{"id":12549,"date":"2026-01-28T14:43:22","date_gmt":"2026-01-28T14:43:22","guid":{"rendered":"https:\/\/csiag.eu\/?p=12549"},"modified":"2026-01-28T16:04:50","modified_gmt":"2026-01-28T16:04:50","slug":"hildegarda-von-bingen-jej-liecive-posolstva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/","title":{"rendered":"Hildegarda von Bingen - jej lie\u010div\u00e9 v\u00fdroky"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Biografie\" >\u017divotopis<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Ihre_medizinischen_Werke\" >Va\u0161e lek\u00e1rske pr\u00e1ce<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Hauptwerke_zur_Heilkunde\" >Hlavn\u00e9 diela o medic\u00edne<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Weltanschaulicher_Rahmen\" >R\u00e1mec sveton\u00e1zoru<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Hildegards_medizinisches_System\" >Hildegardin lek\u00e1rsky syst\u00e9m<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Theoretische_Grundlagen\" >Teoretick\u00e9 z\u00e1klady<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Diagnostik_und_Krankheitsverstandnis\" >Diagnostika a pochopenie ochorenia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Therapeutische_Ansatze\" >Terapeutick\u00e9 pr\u00edstupy<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Konkrete_Heilaussagen_%E2%80%93_wissenschaftliche_Uberprufung\" >Konkr\u00e9tne lie\u010debn\u00e9 tvrdenia - vedeck\u00e9 overenie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Dinkel\" >\u0160palda<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Hildegards_Aussage_Physica_I_1\" >Hildegardin v\u00fdrok (Physica I, 1)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Wissenschaftliche_Uberprufung\" >Vedeck\u00e9 presk\u00famanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Galgant_Alpinia_officinarum\" >Galangal (Alpinia officinarum)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Hildegards_Aussage\" >Hildegardino vyhl\u00e1senie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Bertram_Anacyclus_pyrethrum\" >Bertram (Anacyclus pyrethrum)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Hildegards_Aussage-2\" >Hildegardino vyhl\u00e1senie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Wissenschaftliche_Uberprufung-2\" >Vedeck\u00e9 presk\u00famanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Quendel_Feldthymian\" >Quendel (po\u013en\u00fd tymi\u00e1n)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Hildegards_Aussage-3\" >Hildegardino vyhl\u00e1senie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Wissenschaftliche_Uberprufung-3\" >Vedeck\u00e9 presk\u00famanie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Studien\" >\u0160t\u00fadie<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Edelsteintherapie\" >Terapia drah\u00fdmi kame\u0148mi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Hildegards_Aussagen\" >Hildegardine v\u00fdroky<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Wissenschaftliche_Uberprufung-4\" >Vedeck\u00e9 presk\u00famanie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Studien_zur_Edelsteintherapie\" >\u0160t\u00fadie o terapii drah\u00fdmi kame\u0148mi<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Aderlass\" >Krviprelievanie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Hildegards_Aussage-4\" >Hildegardino vyhl\u00e1senie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Wissenschaftliche_Uberprufung-5\" >Vedeck\u00e9 presk\u00famanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Systematische_wissenschaftliche_Bewertung\" >Systematick\u00e9 vedeck\u00e9 hodnotenie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Gibt_es_wissenschaftliche_Studien_zu_%E2%80%9EHildegard-Medizin%E2%80%9C\" >Existuj\u00fa nejak\u00e9 vedeck\u00e9 \u0161t\u00fadie o \u201eHildegardinej medic\u00edne\u201c?