros ap\u017evalga\u201c <em>Amerikos medicinos \u017eurnalas<\/em><br>\u012esp\u0117jimas d\u0117l nekriti\u0161ko istorini\u0173 gydymo sistem\u0173 naudojimo<br><strong>Barrett, S. (2013)<\/strong> \u201eAbejotini teiginiai apie Hildegardos i\u0161 Bingeno vaista\u017eoles\u201c Quackwatch svetain\u0117je<br>Skepti\u0161ka analiz\u0117<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_evidenzbasierte_Information_finden\"><\/span>Kur rasti \u012frodymais pagr\u012fstos informacijos?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Fitoterapijai apskritai (ne konkre\u010diai Hildegardai)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong> Biblioteka<\/strong> - Sistemin\u0117s vaista\u017eoli\u0173 ap\u017evalgos<\/li>\n\n\n\n<li><strong>PSO atrinkt\u0173 vaistini\u0173 augal\u0173 monografijos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Europos vaist\u0173 agent\u016bra (EMA)<\/strong> - HMPC monografijos<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Komisija E (BfArM, Vokietija)<\/strong> - Fitoterapijos monografijos<br><strong>Vald\u017eios institucijos.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u0160iuose \u0161altiniuose augalai vertinami pagal mokslinius, o ne istorinius standartus.<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_und_Handlungsempfehlungen\"><\/span><br>I\u0161vados ir rekomendacijos d\u0117l veiksm\u0173<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zusammenfassung_der_wissenschaftlichen_Bewertung\"><\/span>Mokslinio vertinimo santrauka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Hildegarda i\u0161 Binge<\/strong>n<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Istorinis<\/strong> - Svarbi, \u017eavi viduram\u017ei\u0173 asmenyb\u0117<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Teologinis<\/strong> - Ba\u017eny\u010dios daktaras, mistikas<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Medicinos (modernus)<\/strong> - <strong>N\u0117ra moksli\u0161kai patvirtintos gydymo sistemos<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>J\u016bs\u0173 gydomieji teiginiai:<\/strong><br>- <strong>I\u0161 dalies tik\u0117tina<\/strong> - Kai kurie augalai turi \u012frodyt\u0173 veikli\u0173j\u0173 med\u017eiag\u0173 (bet tai buvo \u017einoma ir prie\u0161 Hildegard\u0105)<br>- <strong>I\u0161 dalies nepagr\u012fstas<\/strong> - Brangakmeniai, kraujo nuleidimas, humoralin\u0117 patologija<br>- <strong>Da\u017eniausiai nei\u0161bandyta<\/strong> - \u0160iuolaikini\u0173 klinikini\u0173 tyrim\u0173, susijusi\u0173 su konkre\u010diais Hildegard preparatais, n\u0117ra.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u012erodym\u0173 baz\u0117:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>N\u0117ra RCT<\/strong> apie \u201eHildegardos medicin\u0105\u201c kaip sistem\u0105<\/li>\n\n\n\n<li><strong>N\u0117ra recenzuojam\u0173 publikacij\u0173<\/strong> auk\u0161to lygio medicinos \u017eurnaluose, kuriuose \u012frodomas terapinis prana\u0161umas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Komerciniai \u201eHildegardos tyrimai\u201c:<\/strong> Metodologi\u0161kai abejotina, interes\u0173 konfliktai<\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Schlusswort\"><\/span>Baigiamieji \u017eod\u017eiai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Hildegarda fon Bingeno nusipelno pagarbos ir pripa\u017einimo<\/strong> kaip istorin\u0117 asmenyb\u0117, teolog\u0117, mistik\u0117 ir nepaprasta to meto moteris.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ta\u010diau:<\/strong> Istorin\u0117 didyb\u0117 nepateisina nekriti\u0161ko XII a. medicinos teigini\u0173 pri\u0117mimo. Nuo Hildegardos laik\u0173 medicina <strong>did\u017eiul\u0117 pa\u017eanga<\/strong> pagamintas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mikroorganizm\u0173 atradimas<\/li>\n\n\n\n<li>Antiseptika ir higiena<\/li>\n\n\n\n<li>Antibiotikai<\/li>\n\n\n\n<li>Chirurgijos metodai<\/li>\n\n\n\n<li>Vaizdavimo proced\u016bros<\/li>\n\n\n\n<li>Molekulin\u0117 biologija ir individualizuota medicina<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u0160i pa\u017eanga grind\u017eiama moksline metodologija, o ne aprei\u0161kimu.<\/strong><br>Hildegarda gali \u012fkv\u0117pti savo vientisumu, dvasine gelme, pagarba k\u016brinijai. Ta\u010diau ji tur\u0117t\u0173 <strong>negali b\u016bti m\u016bs\u0173 medicinos institucija.<\/strong> XXI am\u017eiuje.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Moksli\u0161kai s\u0105\u017einingas atsakymas yra toks:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Hildegardos gydymo teiginiai yra istori\u0161kai \u012fdom\u016bs ir i\u0161 dalies tik\u0117tini (kai ji perduoda \u0161iuolaikines \u017einias), ta\u010diau <strong>nepatvirtinti \u0161iuolaikiniais mokslo standartais.<\/strong>. Komercin\u0117 \u201eHildegardos medicina\u201c da\u017eniausiai yra <strong>Rinkodara<\/strong>, ne \u012frodymais pagr\u012fsta medicina.<\/p>\n\n\n\n<p>Jei norite gyventi sveikai: Naudokit\u0117s <strong>\u0160iuolaikin\u0117 \u012frodymais pagr\u012fsta prevencin\u0117 medicina<\/strong> (Vidur\u017eemio j\u016bros regiono dieta, fiziniai pratimai, streso valdymas, socialiniai ry\u0161iai, dvasingumas kaip \u0161altinis).<\/p>\n\n\n\n<p>Jei sergate: Ie\u0161kokite <strong>Kvalifikuota medicinos pagalba<\/strong> remiantis dabartin\u0117mis mokslo \u017einiomis.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Skaitymo laikas<\/span> <span class=\"rt-time\"> 9<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minut\u0117s<\/span><\/span>Biografie Hildegard von Bingen wurde in Bermersheim vor der H\u00f6he (heute Rheinhessen) 1098 als zehntes Kind von zehn Kindern der Ministerialenfamilie (Dienstadel) dem Edelfreier Hildebert von Bermersheim und seiner Ehefrau Mechthild, geboren. Das zehnte Kind wurde h\u00e4ufig als &#8222;Zehnter&#8220; (Oblate) Gott geweiht und, der religi\u00f6sen Verpflichtung und der Eigenart der Adeligkeit folgend, als Dankopfer an&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/csiag.eu\/lt\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/\" rel=\"bookmark\">Skaityti daugiau \"<span class=\"screen-reader-text\">Hildegarda von Bingen - jos gydomieji teiginiai<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"modified_by":"Achim Goerner","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csiag.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}