{"id":8476,"date":"2024-12-24T15:27:16","date_gmt":"2024-12-24T15:27:16","guid":{"rendered":"https:\/\/csiag.eu\/?p=8476"},"modified":"2024-12-24T17:04:46","modified_gmt":"2024-12-24T17:04:46","slug":"moinho-delonghi-ecam-23-420-bloqueado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2024\/12\/24\/delonghi-ecam-23-420-mahlwerk-blockiert\/","title":{"rendered":"DeLonghi ECAM 23.420 - Moinho bloqueado"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2024\/12\/24\/delonghi-ecam-23-420-mahlwerk-blockiert\/#Gehause_demontieren\" >Desmontagem da caixa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2024\/12\/24\/delonghi-ecam-23-420-mahlwerk-blockiert\/#Ruckwand\" >Painel traseiro<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2024\/12\/24\/delonghi-ecam-23-420-mahlwerk-blockiert\/#Seitenabdeckungen\" >Tampas laterais<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2024\/12\/24\/delonghi-ecam-23-420-mahlwerk-blockiert\/#Frontbedienteile_demontieren\" >Desmontagem dos comandos dianteiros<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2024\/12\/24\/delonghi-ecam-23-420-mahlwerk-blockiert\/#Obere_Abdeckung\" >Tampa superior<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2024\/12\/24\/delonghi-ecam-23-420-mahlwerk-blockiert\/#Mahlwerk\" >Moedor<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2024\/12\/24\/delonghi-ecam-23-420-mahlwerk-blockiert\/#Test\" >Teste<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2024\/12\/24\/delonghi-ecam-23-420-mahlwerk-blockiert\/#Reinigung\" >Limpeza<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2024\/12\/24\/delonghi-ecam-23-420-mahlwerk-blockiert\/#Zusammenbau\" >Montagem<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura<\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O triturador do <em>DeLonghi ECAM23.420<\/em> Embora as m\u00e1quinas de caf\u00e9 totalmente autom\u00e1ticas estejam protegidas contra corpos estranhos, as impurezas entram ocasionalmente na embalagem quando os gr\u00e3os de caf\u00e9 s\u00e3o enchidos e da\u00ed para o moinho da m\u00e1quina de caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Felizmente <em>DeLonghi<\/em> adoptou uma abordagem inteligente ao design, na medida em que o moinho reage simplesmente de forma resiliente em caso de entupimento e n\u00e3o \u00e9 danificado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mas como \u00e9 que se tira o corpo estranho do moinho? Esta quest\u00e3o \u00e9 descrita de seguida.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gehause_demontieren\"><\/span>Desmontagem da caixa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para manter as m\u00e3os de n\u00e3o profissionais afastadas do interior da m\u00e1quina, a <em>DeLonghi<\/em> O painel traseiro da caixa \u00e9 fixado com cinco parafusos especiais, denominados Torx com cavilha interior:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"86\" height=\"84\" src=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8477\" style=\"width:53px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image.png 86w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 86px) 100vw, 86px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma ferramenta adequada para isso \u00e9, por exemplo, o <em>BAHCO BE 7920<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ruckwand\"><\/span>Painel traseiro<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em primeiro lugar, \u00e9 necess\u00e1rio desapertar estes cinco parafusos, dois na parte inferior, \u00e0 direita e \u00e0 esquerda do cabo de alimenta\u00e7\u00e3o e no canto direito, e dois ligeiramente acima da altura central nos lados direito e esquerdo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O painel traseiro pode ser levantado do fundo da caixa e retirado para baixo, levantando-o ligeiramente no bordo inferior traseiro da m\u00e1quina.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Seitenabdeckungen\"><\/span>Tampas laterais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puxar os dois pain\u00e9is laterais cerca de dois cent\u00edmetros para tr\u00e1s, permitindo que os olhais de reten\u00e7\u00e3o deslizem para fora da sua fixa\u00e7\u00e3o. O respetivo painel lateral pode agora ser levantado do chassis da m\u00e1quina da mesma forma.