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Peer-reviewed_Forschung\" >Recenzovan\u00fd v\u00fdskum<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Probleme_mit_%E2%80%9EHildegard-Forschung%E2%80%9C\" >Probl\u00e9my s \u201ev\u00fdskumom Hildegardy\u201c<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Interessenkonflikte\" >Konflikt z\u00e1ujmov<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Methodische_Mangel\" >Metodick\u00e9 nedostatky<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Selektive_Interpretation\" >Selekt\u00edvna interpret\u00e1cia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Textprobleme\" >Probl\u00e9my s textom<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Kritische_Stimmen\" >Kritick\u00e9 hlasy<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Medizinhistoriker\" >Historik medic\u00edny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Pharmakologische_Kritik\" >Farmakologick\u00e1 kritika<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Theologische_Kritik\" >Teologick\u00e1 kritika<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Wissenschaftsjournalismus\" >Vedeck\u00e1 \u017eurnalistika<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Was_ist_wissenschaftlich_haltbar\" >\u010co je vedecky udr\u017eate\u013en\u00e9?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Plausible_Aspekte\" >Vierohodn\u00e9 aspekty<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Unhaltbare_Aspekte\" >Neudr\u017eate\u013en\u00e9 aspekty<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Moderne_%E2%80%9EHildegard-Medizin%E2%80%9C_%E2%80%93_eine_kritische_Betrachtung\" >Modern\u00e1 \u201eHildegardina medic\u00edna\u201c - kritick\u00fd poh\u013ead<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-46\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Der_%E2%80%9EHildegard-Boom%E2%80%9C_seit_den_1970ern\" >\u201eHildegardin boom\u201c od 70. rokov 20. storo\u010dia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-47\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Typische_moderne_%E2%80%9EHildegard-Produkte%E2%80%9C\" >Typick\u00e9 modern\u00e9 \u201eHildegardine v\u00fdrobky\u201c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-48\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#%E2%80%9EHildegard-Fasten%E2%80%9C\" >\u201eHildegardin p\u00f4st\u201c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-49\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Rechtliche_Situation\" >Pr\u00e1vna situ\u00e1cia<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-50\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Hildegard_vs_Moderne_Phytotherapie\" >Hildegarda verzus modern\u00e1 fytoterapia<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-51\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Gemeinsamkeiten\" >Podobnosti<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-52\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Entscheidende_Unterschiede\" >Rozhoduj\u00face rozdiely<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-53\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Ist_Hildegard-Medizin_gefahrlich\" >Je Hildegardin liek nebezpe\u010dn\u00fd?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-54\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Direkte_Gefahren\" >Priame nebezpe\u010denstv\u00e1<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-55\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Indirekte_Gefahren\" >Nepriame rizik\u00e1<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-56\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Psychologische_Gefahren\" >Psychologick\u00e9 nebezpe\u010denstv\u00e1<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-57\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Historische_Einordnung_vs_moderne_Anwendung\" >Historick\u00e1 klasifik\u00e1cia vs. modern\u00e9 pou\u017eitie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-58\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Hildegard_in_ihrem_Kontext\" >Hildegarda v jej kontexte<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-59\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Was_wir_von_Hildegard_lernen_konnen_ohne_sie_medizinisch_zu_imitieren\" >\u010co sa m\u00f4\u017eeme nau\u010di\u0165 od Hildegardy (bez toho, aby sme ju medic\u00ednsky