{"id":36,"date":"2021-06-16T13:13:31","date_gmt":"2021-06-16T13:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hosting159620.ae813.netcup.net\/wp\/?p=36"},"modified":"2025-12-07T18:11:02","modified_gmt":"2025-12-07T18:11:02","slug":"casa-inteligente-framboesapi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/","title":{"rendered":"Casa Inteligente \u2013 Raspberry Pi"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#CCU_oder_Raspberry_Pi\" >CCU ou Raspberry Pi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Trick_17_%E2%80%A6\" >Truque 17 ...<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Wir_starten_mit_dem_Raspberry_Pi\" >Come\u00e7amos com o Raspberry Pi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Hardware-Vorbereitungen\" >Prepara\u00e7\u00f5es de hardware<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#RaspberryMatic-Image_laden_und_installieren\" >Carregue e instale a imagem RaspberryMatic<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Erster_Start\" >Primeiro come\u00e7o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#RaspberryMatic_%E2%80%93_Konfiguration\" >RaspberryMatic \u2013 configura\u00e7\u00e3o<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Benutzer_anlegen\" >Criar usu\u00e1rio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Netzwerkeinstellungen\" >Configura\u00e7\u00f5es de rede<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Firewall_konfigurieren\" >Configurar firewall<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#LAN-Gateway_Konfiguration\" >Configura\u00e7\u00e3o do gateway LAN<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Neustart\" >Reiniciar<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#RaspberryMatic_%E2%80%93_als_LAN_Gateway_konfigurieren\" >RaspberryMatic \u2013 configurar como gateway LAN<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#RaspberryMatic_%E2%80%93_Zusatzsoftware\" >RaspberryMatic \u2013 software adicional<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Installation_der_Zusatz-Software\" >Instala\u00e7\u00e3o de software adicional<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#RasPi_%E2%80%93_CUx-Daemon\" >RasPi \u2013 daemon CUx<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Starten_des_CUx-Daemons\" >Iniciando o daemon CUx<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Erzeugen_eines_CUxD_Timers\" >Criando um temporizador CUxD<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Erzeugen_der_CUxD_19-Tasten-Fernbedienung\" >Criando o controle remoto CUxD de 19 teclas<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Defekte_Homematic_Gerate_austauschen\" >Substitua dispositivos Homematic com defeito<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Loschen_des_defekten_Gerates\" >Exclua o dispositivo com defeito<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Anlernen_des_neuen_Gerates\" >Aprendendo o novo dispositivo<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Neues_Gerat_in_den_betroffenen_Programmen_funktional_erganzen\" >Adicione novas funcionalidades de dispositivo aos programas afetados<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Sicherheits-Kopie_der_SD-Karte_erstellen\" >Crie uma c\u00f3pia de backup do cart\u00e3o SD<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/#Nomenklatur\" >nomenclatura<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura<\/span> <span class=\"rt-time\"> 10<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"CCU_oder_Raspberry_Pi\"><\/span>CCU ou Raspberry Pi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O SmartHome tornou-se poss\u00edvel pela primeira vez com o Homematic CCU 1, que atua como unidade central. Como era bastante lento, logo foi oferecido o CCU 2 com um processador mais potente. Seguiu-se o CCU 3, que trouxe outro impulso no desempenho e permitiu novos desenvolvimentos do firmware Homematic com uma maior gama de recursos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como sempre acontece na tecnologia, h\u00e1 pessoas que querem e podem fazer algo ainda melhor, mais r\u00e1pido e mais confort\u00e1vel. Jens Mouse gritou <a href=\"https:\/\/raspberrymatic.de\/de\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FramboesaMatic<\/a> como sistema operacional equivalente ao Homematic, que \u00e9 simples e barato <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/B07TC2BK1X\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;tag=csiag-21&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;linkCode=as2&amp;creativeASIN=B07TC2BK1X&amp;linkId=0612751ceaef6947bb802d79911770c8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Framboesa Pi<\/a> est\u00e1 instalado.<br>EQ-3 oferece um <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/B01G2FM4F0\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;tag=csiag-21&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;linkCode=as2&amp;creativeASIN=B01G2FM4F0&amp;linkId=1d2763643f280895e7accf9666ebca5a\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00f3dulo de r\u00e1dio<\/a> <em>HM-MOD-RPI-PCB<\/em> para o Raspberry Pi, que \u00e9 simplesmente conectado a ele.