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frontbedienteile_demontieren\"><\/span>Desmontagem dos comandos dianteiros<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A alavanca do interrutor para o bocal de leite \/ \u00e1gua quente pode ser retirada com um pux\u00e3o forte. A sa\u00edda girat\u00f3ria \u00e9 fixada no interior com um vedante de pl\u00e1stico. Esta \u00e9 puxada para fora com cuidado, sempre paralelamente \u00e0 posi\u00e7\u00e3o atual, ou seja, n\u00e3o inclinar ou inclinar.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"562\" height=\"750\" src=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/De_Longhi_Klammer_in_Position.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" style=\"width:342px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/De_Longhi_Klammer_in_Position.png 562w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/De_Longhi_Klammer_in_Position-9x12.png 9w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/De_Longhi_Klammer_in_Position-225x300.png 225w\" sizes=\"(max-width: 562px) 100vw, 562px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><br><br><br><br><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"603\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-4-603x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8483\" style=\"width:79px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-4-603x1024.png 603w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-4-7x12.png 7w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-4-177x300.png 177w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-4.png 726w\" sizes=\"(max-width: 603px) 100vw, 603px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obere_Abdeckung\"><\/span>Tampa superior<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O inv\u00f3lucro superior da caixa, que cobre o moinho, \u00e9 fixado na parte de tr\u00e1s, em cima, com um parafuso Phillips \u00e0 direita e \u00e0 esquerda, bem como na parte da frente, de lado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mahlwerk\"><\/span>Moedor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depois de retirar o clipe de reten\u00e7\u00e3o, o bocal de leite \/ sa\u00edda de \u00e1gua quente pode ser puxado para fora. A tampa superior pode agora ser puxada verticalmente para cima e o moinho fica livremente acess\u00edvel.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DeLonghi_Mahlwerk-768x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8484\" srcset=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DeLonghi_Mahlwerk-768x1024.png 768w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DeLonghi_Mahlwerk-9x12.png 9w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DeLonghi_Mahlwerk-225x300.png 225w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DeLonghi_Mahlwerk.png 900w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u00f3s a montagem de uma chave de fendas Torx, o quadro pode ser deslocado manualmente. Uma vez que se trata de um parafuso com rosca direita, rod\u00e1-lo primeiro no sentido contr\u00e1rio ao dos ponteiros do rel\u00f3gio. Se a rebarbadora encravar, rodar no sentido contr\u00e1rio ao dos ponteiros do rel\u00f3gio, mas se poss\u00edvel sem desapertar o parafuso. Se o corpo estranho bloqueador n\u00e3o for libertado, o parafuso deve ser completamente desapertado e o cone de moagem deve ser retirado para remover o corpo estranho e limpar o moinho.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Test\"><\/span>Teste<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deve ser efectuado um teste de funcionamento antes da montagem. Para o efeito, \u00e9 necess\u00e1rio inserir o baga\u00e7o com a bandeja de recolha de \u00e1gua e o reservat\u00f3rio de \u00e1gua, ligar a m\u00e1quina \u00e0 rede el\u00e9ctrica e lig\u00e1-la com o interrutor de rede situado na parte de tr\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o se esque\u00e7a de colocar um recipiente debaixo do bico para recolher a \u00e1gua de lavagem depois de ligar a m\u00e1quina!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u00f3s o enxaguamento, prima o bot\u00e3o superior direito no painel de controlo para iniciar o processo de tritura\u00e7\u00e3o. O cone de moagem deve rodar constantemente como habitualmente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reinigung\"><\/span>Limpeza<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como diz o ditado - a montagem faz-se pela ordem inversa ...<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A m\u00e1quina pode ser limpa em todos os lados, incluindo a unidade de infus\u00e3o, que \u00e9 acess\u00edvel atrav\u00e9s de uma aba \u00e0 esquerda do dep\u00f3sito de \u00e1gua e pode ser removida premindo os dois fechos vermelhos.