napodob\u0148ovali)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-60\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Was_wir_NICHT_von_Hildegard_ubernehmen_sollten\" >\u010co by sme nemali prevzia\u0165 od Hildegardy<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-61\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Wissenschaftliche_Quellen_weiterfuhrende_Literatur\" >Vedeck\u00e9 zdroje \/ \u010fal\u0161ia literat\u00fara<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-62\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Wissenschaftliche_Literatur_zu_Hildegard\" >Vedeck\u00e1 literat\u00fara o Hildegarde<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-63\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Kritische_Literatur\" >Kritick\u00e1 literat\u00fara<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-64\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Wo_evidenzbasierte_Information_finden\" >Kde n\u00e1js\u0165 inform\u00e1cie zalo\u017een\u00e9 na d\u00f4kazoch?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-65\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Fazit_und_Handlungsempfehlungen\" >Z\u00e1ver a odpor\u00fa\u010dania pre opatrenia<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-66\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Zusammenfassung_der_wissenschaftlichen_Bewertung\" >Zhrnutie vedeck\u00e9ho hodnotenia<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-67\" href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/#Schlusswort\" >Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 slov\u00e1<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">\u010cas \u010d\u00edtania<\/span> <span class=\"rt-time\"> 9<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">z\u00e1pisnice<\/span><\/span>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Biografie\"><\/span>\u017divotopis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hildegarda von Bingen sa narodila v Bermersheime vor der H\u00f6he (dnes Rheinhessen) v roku 1098 ako desiate die\u0165a z desiatich det\u00ed ministeri\u00e1lnej rodiny (slu\u017eobnej \u0161\u013eachty) \u0161\u013eachtica Hildeberta von Bermersheim a jeho man\u017eelky Mechthild.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desiate die\u0165a bolo \u010dasto ozna\u010dovan\u00e9 ako <strong>\u201eDesiaty\u201c<\/strong> (obl\u00e1t) bol zasv\u00e4ten\u00fd Bohu a v s\u00falade s n\u00e1bo\u017eenskou povinnos\u0165ou a povahou \u0161\u013eachty bol odovzdan\u00fd kl\u00e1\u0161toru ako obeta v\u010faky Bohu. To malo t\u00fa v\u00fdhodu, \u017ee bolo zaru\u010den\u00e9 zaopatrenie aj vzdelanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017dila tam ako benedikt\u00ednska mn\u00ed\u0161ka a nakoniec sa stala op\u00e1tkou kl\u00e1\u0161tora Rupertsberg pri Bingene a udr\u017eiavala vplyvn\u00fa kore\u0161pondenciu s p\u00e1pe\u017emi, cis\u00e1rmi a biskupmi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zomrela v roku 1179 a do dej\u00edn sa zap\u00edsala ako univerz\u00e1lna u\u010denky\u0148a, teologi\u010dka, mysti\u010dka, poetka, skladate\u013eka, pr\u00edrodovedky\u0148a a jedna z najv\u00fdznamnej\u0161\u00edch \u017eien nemeck\u00e9ho stredoveku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ihre_medizinischen_Werke\"><\/span>Va\u0161e lek\u00e1rske pr\u00e1ce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hauptwerke_zur_Heilkunde\"><\/span>Hlavn\u00e9 diela o medic\u00edne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eCausae et Curae\u201c (Pr\u00ed\u010diny a lie\u010dba)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vytvoren\u00e9 pribli\u017ene v rokoch 1150-1160<\/li>\n\n\n\n<li>Systematick\u00e1 prezent\u00e1cia chor\u00f4b a terapi\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Te\u00f3ria humoru (humor\u00e1lna patol\u00f3gia)<\/li>\n\n\n\n<li>Gynekol\u00f3gia, p\u00f4rodn\u00edctvo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201ePhysica\u201c (pr\u00edrodopis)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Naz\u00fdva sa tie\u017e \u201eLiber subtilitatum diversarum naturarum creaturarum\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>9 kn\u00edh