<br>Um adequado <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/B07XCMMKFC\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;tag=csiag-21&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;linkCode=as2&amp;creativeASIN=B07XCMMKFC&amp;linkId=2504e6ab031a6e10272cec3c88753c38\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Habita\u00e7\u00e3o <\/a><a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/B07XCMMKFC\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;tag=csiag-21&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;linkCode=as2&amp;creativeASIN=B07XCMMKFC&amp;linkId=2504e6ab031a6e10272cec3c88753c38\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">com<\/a><a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/B07XCMMKFC\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;tag=csiag-21&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;linkCode=as2&amp;creativeASIN=B07XCMMKFC&amp;linkId=2504e6ab031a6e10272cec3c88753c38\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">f\u00e3<\/a> incluindo uma fonte de alimenta\u00e7\u00e3o (link) completa o centro de automontagem - pequeno, fino, r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A GUI da unidade central Homematic (CCU) e do RaspberryMatic s\u00e3o quase id\u00eanticas. Qualquer pessoa que conhe\u00e7a a GUI original encontrar\u00e1 imediatamente o RaspberryMatic.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trick_17_%E2%80%A6\"><\/span>Truque 17 ...<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quem usar o Raspberry Pi 4B n\u00e3o ficar\u00e1 satisfeito com os componentes HmIP, porque o Raspberry Pi 4B infelizmente n\u00e3o brilha em termos de higiene de r\u00e1dio, ou seja, produz - infelizmente - muita radia\u00e7\u00e3o de interfer\u00eancia. Esta \u00e9 t\u00e3o forte que o m\u00f3dulo de r\u00e1dio montado nele <em>HM-MOD-RPI-PCB<\/em> os aparelhos HmIP, aparentemente mais sens\u00edveis, dificilmente podem ser ouvidos, pelo menos de forma fi\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isto pode ser resolvido N\u00c3O colocando o m\u00f3dulo na placa de base do Raspberry Pi, mas ligando-o \u00e0 placa de base com um cabo blindado e colocando o m\u00f3dulo sem fios a um bom metro ou mais (testado at\u00e9 8m) de dist\u00e2ncia do Raspberry Pi. Agora funciona com os \u201evizinhos\u201c do HmIP!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se quiser torn\u00e1-lo ainda mais profissional, pode instalar o Raspberry Pi numa caixa met\u00e1lica (gaiola de Faraday) e, assim, eliminar virtualmente as altas frequ\u00eancias dispersas (HF).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E se quiser colocar a cereja no topo do bolo, pode adicionar o m\u00f3dulo de r\u00e1dio diretamente ao <a href=\"https:\/\/www.stall.biz\/produkt\/komplettbausatz-quadbeam2-antenne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Caixa QuadBeam2<\/a>, que substitui a antena PigTail do m\u00f3dulo de r\u00e1dio por quatro antenas de 868 MHz como parte de um kit por pouco menos de 60 euros, gerando um ganho de antena ainda mais significativo e, por conseguinte, um maior alcance, bem como um desempenho optimizado de transmiss\u00e3o\/rece\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wir_starten_mit_dem_Raspberry_Pi\"><\/span>Come\u00e7amos com o Raspberry Pi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quem n\u00e3o tem medo de investir cinco minutos com um ferro de solda para montar o m\u00f3dulo de r\u00e1dio vendido em kit pela EQ-3, al\u00e9m de mais cinco minutos para instalar o RaspberryPi em sua carca\u00e7a, ficar\u00e1 encantado com o RaspberryPi e seu desempenho , tanto em termos de pre\u00e7o quanto de desempenho Tenha um sistema operacional RaspberryMatic compat\u00edvel com Homematic!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um correspondente <a href=\"https:\/\/homematic-forum.de\/forum\/viewtopic.php?t=67349\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">f\u00f3rum<\/a> bietet vielseitige Unterst\u00fctzung in allen Belangen, gleich ob Homematic, RaspberryMatic, Programmierung (vor der ich mich gescheut hatte, heute aber vor nichts mehr zur\u00fcckschrecke \ud83d\ude09 &#8230;) Gemeinsam geht fast alles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ent\u00e3o, para mim, a decis\u00e3o foi tomada pelo Raspberry Pi e pelo RaspberryMatic. O ent\u00e3o CCU 2 deu lugar ao primeiro RaspberryPi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O resultado final foi um sistema com sete Raspberry Pi 4, incluindo cinco centros de controlo e dois gateways LAN, que foram utilizados para gerir tr\u00eas unidades residenciais com mais de 300 dispositivos. Entre outras coisas, o sistema abrangia o controlo do aquecimento, da ilumina\u00e7\u00e3o e da ventila\u00e7\u00e3o, o registo de todos os dados de consumo (em conjunto com e-meters\/pulse meters), como \u00e1gua quente\/fria, g\u00e1s, eletricidade, irriga\u00e7\u00e3o do jardim\/estufa, sensores de humidade\/temperatura (do solo), regula\u00e7\u00e3o da inclina\u00e7\u00e3o do sistema fotovoltaico, controlo da ilumina\u00e7\u00e3o dependente da presen\u00e7a, bem como dos sistemas de fecho, controlo dos toldos\/persianas em fun\u00e7\u00e3o da radia\u00e7\u00e3o solar e da dire\u00e7\u00e3o\/for\u00e7a do vento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em \u00faltima an\u00e1lise, quase n\u00e3o h\u00e1 tarefa que n\u00e3o possa ser realizada com o Homematic. \u00c0s vezes voc\u00ea precisa ir muito al\u00e9m da caixa, pesquisar e tirar d\u00favidas em f\u00f3runs.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hardware-Vorbereitungen\"><\/span>Prepara\u00e7\u00f5es de hardware<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depois de instalar o Raspberry Pi 4 em um adequado <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/GeeekPi-Geh%C3%A4use-Raspberry-40x40x10mm-K%C3%BChlk%C3%B6rpern\/dp\/B07XF9XDB2\/ref=sr_1_2_sspa?crid=11DPL56DXPGL6&amp;keywords=raspberry+pi+4+geh%C3%A4use&amp;qid=1666978129&amp;qu=eyJxc2MiOiI2LjI0IiwicXNhIjoiNS4yOSIsInFzcCI6IjQuOTAifQ%3D%3D&amp;sprefix=raspberry+pi+4%2Caps%2C134&amp;sr=8-2-spons&amp;psc=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Habita\u00e7\u00e3o<\/a>, incluindo ventilador(!) e <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Raspberry-Pi-offizielles-Netzteil-Model\/dp\/B07TMPC9FG\/ref=sr_1_3?