{"id":2120,"date":"2022-07-05T19:07:26","date_gmt":"2022-07-05T19:07:26","guid":{"rendered":"https:\/\/csiag.eu\/?p=2120"},"modified":"2025-02-17T11:33:07","modified_gmt":"2025-02-17T11:33:07","slug":"troque-o-batedor-pela-bomba-de-aquecimento-vortex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2022\/07\/05\/austausch-quirl-gegen-vortex-heizungspumpe\/","title":{"rendered":"Substituindo o \u201cbigode\u201d por uma bomba de aquecimento v\u00f3rtice"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2022\/07\/05\/austausch-quirl-gegen-vortex-heizungspumpe\/#Montage\" >Conjunto<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2022\/07\/05\/austausch-quirl-gegen-vortex-heizungspumpe\/#Stellungnahme_zu_einem_Leserkommentar\" >Resposta ao coment\u00e1rio de um leitor<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura<\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aparentemente \u00e9 um tema sempre presente: a dada altura ouve-se um chocalho, depois um guincho e finalmente h\u00e1 sil\u00eancio... - e tem um ch\u00e3o agradavelmente quente por cima do sistema de aquecimento ALDE. Mas s\u00f3 l\u00e1. N\u00e3o \u00e9 saud\u00e1vel a longo prazo, nem para as pernas nem para o aquecimento ALDE. Ent\u00e3o, aquecendo a ZERO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em substitui\u00e7\u00e3o do \u201cquirl\u201d, que \u00e9 (mais) caro, rondando os 250 euros <a href=\"https:\/\/www.shk-spezial.de\/pumpen\/heizungspumpen\/1057\/vortex-12volt-trinkwasser-zirkulationspumpe-1\/2-ig-bwo-155-r-12v-434-121-000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bomba de circula\u00e7\u00e3o de \u00e1gua pot\u00e1vel Vortex 12Volt 1\/2\u2033 IT BWO 155 R 12V 434-121-000<\/a> comprovado. Custa pouco menos de 150 euros, funciona de forma quase inaud\u00edvel e atinge entre 2.000 e 3.000 rota\u00e7\u00f5es\/min. Infinitamente ajust\u00e1vel, consome pouco menos de 3 watts na posi\u00e7\u00e3o de instala\u00e7\u00e3o especificada. Duas pe\u00e7as s\u00e3o necess\u00e1rias para conex\u00e3o mec\u00e2nica <a href=\"https:\/\/www.bau99.de\/viega-sanpress-2211-uebergangsstueck-160430\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pe\u00e7a de transi\u00e7\u00e3o Viega Sanpress 2211 18 x 1\/2\u2033 AG<\/a> e duas bra\u00e7adeiras de mangueira de a\u00e7o inoxid\u00e1vel 20 \u2013 32 mm, bem como fios duplos de aproximadamente 40 cm 2\u00d70,75 mm.<sup>2<\/sup> necess\u00e1rio para a conex\u00e3o DC.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Montage\"><\/span>Conjunto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A montagem \u00e9 f\u00e1cil. Primeiro, o l\u00edquido \u00e9 sugado do tanque de expans\u00e3o do guarda-roupa por meio de uma pequena bomba de suc\u00e7\u00e3o. Para isso, com um pouco de paci\u00eancia e sensibilidade, coloque a mangueira de suc\u00e7\u00e3o na conex\u00e3o da mangueira no canto inferior direito e insira-a ali com cerca de 40 cm de profundidade. Isto garante que a mangueira de borracha por baixo do tanque de expans\u00e3o est\u00e1 vazia e que pode ser removida depois de desapertar as duas bra\u00e7adeiras da mangueira sem risco de inunda\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta mangueira de borracha \u00e9 dividida em duas partes de igual comprimento usando uma faca afiada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afrouxe as bra\u00e7adeiras que prendem o tubo de alum\u00ednio. Usando um mini corta-tubos, por exemplo <a href=\"https:\/\/www.hornbach.de\/shop\/Mini-Rohrabschneider-Virax-Kupfer-28-MM\/4653720\/artikel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Virax cobre 28 MM<\/a>, encurte o tubo de alum\u00ednio para o comprimento necess\u00e1rio. Isto resulta do comprimento total da bomba, mais as pe\u00e7as de liga\u00e7\u00e3o com uma sobretaxa de 10 mm cada. Eles formam o desacoplamento mec\u00e2nico-ac\u00fastico da bomba do sistema de tubula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recomendado para vedar uni\u00f5es roscadas de \u00bd\u201d <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Petec-97215-Gewindedichtung-15-g\/dp\/B004CLLALG\/ref=asc_df_B004CLLALG\/?tag=googshopde-21&amp;linkCode=df0&amp;hvadid=344457617422&amp;hvpos=&amp;hvnetw=g&amp;hvrand=12752068922168247572&amp;hvpone=&amp;hvptwo=&amp;hvqmt=&amp;hvdev=c&amp;hvdvcmdl=&amp;hvlocint=&amp;hvlocphy=1003854&amp;hvtargid=pla-422424329458&amp;psc=1&amp;th=1&amp;psc=1&amp;tag=&amp;ref=&amp;adgrpid=70844916913&amp;hvpone=&amp;hvptwo=&amp;hvadid=344457617422&amp;hvpos=&amp;hvnetw=g&amp;hvrand=12752068922168247572&amp;hvqmt=&amp;hvdev=c&amp;hvdvcmdl=&amp;hvlocint=&amp;hvlocphy=1003854&amp;hvtargid=pla-422424329458\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Veda\u00e7\u00e3o de rosca Petec 97215<\/a>. Cubra duas roscas completamente com o agente levemente viscoso e aperte as conex\u00f5es roscadas. O agente liga-se anaerobicamente