o rastlin\u00e1ch, \u017eivloch, stromoch, kame\u0148och, ryb\u00e1ch, vt\u00e1koch, zvierat\u00e1ch, kovoch<\/li>\n\n\n\n<li>Pribli\u017ene 2000 receptov a liekov<\/li>\n\n\n\n<li>Popis pribli\u017ene 300 rastl\u00edn<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weltanschaulicher_Rahmen\"><\/span>R\u00e1mec sveton\u00e1zoru<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hildegardina medic\u00edna je zakotven\u00e1 v<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kres\u0165ansk\u00e1 teol\u00f3gia<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Choroba ako d\u00f4sledok p\u00e1du \u010dloveka<\/li>\n\n\n\n<li>Uzdravenie ako bo\u017esk\u00e1 milos\u0165<\/li>\n\n\n\n<li>Stvorenie ako Bohom dan\u00e9 a dobr\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Starovek\u00e1 medic\u00edna (Galenos, Hippokrates)<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Doktr\u00edna \u0161tyroch \u0161tiav (krv, hlien, \u017elt\u00e1\/\u010dierna \u017el\u010d)<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160tyri \u017eivly (ohe\u0148, voda, vzduch, zem)<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160tyri vlastnosti (tepl\u00e1, studen\u00e1, vlhk\u00e1, such\u00e1)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kl\u00e1\u0161torn\u00e1 medic\u00edna<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Benedikt\u00ednska regula: \u201eChor\u00fdm sa m\u00e1 sl\u00fa\u017ei\u0165 predov\u0161etk\u00fdm\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>St\u00e1ro\u010dia trvaj\u00faca trad\u00edcia kl\u00e1\u0161tornej medic\u00edny<\/li>\n\n\n\n<li>Bylinkov\u00e9 z\u00e1hrady, nemocnice<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vizion\u00e1rske zjavenie<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hildegarda tvrdila, \u017ee svoje vedomosti z\u00edskala prostredn\u00edctvom <strong>bo\u017esk\u00e9 v\u00edzie<\/strong> aby ste dostali<\/li>\n\n\n\n<li>\u201e\u017div\u00e9 svetlo\u201c (lux vivens)<\/li>\n\n\n\n<li>Nie empiricko-experiment\u00e1lne, ale odhalen\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hildegards_medizinisches_System\"><\/span>Hildegardin lek\u00e1rsky syst\u00e9m<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Theoretische_Grundlagen\"><\/span>Teoretick\u00e9 z\u00e1klady<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Viriditas (\u201ezelen\u00e1 energia\u201c)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hildegardin \u00fastredn\u00fd koncept<\/li>\n\n\n\n<li>Bo\u017esk\u00e1 \u017eivotn\u00e1 sila vo stvoren\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Zdravie = siln\u00e1 viridita<\/li>\n\n\n\n<li>Choroba = oslaben\u00e1 viriditas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Diskr\u00e9tnos\u0165 (moderovanie)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Striedmos\u0165 vo v\u0161etk\u00fdch oblastiach \u017eivota<\/li>\n\n\n\n<li>Rovnov\u00e1ha medzi extr\u00e9mami<\/li>\n\n\n\n<li>Dietetika (\u017eivotn\u00fd \u0161t\u00fdl)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Subtilitas (jemnos\u0165)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Skryt\u00e1 lie\u010div\u00e1 sila v pr\u00edrodn\u00fdch l\u00e1tkach<\/li>\n\n\n\n<li>Rozpoznate\u013en\u00e9 len prostredn\u00edctvom zjavenia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Diagnostik_und_Krankheitsverstandnis\"><\/span>Diagnostika a pochopenie ochorenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Humor\u00e1lna patol\u00f3gia<\/strong> - Ako v starovekej medic\u00edne: nerovnov\u00e1ha humoru sp\u00f4sobuje choroby<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201e\u010cierna \u017el\u010d\u201c (melanch\u00f3lia)<\/strong> - Hildegarda zd\u00f4raz\u0148ovala najm\u00e4 tento aspekt - spojenie medzi du\u0161evn\u00fdm a telesn\u00fdm utrpen\u00edm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Anal\u00fdza mo\u010du (vy\u0161etrenie mo\u010du)<\/strong> - Najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00ed diagnostick\u00fd postup v stredoveku - aj pre Hildegardu<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Therapeutische_Ansatze\"><\/span>Terapeutick\u00e9 