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;crid=F95LRUM2VKN1&amp;keywords=raspberry+pi+4+netzteil&amp;qid=1666978167&amp;qu=eyJxc2MiOiIzLjQwIiwicXNhIjoiMy4wNCIsInFzcCI6IjIuOTYifQ%3D%3D&amp;sprefix=raspberry+pi+4+netzteil%2Caps%2C125&amp;sr=8-3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fonte de energia<\/a>, bem como anexado <a href=\"https:\/\/de.elv.com\/elv-homematic-komplettbausatz-funkmodul-fuer-raspberry-pi-hm-mod-rpi-pcb-fuer-smart-home-hausautomation-142141\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00f3dulo de r\u00e1dio<\/a>, a instala\u00e7\u00e3o segue <a href=\"https:\/\/github.com\/jens-maus\/RaspberryMatic\/releases\/tag\/3.57.5.20210525\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FramboesaMatic<\/a><a href=\"https:\/\/github.com\/jens-maus\/RaspberryMatic\/releases\/tag\/3.57.5.20210525\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Imagens<\/a> para um cart\u00e3o micro SD de 64 GB usando <a href=\"https:\/\/www.tweaking4all.com\/software\/macosx-software\/applepi-baker-v2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ApplePi Baker<\/a> (Mac OSX) ou <a href=\"https:\/\/www.balena.io\/etcher\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">balenaEtcher<\/a> (Windows).<br>Para al\u00e9m da j\u00e1 mencionada radia\u00e7\u00e3o de interfer\u00eancia do Raspberry Pi, isto tamb\u00e9m se aplica \u00e0 fonte de alimenta\u00e7\u00e3o de encaixe, seja ela a original ou a \u201er\u00e9plica\u201c: por isso, mantenha a dist\u00e2ncia tamb\u00e9m aqui!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No Mac OS, se n\u00e3o estiver dispon\u00edvel, existe um <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/de\/app\/lanscan\/id472226235?mt=12\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LanScan<\/a>-Ferramenta \u00fatil para encontrar o endere\u00e7o IP do Raspberry Pi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Raspberry Pi 5, agora dispon\u00edvel, infelizmente ainda n\u00e3o \u00e9 capaz de arrancar a partir de um SSD ligado via USB por parte do RaspberryMatic. Neste aspeto, esta vers\u00e3o do Pi est\u00e1 - ainda - fora do alcance dos nossos objectivos.<br>.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"RaspberryMatic-Image_laden_und_installieren\"><\/span>Carregue e instale a imagem RaspberryMatic<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>As instru\u00e7\u00f5es a seguir s\u00e3o para Mac OS em ingl\u00eas<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. RasPi \u2013 crie cart\u00e3o SD<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De <a href=\"https:\/\/github.com\/jens-maus\/RaspberryMatic\/releases\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/github.com\/jens-maus\/RaspberryMatic\/releases<\/a> Baixe a vers\u00e3o atual (arquivo ZIP) em \u201cDownload\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procure este arquivo no Finder em Downloads.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inicie o programa \u201cApplePi-Baker.app\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na janela esquerda, clique no cart\u00e3o SD na primeira linha e na janela direita, clique nos tr\u00eas \u201c\u2026\u201d \u00e0 direita na linha \u201cArquivo IMG\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No Finder que se abre, v\u00e1 at\u00e9 o diret\u00f3rio de download, selecione o arquivo ZIP que voc\u00ea acabou de baixar e clique em \u201cABRIR\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agora o arquivo selecionado aparece no campo \u201cArquivo IMG\u201d anteriormente vazio.<br>Clicar em \u201cRestaurar Backup\u201d acima de \u201cArquivo IMG\u201d inicia a c\u00f3pia para o cart\u00e3o SD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma barra de progresso aparece abaixo. Assim que a c\u00f3pia for conclu\u00edda, aparece uma mensagem correspondente, que \u00e9 confirmada clicando em \u201cOK\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O cart\u00e3o SD pode ser removido e inserido no slot de cart\u00e3o do Raspberry Pi, com os contatos primeiro e voltados para cima.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Erster_Start\"><\/span>Primeiro come\u00e7o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conecte a fonte de alimenta\u00e7\u00e3o e o cabo LAN. Conecte a outra extremidade em uma porta livre em um switch\/roteador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Digite \u201cL\u201d no Finder \u2013 Aplicativos e inicie o aplicativo \u201cLanscan.app\u201d. Clique no bot\u00e3o \u201cPlay\u201d acima de \u201cStart LanScan\u201d no canto superior esquerdo.<br>Clique em \u201cFornecedor\u201d aproximadamente no meio na parte superior (4\u00aa coluna).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procure por \u201cRaspberry Pi Foundation\u201d mais abaixo nesta coluna e nestas linhas<br>Procure na coluna \u201cEndere\u00e7o IP\u201d \u00e0 esquerda um IP no intervalo DHCP do switch\/roteador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Insira este IP no navegador e confirme com ENTER.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nas \u201cConfigura\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a RaspberryMatic\u201d que aparecem agora, digite uma senha segura em ambos os campos e confirme com ENTER.