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DeLonghi_Brueheinheit.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8486\" style=\"width:446px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DeLonghi_Brueheinheit.png 500w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DeLonghi_Brueheinheit-12x12.png 12w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DeLonghi_Brueheinheit-150x150.png 150w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DeLonghi_Brueheinheit-300x300.png 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depois de retirar o grupo infusor, as zonas por detr\u00e1s deste s\u00e3o igualmente acess\u00edveis para limpeza.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"995\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DeLonghi_Seite_Bruehenheit.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8485\" srcset=\"https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DeLonghi_Seite_Bruehenheit.png 995w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DeLonghi_Seite_Bruehenheit-12x12.png 12w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DeLonghi_Seite_Bruehenheit-150x150.png 150w, https:\/\/csiag.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DeLonghi_Seite_Bruehenheit-768x772.png 768w\" sizes=\"(max-width: 995px) 100vw, 995px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zusammenbau\"><\/span>Montagem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em primeiro lugar, colocar a parte superior verticalmente na m\u00e1quina e fix\u00e1-la com os quatro parafusos de cabe\u00e7a cruzada, um \u00e0 esquerda e outro \u00e0 direita na parte da frente, e dois parafusos na parte superior traseira.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A alavanca selectora \u00e9 ent\u00e3o inserida na abertura superior na parte da frente e pressionada firmemente, seguida pela sa\u00edda do bocal de leite \/ \u00e1gua quente, que \u00e9 finalmente protegida contra o deslizamento com o clipe mostrado acima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agora, guie os dois pain\u00e9is laterais por baixo da borda da tampa superior a partir de baixo num \u00e2ngulo, com uma folga de dois cent\u00edmetros na frente, encaixe-os na parte inferior e, finalmente, empurre-os contra a frente em dois cent\u00edmetros para que os fechos encaixem e os pain\u00e9is laterais fiquem nivelados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalmente, o painel traseiro \u00e9 montado da mesma forma. Na parte superior, os dois parafusos Torx \u00e0 direita e \u00e0 esquerda, na parte inferior os dois parafusos \u00e0 esquerda e \u00e0 direita do cabo de alimenta\u00e7\u00e3o e o \u00faltimo parafuso na parte inferior direita s\u00e3o inseridos e aparafusados no s\u00edtio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura<\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>Embora o moinho da m\u00e1quina de caf\u00e9 totalmente autom\u00e1tica DeLonghi ECAM23.420 esteja protegido contra corpos estranhos, o fabricante permite ocasionalmente que as impurezas entrem na embalagem aquando do enchimento dos gr\u00e3os de caf\u00e9 e, a partir da\u00ed, no moinho da m\u00e1quina de caf\u00e9. Felizmente, a DeLonghi adoptou uma abordagem inteligente ao design, na medida em que o moinho reage simplesmente de forma resiliente em caso de bloqueio e n\u00e3o...&nbsp;<a href=\"https:\/\/csiag.eu\/pt\/blog\/2024\/12\/24\/delonghi-ecam-23-420-mahlwerk-blockiert\/\" rel=\"bookmark\">Ler mais \"<span class=\"screen-reader-text\">DeLonghi ECAM 23.420 - Moinho bloqueado<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[3809],"tags":[666,3821,3820,3814,3823,3810,3815,3811,3813,904,3827,3812,3826,3828,3829,3817,3822,3816,3819,3818,3825,3824],"class_list":["post-8476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kaffeevollautomat","tag-abdeckung","tag-bahco-be-7920","tag-bahco-be7920","tag-blockiert","tag-brueheinheit","tag-delonghi","tag-demontieren","tag-ecam-23-450","tag-fremdkoerper","tag-gehaeuse","tag-heisswasser-auslass","tag-mahlwerk","tag-milchschaeumer","tag-plastikverriegelung","tag-rechtsgewinde","tag-rueckseite","tag-seitenabdeckung","tag-seitenwaende","tag-spezialschraube","tag-torx-innenstift","tag-umschalthebel","tag-verrigelung"],"modified_by":"Achim Goerner","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8476\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}