pr\u00edstupy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dietetika (v\u00fd\u017eiva a \u017eivotn\u00fd \u0161t\u00fdl)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0160palda ako \u201enajlep\u0161ie obilie\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>Vyh\u00fdbanie sa ur\u010dit\u00fdm potravin\u00e1m<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00f4st a striedmos\u0165<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bylinn\u00e1 medic\u00edna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bylinky ako \u010daje, masti, n\u00e1levy<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160pecifick\u00e9 rastliny na \u0161pecifick\u00e9 ochorenia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Terapia drah\u00fdmi kame\u0148mi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lie\u010div\u00e1 sila kame\u0148ov<\/li>\n\n\n\n<li>Polo\u017een\u00e9, opotrebovan\u00e9, namo\u010den\u00e9 vo vode<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Postup zamietnutia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Krviprelievanie<\/li>\n\n\n\n<li>Cupping<\/li>\n\n\n\n<li>Preh\u00e1\u0148adlo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Psycho-spiritu\u00e1lna terapia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Modlitba, spove\u010f, pok\u00e1nie<\/li>\n\n\n\n<li>Hudba a spev<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e1ca a zamestnanos\u0165<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konkrete_Heilaussagen_%E2%80%93_wissenschaftliche_Uberprufung\"><\/span>Konkr\u00e9tne lie\u010debn\u00e9 tvrdenia - vedeck\u00e9 overenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dinkel\"><\/span>\u0160palda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hildegards_Aussage_Physica_I_1\"><\/span><strong>Hildegardin v\u00fdrok (Physica I, 1)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e\u0160palda je najlep\u0161ie obilie, je tepl\u00e1, tu\u010dn\u00e1 a siln\u00e1, je jemnej\u0161ia ako in\u00e9 druhy obilia a d\u00e1va \u010dloveku, ktor\u00fd ju konzumuje, dobr\u00e9 m\u00e4so a dobr\u00fa krv a prin\u00e1\u0161a \u010dloveku rados\u0165 a \u0161\u0165astie.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wissenschaftliche_Uberprufung\"><\/span>Vedeck\u00e9 presk\u00famanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Porovnanie nutri\u010dn\u00fdch hodn\u00f4t:<\/strong> P\u0161enica \u0161paldov\u00e1 (Triticum spelta) je geneticky ve\u013emi pr\u00edbuzn\u00e1 p\u0161enici.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u017diviny<\/th><th>\u0160palda<\/th><th>P\u0161enica<\/th><th>Oce\u0148ovanie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Prote\u00edn<\/td><td>~15%<\/td><td>~13%<\/td><td>Mierne vy\u0161\u0161ia<\/td><\/tr><tr><td>Vl\u00e1knina<\/td><td>~10g\/100g<\/td><td>~9g\/100g<\/td><td>Minim\u00e1lne vy\u0161\u0161ia<\/td><\/tr><tr><td>Vitam\u00edny B<\/td><td>Podobn\u00e9<\/td><td>Podobn\u00e9<\/td><td>\u017diadny v\u00fdznamn\u00fd rozdiel<\/td><\/tr><tr><td>Miner\u00e1ly<\/td><td>Podobn\u00e9<\/td><td>Podobn\u00e9<\/td><td>\u017diadny v\u00fdznamn\u00fd rozdiel<\/td><\/tr><tr><td>Lepok<\/td><td>Dostupn\u00e9 na<\/td><td>Dostupn\u00e9 na<\/td><td>Nie je bezlepkov\u00fd!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0160t\u00fadie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Schoenlechner et al. (2008)<\/strong> na str\u00e1nke <em>Journal of Cereal Science<\/em>\u0160palda a p\u0161enica maj\u00fa podobn\u00e9 nutri\u010dn\u00e9 profily<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ruibal-Mendieta et al. (2005)<\/strong> na str\u00e1nke <em>\u010casopis Journal of Agricultural and Food Chemistry<\/em>\u017diadna vy\u0161\u0161ia antioxida\u010dn\u00e1 kapacita \u0161paldy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z\u00e1ver:<\/strong> \u0160palda je <strong>Celozrnn\u00e9 obilniny<\/strong>, ale <strong>nie s\u00fa preuk\u00e1zate\u013ene lep\u0161ie<\/strong> v porovnan\u00ed s in\u00fdmi celozrnn\u00fdmi obilninami. Tvrdenie, \u017ee ide o \u201enajlep\u0161ie\u201c zrno, je vedecky podlo\u017een\u00e9 <strong>nepou\u017e\u00edva sa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00fdtus:<\/strong> \u0160palda je vhodn\u00e1 pre alergikov na p\u0161enicu \u2192 <strong>\u0160PATNE<\/strong>. \u0160palda obsahuje lepok a nie je vhodn\u00e1 pre pacientov s celiakiou.