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na janela seguinte, selecione as configura\u00e7\u00f5es \u201cExpress\u201d clicando em \u201cAvan\u00e7ar\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pr\u00f3xima janela \u201cN\u00edvel de seguran\u00e7a\u201d, confirme a sele\u00e7\u00e3o \u201cM\u00e1ximo protegido\u201d clicando em \u201cOK\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clique na caixa \u201cAviso de seguran\u00e7a\u201d no canto inferior esquerdo \u201cEu li\u2026\u201d e confirme clicando em \u201cAvan\u00e7ar\u201d.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"RaspberryMatic_%E2%80%93_Konfiguration\"><\/span>RaspberryMatic \u2013 configura\u00e7\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Benutzer_anlegen\"><\/span>Criar usu\u00e1rio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cConfigura\u00e7\u00f5es \u2013 Gerenciamento de usu\u00e1rios\u201d \u2013 Clique em \u201cNovo\u201d.<br>Digite o nome de usu\u00e1rio e a senha desejados na \u00e1rea superior esquerda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clique em \u201cAplicar configura\u00e7\u00f5es\u201d no canto inferior direito.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Netzwerkeinstellungen\"><\/span>Configura\u00e7\u00f5es de rede<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em \u201cConfigura\u00e7\u00f5es\u201d \u2013 clique em \u201cConfigura\u00e7\u00f5es de rede\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nome do host: escolha um nome significativo, por exemplo, apartamento, jardim, etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clique na caixa ao lado de \u201cUsar o seguinte endere\u00e7o IP\u201d e insira o endere\u00e7o IP fixo desejado abaixo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1scara de sub-rede\/gateway\/DNS \u2013 insira de acordo com as especifica\u00e7\u00f5es do roteador.<br>Confirme todas as entradas clicando em \u201cOK\u201d no canto inferior esquerdo.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Firewall_konfigurieren\"><\/span>Configurar firewall<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em \u201cConfigura\u00e7\u00f5es\u201d \u2013 clique em \u201cConfigurar firewall\u201d e selecione as seguintes configura\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pol\u00edtica de firewall: portas abertas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Defina todos os tr\u00eas campos abaixo como \u201cacesso total\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fa\u00e7a as seguintes entradas em \u201cLibera\u00e7\u00e3o de porta\u201d (termine todas com \u201c;\u201d exceto a \u00faltima entrada!):<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2000; 2001; 2002; 8181; 8701; 8082<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Digite \u201cEndere\u00e7os IP para acesso restrito\u201d (todas as entradas, exceto a \u00faltima, terminam com \u201c;\u201d):<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">192.168.0.1;<br>192.168.0.0\/16;<br>10.192.0.0\/12;<br>192.168.1.18 (pr\u00f3prio endere\u00e7o IP)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confirme todas as altera\u00e7\u00f5es clicando em \u201cOK\u201d no canto inferior direito.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"LAN-Gateway_Konfiguration\"><\/span>Configura\u00e7\u00e3o do gateway LAN<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em \u201cConfigura\u00e7\u00f5es\u201d \u2013 selecione \u201cConfigura\u00e7\u00e3o do gateway LAN\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante uma nova instala\u00e7\u00e3o, nada \u00e9 inserido em \u201cConfigura\u00e7\u00f5es Gerais\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para adicionar uma nova entrada, clique em \u201cAdicionar\u201d e insira os seguintes dados:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O tipo \u00e9 sempre \u201cRF: Homematic RF-LAN Gateway\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nome: por exemplo \u201cHM LANGW GA\u201d (GA denota a localiza\u00e7\u00e3o \u201cJardim\u201d)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00famero de s\u00e9rie: o nome que aparece no adesivo branco do respectivo gateway LAN:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">por exemplo, OEQ0796909<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f3digo de acesso: senha<br>Endere\u00e7o IP (opcional): respectivamente<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aplique clicando em \u201cOK\u201d no canto inferior direito E confirme novamente clicando em \u201cAplicar\u201d no canto inferior esquerdo sob a nova entrada em \u201cConfigura\u00e7\u00f5es Gerais\u201d.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Neustart\"><\/span>Reiniciar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em \u201cConfigura\u00e7\u00f5es\u201d \u2013 \u201cPainel de Controle\u201d clique em \u201cManuten\u00e7\u00e3o Central\u201d e na segunda se\u00e7\u00e3o \u201cRaspberryMatic Restart\u201d clique em \u201cReiniciar\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Somente ap\u00f3s a reinicializa\u00e7\u00e3o do centro de controle o gateway LAN rec\u00e9m-registrado estar\u00e1 conectado e pronto para uso!