e sela imediatamente. \u00c9 adequado tanto para gases como para l\u00edquidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deslize as mangueiras de borracha nas extremidades das duas conex\u00f5es roscadas o m\u00e1ximo que puderem e prenda-as com as bra\u00e7adeiras da mangueira. N\u00e3o aperte demais para evitar danificar a borracha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agora estacione as duas bra\u00e7adeiras da mangueira logo abaixo do cord\u00e3o das duas pe\u00e7as de conex\u00e3o, empurre a mangueira de borracha superior no conector do tanque de expans\u00e3o e a extremidade inferior no tubo de alum\u00ednio. Por fim, ajuste a bomba para que seja mantido o desacoplamento de 10 mm considerado anteriormente. Posicione as duas bra\u00e7adeiras nas ranhuras antigas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por fim, forne\u00e7a \u00e0 tampa pl\u00e1stica um recesso adequado para a bomba e instale-a.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"333\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pumpe-333x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1735\" srcset=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pumpe-333x1024.jpg 333w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pumpe-98x300.jpg 98w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pumpe.jpg 390w\" sizes=\"(max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bomba de v\u00f3rtice de 12V DC integrada<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se voc\u00ea quiser torn\u00e1-lo perfeito, recomendamos um microfus\u00edvel flutuante de 2A na linha de alimenta\u00e7\u00e3o CC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marcha de aquecimento - e, como voc\u00ea pode ouvir, n\u00e3o ouve quase nada: \u00e9 preciso colocar o ouvido na bomba para ouvir um zumbido baixo. E ainda assim fica aconchegante e quente novamente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stellungnahme_zu_einem_Leserkommentar\"><\/span>Resposta ao coment\u00e1rio de um leitor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um leitor atento perguntou por que raz\u00e3o a bomba foi instalada na sec\u00e7\u00e3o direita do tubo em vez de na sec\u00e7\u00e3o esquerda, na qual o antigo \"batedor\" tamb\u00e9m fazia o seu trabalho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pergunta \u00e9 absolutamente justificada e tamb\u00e9m correta, porque - normalmente - uma bomba de aquecimento \u00e9 sempre instalada no fluxo de retorno (temperatura mais baixa do meio bombeado).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por raz\u00f5es de espa\u00e7o, isto resultou numa instala\u00e7\u00e3o diferente no tubo de fluxo (mais quente). Caso contr\u00e1rio, n\u00e3o poderia ter sido acomodado dentro da cobertura de pl\u00e1stico, mas teria de ser instalado externamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 certo que se trata apenas de um aspeto est\u00e9tico, que mais facilmente far\u00e1 o t\u00e9cnico revirar os olhos do que obter\u00e1 reconhecimento profissional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No entanto, uma vez que a bomba de aquecimento industrial pode ser utilizada para temperaturas de funcionamento at\u00e9 95 \u00b0C (de acordo com <a href=\"https:\/\/www.shk-spezial.de\/media\/pdf\/35\/85\/b8\/Betriebsanleitung-BWO-155_de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ficha de dados<\/a>), as temperaturas at\u00e9 72 \u00b0C geradas pelo aquecedor ALDE 3030 n\u00e3o o danificam.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura<\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>Obviamente, \u00e9 um problema omnipresente: a certa altura, faz barulho, depois chia e, por fim, fica sossegado... - e tem-se um ch\u00e3o agradavelmente quente por cima do sistema de aquecimento ALDE. Mas s\u00f3 a\u00ed. N\u00e3o \u00e9 saud\u00e1vel a longo prazo, nem para as suas pernas nem para o aquecimento ALDE. Portanto, aquecimento a ZERO. Como substituto do (sobre)caro \"batedor\", que custa cerca de 250 euros...&nbsp;<a href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2022\/07\/05\/austausch-quirl-gegen-vortex-heizungspumpe\/\" rel=\"bookmark\">Ler mais \"<span class=\"screen-reader-text\">Substituindo o \u201cbigode\u201d por uma bomba de aquecimento v\u00f3rtice<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[324,333,455,461,304],"tags":[603,600,601,602],"class_list":["post-2120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-austausch-quirl-gegen-vortex-heizungspumpe","category-diesel-zusatzheizung-einbau","category-gas-heizung","category-heizungssteuerung","category-wohnmobil","tag-petec-gewindedichtung","tag-quirl","tag-vortex-heizungspumpe","tag-zirkulationspumpe"],"modified_by":"Achim Goerner","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2120\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}