<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"RaspberryMatic_%E2%80%93_als_LAN_Gateway_konfigurieren\"><\/span>RaspberryMatic \u2013 configurar como gateway LAN<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um gateway LAN \u00e9 id\u00eantico a um centro de controle e s\u00f3 se torna um gateway LAN - que n\u00e3o pode mais ser editado - atrav\u00e9s da execu\u00e7\u00e3o de um c\u00f3digo especial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em \u201cProgramas\u201d \u2013 \u201cScript de Teste\u201d insira e execute o seguinte c\u00f3digo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-light-gray-background-color has-background wp-block-paragraph\"><code>string stdout;<br>string stderr;<br>system.Exec(&#039;touch \/usr\/local\/HMLGW &amp;&amp; reboot&#039;, &amp;stdout, &amp;stderr);<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agora clique em \u201cExecutar\u201d e aguarde cerca de 5 minutos. O RasPi \u00e9 reiniciado e pode ser usado como gateway LAN na rede ap\u00f3s uma reinicializa\u00e7\u00e3o.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"RaspberryMatic_%E2%80%93_Zusatzsoftware\"><\/span>RaspberryMatic \u2013 software adicional<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faz sentido instalar o seguinte software adicional:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Atualiza\u00e7\u00e3o do sistema (para realizar atualiza\u00e7\u00f5es facilmente)<br>2. Historiador CCU (para gravar e visualizar automaticamente todos os dados de todos os dispositivos)<br>3. Daemon CUx (cria\u00e7\u00e3o de dispositivos virtuais (auxiliares))<br>4. Email (para envio de emails em condi\u00e7\u00f5es cr\u00edticas)<br>5. NEO SERVER (aplicativo para troca de dados com AIO Remote App)<br>6. hm-watchdog (rein\u00edcio autom\u00e1tico em situa\u00e7\u00f5es de erro)<br>7. Impress\u00e3o do programa (impress\u00e3o de todos os programas criados para uma vis\u00e3o geral hol\u00edstica)<br>8. API XML (para troca de dados com aplicativos de terceiros)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos os arquivos s\u00e3o baixados exclusivamente como \u201c.tar.gz\u201d e N\u00c3O s\u00e3o descompactados!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os arquivos a seguir podem refletir uma vers\u00e3o antiga. Se necess\u00e1rio, procure a vers\u00e3o mais recente.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/j-a-n\/raspberrymatic-addon-rmupdate\/blob\/master\/rmupdate.tar.gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Atualiza\u00e7\u00e3o do sistema<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/mdzio\/ccu-historian\/releases\/download\/2.1.0\/ccu-historian-ad- don-2.1.0.tar.gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Historiador da UCC<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/jens-maus\/cuxd\/releases\/download\/2.2.0\/cuxd_2.2.0_ccu3.tar.gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Daemon CUX<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/jens-maus\/hm_email\/releases\/download\/1.6.8c\/email-1.6.8c.tar.gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">e-mail<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/s3-eu-west-1.amazonaws.com\/mediola-download\/neo_server\/dist\/NEO+SERV- ER-rpi.tar.gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servidores NEO<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/jens-maus\/hm-watchdog\/releases\/download\/0.8\/hm-watchdog-0.8.tar. gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hm-c\u00e3o de guarda<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/litti\/hm-print\/releases\/download\/1.2a\/hm-print-1.2a.tar.gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Impress\u00e3o do programa<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/hobbyquaker\/XML-API\/releases\/download\/1.20\/xmlapi_addon-1.20.tar. gz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">APIXML<\/a><br><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installation_der_Zusatz-Software\"><\/span>Instala\u00e7\u00e3o de software adicional<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clique no bot\u00e3o \u201cSoftware adicional\u201d em \u201cConfigura\u00e7\u00f5es\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na \u00e1rea inferior \u201cInstalar \/ atualizar software adicional\u201d, clique em \u201cEscolher arquivo\u201d \u00e0 direita, selecione o arquivo que voc\u00ea acabou de baixar no Finder, por exemplo \u201crmupdate.tar.gz\u201d, e inicie a instala\u00e7\u00e3o clicando em \u201c Instalar\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u00f3s a instala\u00e7\u00e3o, haver\u00e1 um novo bot\u00e3o \u201cAtualiza\u00e7\u00e3o do Sistema\u201d na \u00e1rea \u201cConfigura\u00e7\u00f5es\u201d.<br>Ao clicar neste bot\u00e3o, todas as vers\u00f5es do software instalado (adicional) s\u00e3o exibidas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Software adicional pode ser instalado nos pontos \u201cInstalar complemento do URL\u201d ou \u201cInstalar complemento do arquivo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em \u201cInstalar complemento do URL\u201d voc\u00ea pode inserir um link (veja acima) copiando e colando e o download e a instala\u00e7\u00e3o podem ser iniciados clicando em \u201cInstalar\u201d \u00e0 direita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se o arquivo j\u00e1 foi baixado por meio de um dos links acima, ele tamb\u00e9m pode ser selecionado e instalado clicando no bot\u00e3o \u201cSelecionar e instalar arquivo complementar\u201d no Finder que \u00e9 aberto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O nome do software adicional, as vers\u00f5es atuais e, se necess\u00e1rio, as novas dispon\u00edveis est\u00e3o listadas no item \u201cSoftware adicional\u201d acima desta \u00e1rea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se uma vers\u00e3o mais recente estiver dispon\u00edvel, ela poder\u00e1 ser instalada automaticamente clicando em \u201cAtualizar\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isto tamb\u00e9m se aplica a quaisquer vers\u00f5es de firmware mais recentes acima deste ponto em \u201cFirmwares\u201d.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"RasPi_%E2%80%93_CUx-Daemon\"><\/span>RasPi \u2013 daemon CUx<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alguns programas usam fun\u00e7\u00f5es do chamado daemon CUx.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ele fornece dispositivos virtuais, ou seja, n\u00e3o f\u00edsicos, que podem ser endere\u00e7ados por programas\/scripts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os seguintes dispositivos devem estar sempre instalados:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Temporizador CUxD<br>2. Controle remoto de 19 bot\u00f5es CUxD<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Starten_des_CUx-Daemons\"><\/span>Iniciando o daemon CUx<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em \u201cConfigura\u00e7\u00f5es\u201d \u2013 \u201cPainel de Controle\u201d clique no bot\u00e3o \u201cCUx Daemon\u201d. Uma nova p\u00e1gina \u00e9 aberta no navegador.<br>Clique no bot\u00e3o \u201cConfigurar\u201d no canto superior direito.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Erzeugen_eines_CUxD_Timers\"><\/span>Criando um temporizador CUxD<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No canto superior esquerdo, selecione \u201c(28) Sistema\u201d no menu suspenso \u201cTipo de dispositivo CUxD\u201d. \u201cTemporizador\u201d geralmente j\u00e1 est\u00e1 predefinido em \u201cFun\u00e7\u00e3o\u201d, caso contr\u00e1rio, selecione de acordo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao clicar em \u201cCriar dispositivo na CCU\u201d no canto inferior esquerdo, o temporizador virtual \u00e9 criado no RaspberryMatic.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Erzeugen_der_CUxD_19-Tasten-Fernbedienung\"><\/span>Criando o controle remoto CUxD de 19 teclas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No canto superior esquerdo, selecione \u201c(28) Sistema\u201d no menu suspenso \u201cTipo de dispositivo CUxD\u201d. Selecione \u201cExec\u201d em \u201cFun\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao clicar em \u201cCriar dispositivo na CCU\u201d no canto inferior esquerdo, o temporizador virtual \u00e9 criado no RaspberryMatic.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em \u201cConfigura\u00e7\u00f5es\u201d \u2013 \u201cDispositivos \u2013 Caixa de entrada\u201d cada dispositivo virtual rec\u00e9m-criado \u00e9 transferido para o sistema clicando no bot\u00e3o \u201cConcluir\u201d \u00e0 direita.<br>A partir de agora, programas\/scripts podem acessar o respectivo dispositivo.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Defekte_Homematic_Gerate_austauschen\"><\/span>Substitua dispositivos Homematic com defeito<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se um dispositivo apresentar defeito t\u00e9cnico, ele dever\u00e1 ser substitu\u00eddo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo dispositivo registrado no RaspberryMatic com seu n\u00famero de s\u00e9rie deve ser exclu\u00eddo da \u201ccentral de controle\u201d em caso de defeito t\u00e9cnico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se um dispositivo for exclu\u00eddo, ele ser\u00e1 automaticamente removido de todos os programas que tenham acesso a esse dispositivo. As fun\u00e7\u00f5es do programa vinculadas ao dispositivo original s\u00e3o exclu\u00eddas e devem ser vinculadas novamente ap\u00f3s a substitui\u00e7\u00e3o do dispositivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 por isso que o software adicional \u201cProgram Printing\u201d \u00e9 essencial!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para saber quais programas s\u00e3o afetados por isso, procure o dispositivo com defeito na lista de dispositivos em \u201cConfigura\u00e7\u00f5es\u201d \u2013 \u201cDispositivos\u201d e clique no bot\u00e3o \u201cProgramas\u201d na coluna \u201cA\u00e7\u00f5es\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lista resultante mostra todos os programas relevantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No Finder do Mac agora voc\u00ea pode pesquisar a lista de todos os programas e seu conte\u00fado que foi criada anteriormente usando o software adicional \u201cProgramas de Impress\u00e3o\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O exemplo a seguir pressup\u00f5e dispositivos em um apartamento fict\u00edcio A. O IP do apartamento A termina em 1.19. O arquivo associado foi sensatamente denominado \u201cA 1.19.pdf\u201d quando foi salvo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este arquivo pode ser aberto com um duplo clique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As se\u00e7\u00f5es afetadas do programa podem ser encontradas usando Command + F e inserindo o nome do dispositivo no campo de pesquisa no canto superior direito, aqui \u201cA_AK_FK_L\u201d (sem as aspas!).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todas as ocorr\u00eancias, incluindo os n\u00fameros de p\u00e1gina associados, s\u00e3o imediatamente listadas na coluna da esquerda e podem ser facilmente impressas para que, ap\u00f3s a substitui\u00e7\u00e3o do dispositivo nos programas correspondentes, o novo dispositivo possa ser usado novamente nas fun\u00e7\u00f5es do programa. Via de regra, apenas as linhas que faltam precisam ser adicionadas de acordo com as impress\u00f5es.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Loschen_des_defekten_Gerates\"><\/span>Exclua o dispositivo com defeito<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primeiro, anote o nome do dispositivo, por exemplo \u201cA_AK_FK_L\u201d. \u00c9 necess\u00e1rio ap\u00f3s o treinamento do novo dispositivo (de substitui\u00e7\u00e3o).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para excluir o dispositivo, por exemplo, um contato de janela no camarim esquerdo do apartamento A, v\u00e1 em \u201cConfigura\u00e7\u00f5es\u201d \u2013 \u201cDispositivos\u201d sob seu identificador, aqui \u201cA_AK_FK_L\u201d e clique no bot\u00e3o \u201cExcluir\u201d na coluna \u201cA\u00e7\u00e3o\u201d em a direita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na janela pop-up que \u00e9 aberta, \u201cDesaprender dispositivo\u201d \u00e9 inicialmente exibido como a op\u00e7\u00e3o de exclus\u00e3o. Esta op\u00e7\u00e3o deve primeiro ser confirmada clicando no bot\u00e3o \u201cExcluir\u201d antes que o dispositivo defeituoso, que portanto n\u00e3o \u00e9 mais capaz de se comunicar com o centro de controle, possa realmente ser exclu\u00eddo selecionando posteriormente a op\u00e7\u00e3o de exclus\u00e3o \u201cExcluir dispositivo diretamente do centro de controle \u201d.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anlernen_des_neuen_Gerates\"><\/span>Aprendendo o novo dispositivo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Coloque o novo dispositivo, com as baterias inseridas, com a polaridade correta (!) pr\u00f3ximo ao Mac. Nas instru\u00e7\u00f5es de opera\u00e7\u00e3o (inclu\u00eddas em todos os novos dispositivos), procure a se\u00e7\u00e3o \u201cDispositivo de ensino\u201d. Descreve qual bot\u00e3o pressionar no dispositivo para ensin\u00e1-lo ao centro de controle. Este bot\u00e3o geralmente precisa ser pressionado brevemente ou por cerca de tr\u00eas segundos para iniciar o processo de aprendizagem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No site Raspberrymatic, o bot\u00e3o \u201cEnsinar dispositivo\u201d est\u00e1 vis\u00edvel no canto superior direito de cada visualiza\u00e7\u00e3o. Clicar aqui abre uma nova m\u00e1scara na qual o bot\u00e3o \u201cTeach HM device\u201d est\u00e1 localizado na \u00e1rea superior esquerda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PRIMEIRO voc\u00ea deve clicar neste bot\u00e3o, s\u00f3 ent\u00e3o o teste de aprendizagem correspondente do dispositivo!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u00f3s 60 segundos, um \u201c(1)\u201d aparecer\u00e1 no canto inferior esquerdo do bot\u00e3o \u201cCaixa de entrada\u201d abaixo do r\u00f3tulo se o processo de treinamento tiver sido bem-sucedido. Se aparecer \u201c(0)\u201d, o aprendizado deve ser repetido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u00f3s o treinamento bem-sucedido, v\u00e1 em \u201cConfigura\u00e7\u00f5es\u201d \u2013 \u201cDispositivos \u2013 Caixa de entrada\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O dispositivo rec\u00e9m-treinado ainda pode ser editado aqui. Ao clicar na entrada da coluna \u201cNome\u201d, o nome original do dispositivo antigo \u00e9 inserido \u201cA_AK_FK_L\u201d.<br>Clicar no \u201c+\u201d na primeira coluna abre outra linha. Aqui, tamb\u00e9m, a entrada na coluna \u201cNome\u201d \u00e9 clicada e substitu\u00edda pelo nome do dispositivo antigo, mas com um \u201c_K1\u201d anexado, ou seja, \u201cA_AK_FK_L_K1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em alguns dispositivos, diversas linhas aparecem ap\u00f3s clicar no \u201c+\u201d. Neste caso, proceda como antes, mas de acordo com os n\u00fameros mostrados na coluna \u201cN\u00famero de s\u00e9rie\u201d ap\u00f3s os dois pontos \u201cxxxxxxxx:2, etc.), o n\u00famero ap\u00f3s o \u201cK\u201d tamb\u00e9m deve ser alterado: \u201cxxxxxxxx_K2\u201d, etc. . (\u201cK\u201d significa canal).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Neues_Gerat_in_den_betroffenen_Programmen_funktional_erganzen\"><\/span>Adicione novas funcionalidades de dispositivo aos programas afetados<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No Mac, posicione a janela com o arquivo PDF na metade esquerda da tela, \u00e0 direita dela a janela Raspberrymatic, na qual todos os programas s\u00e3o listados atrav\u00e9s do bot\u00e3o superior \u201cProgramas e atalhos\u201d via \u201cProgramas e atalhos centrais\u201d .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De acordo com as informa\u00e7\u00f5es da janela esquerda, o primeiro programa listado \u00e9 procurado, conforme exemplo, \u201cA_SV_FK_AK_L_KMBSG_SPK_ON\u201d e aberto clicando no bot\u00e3o direito \u201cEditar\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A linha \u201cSele\u00e7\u00e3o do dispositivo A_AK_F_L_K1 quando aberto, basta verificar\u201d est\u00e1 faltando na primeira se\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na janela direita do Raspberrymatic, clicar no bot\u00e3o verde \u201c+\u201d na primeira \u201ccondi\u00e7\u00e3o\u201d cria uma entrada vazia vinculada a AND.<br>Ap\u00f3s clicar no primeiro bot\u00e3o vazio, selecione a entrada \u201cSele\u00e7\u00e3o de dispositivo\u201d, procure o novo dispositivo clicando no novo bot\u00e3o vazio \u201cSele\u00e7\u00e3o de dispositivo\u201d e aceite-o clicando em algum lugar na linha de dispositivos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para contatos de janela, como aqui, a sele\u00e7\u00e3o ap\u00f3s a palavra \u201cat\u201d \u00e9 \u201cfechado\u201d ou \u201caberto\u201d. Neste exemplo, \u201caberto\u201d deve ser selecionado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O campo seguinte tem tr\u00eas estados poss\u00edveis \u201cacionar na altera\u00e7\u00e3o\u201d, \u201cacionar na atualiza\u00e7\u00e3o\u201d ou \u201csomente verifica\u00e7\u00e3o\u201d.*<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neste exemplo, \u201csomente verifica\u00e7\u00e3o\u201d deve ser selecionado.<br>A mesma entrada deve ser complementada em conformidade sob a segunda condi\u00e7\u00e3o \u201cCaso contr\u00e1rio, se\u2026\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se todas as linhas \u00e0 direita corresponderem \u00e0s linhas da janela esquerda, as altera\u00e7\u00f5es \u00e0 direita podem ser salvas clicando em \u201cOK\u201d no canto inferior esquerdo. A m\u00e1scara fecha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proceda da mesma forma com todos os outros programas listados \u00e0 esquerda da janela direita. O novo dispositivo funcionar\u00e1 novamente de forma program\u00e1tica como antes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*Diferen\u00e7a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>trigger on change -&gt; se a temperatura mudar, por exemplo, ocorre um trigger e o programa \u00e9 executado.<\/li>\n\n\n\n<li>Acionamento ao atualizar -&gt; um sensor determina automaticamente o valor medido atual aproximadamente a cada 3 minutos e o atualiza. Isto significa que mesmo que a temperatura permane\u00e7a a mesma, o programa ser\u00e1 executado assim que a pr\u00f3xima atualiza\u00e7\u00e3o ocorrer, ou seja, aproximadamente a cada 3 minutos.<\/li>\n\n\n\n<li>apenas verifique -&gt; aqui apenas verificamos se uma condi\u00e7\u00e3o foi atendida ou n\u00e3o.<br><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sicherheits-Kopie_der_SD-Karte_erstellen\"><\/span>Crie uma c\u00f3pia de backup do cart\u00e3o SD<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Insira o cart\u00e3o SD para fazer backup no computador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inicie o arquivo \u201cApplePi-Baker.app\u201d no diret\u00f3rio \u201cProgramas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No aplicativo, clique no cart\u00e3o SD na janela esquerda e clique em \u201cCriar Backup\u201d no canto inferior direito da janela direita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma barra de progresso aparece abaixo. Assim que o backup for conclu\u00eddo, aparece uma mensagem correspondente, que \u00e9 confirmada clicando em \u201cOK\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O cart\u00e3o SD agora pode ser removido.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nomenklatur\"><\/span>nomenclatura<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No in\u00edcio h\u00e1 pouca motiva\u00e7\u00e3o para investir muita intelig\u00eancia na estrutura\u00e7\u00e3o deles devido ao n\u00famero ainda administr\u00e1vel de sensores, atuadores, etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 medida que o n\u00famero de atuadores e sensores aumenta, bem como o aumento do uso de programas nos quais as a\u00e7\u00f5es devem ser acionadas dependendo do status de outros atuadores ou sensores, voc\u00ea aprende a apreciar uma estrutura bem pensada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqui, por exemplo, foi comprovada a seguinte estrutura de nomenclatura, que pode ser adaptada e complementada para qualquer local.<br><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"919\" src=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image-7-1024x919.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-39\" srcset=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image-7-1024x919.png 1024w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image-7-300x269.png 300w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image-7-768x690.png 768w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image-7.png 1450w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vis\u00e3o geral \u2013 salas, atuadores, sensores e neg\u00f3cios<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ps Se voc\u00ea precisar de suporte pessoal na implementa\u00e7\u00e3o mediante o pagamento de uma taxa, fique \u00e0 vontade para faz\u00ea-lo&nbsp;<a href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/servico-de-consultoria\/\">reserva<\/a>&nbsp;fazer!<\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura<\/span> <span class=\"rt-time\"> 10<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>O CCU ou Raspberry Pi SmartHome foi inicialmente poss\u00edvel com o Homematic CCU 1, que funcionava como centro de controlo. Como este era bastante lento, o CCU 2 com um processador mais potente foi logo oferecido. Seguiu-se a CCU 3, que proporcionou um novo aumento de desempenho e permitiu novos desenvolvimentos do firmware Homematic com uma gama mais alargada de funcionalidades. Como sempre na tecnologia,...&nbsp;<a href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2021\/06\/16\/smarthome-raspberrypi\/\" rel=\"bookmark\">Ler mais \"<span class=\"screen-reader-text\">Casa Inteligente \u2013 Raspberry Pi<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[346,348],"tags":[907,912,908,472,914,903,904,905,910,573,915,909,906,913,916,917,471,902,911,370],"class_list":["post-36","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-smarthome","category-smarthome-raspberry-pi","tag-applepibaker","tag-backup","tag-balena-etcher","tag-ccu","tag-firewall","tag-funkmodul","tag-gehaeuse","tag-hoimematic","tag-image","tag-konfiguration","tag-konfigurieren","tag-lanscan","tag-netzteil","tag-netzwerkeinstellungen","tag-port","tag-ports","tag-raspberry-pi","tag-raspberrymatic","tag-restore","tag-smarthome"],"modified_by":"Achim Goerner","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}