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Galgant_Alpinia_officinarum\"><\/span>Galangal (Alpinia officinarum)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hildegards_Aussage\"><\/span><strong>Hildegardino vyhl\u00e1senie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eAk v\u00e1s bol\u00ed chrb\u00e1t alebo bok, uvarte galangal vo v\u00edne a vypite ho tepl\u00fd... a vylie\u010di v\u00e1s.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vedeck\u00fd preh\u013ead:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zlo\u017eenie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Esenci\u00e1lne oleje (eugenol, cineol)<\/li>\n\n\n\n<li>Flavonoidy<\/li>\n\n\n\n<li>Gingeroly a galang\u00edn<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0160t\u00fadie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Matsuda et al. (2003)<\/strong> na str\u00e1nke <em>Journal of Ethnopharmacology<\/em>Protiz\u00e1palov\u00e9 vlastnosti galangalu in vitro<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verma et al. (2011)<\/strong> na str\u00e1nke <em>\u010casopis Journal of Medicinal Food<\/em>Antioxida\u010dn\u00e1 a antimikrobi\u00e1lna aktivita<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Al-Yahya et al. (1990)<\/strong> na str\u00e1nke <em>Farmaceutick\u00e1 biol\u00f3gia<\/em>Tradi\u010dn\u00e9 pou\u017eitie pri gastrointestin\u00e1lnych \u0165a\u017ekostiach<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ale:<\/strong> \u017diadne klinick\u00e9 \u0161t\u00fadie (RCT) t\u00fdkaj\u00face sa \u201ebolesti chrbta\u201c alebo in\u00fdch \u0161pecifick\u00fdch indik\u00e1ci\u00ed lieku Hildegard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z\u00e1ver:<\/strong> Galangal m\u00e1 <strong>Zisten\u00e9 bioakt\u00edvne l\u00e1tky<\/strong> s protiz\u00e1palov\u00fdmi \u00fa\u010dinkami. Hildegardine \u0161pecifick\u00e9 lie\u010div\u00e9 v\u00fdroky s\u00fa <strong>nepotvrden\u00e9 modern\u00fdmi \u0161t\u00fadiami<\/strong>, ale <strong>hodnovern\u00e9<\/strong> kv\u00f4li zlo\u017ek\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bertram_Anacyclus_pyrethrum\"><\/span>Bertram (Anacyclus pyrethrum)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hildegards_Aussage-2\"><\/span><strong>Hildegardino vyhl\u00e1senie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eBertram je ve\u013emi tepl\u00fd... a kto jed\u00e1va bertram, redukuje v sebe zl\u00e9 \u0161\u0165avy a vytv\u00e1ra dobr\u00e9 \u0161\u0165avy.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wissenschaftliche_Uberprufung-2\"><\/span><strong>Vedeck\u00e9 presk\u00famanie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zlo\u017eenie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pyretr\u00edn (ostrej chuti)<\/li>\n\n\n\n<li>Alkamidy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0160t\u00fadie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ve\u013emi obmedzen\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Saghir et al. (2001)<\/strong> na str\u00e1nke <em>V\u00fdskum fytoterapie<\/em>Antimikrobi\u00e1lne vlastnosti<\/li>\n\n\n\n<li>Tradi\u010dn\u00e9 pou\u017eitie v ajurv\u00e9de a medic\u00edne unani<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z\u00e1ver:<\/strong> <strong>Takmer \u017eiadny vedeck\u00fd v\u00fdskum<\/strong> Bertramovi. Tradi\u010dn\u00e9 pou\u017eitie je zdokumentovan\u00e9, ale modern\u00e9 klinick\u00e9 d\u00f4kazy <strong>ch\u00fdba<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quendel_Feldthymian\"><\/span>Quendel (po\u013en\u00fd tymi\u00e1n)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hildegards_Aussage-3\"><\/span><strong>Hildegardino vyhl\u00e1senie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je vhodn\u00fd proti malomocenstvu a r\u00f4znym ko\u017en\u00fdm chorob\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wissenschaftliche_Uberprufung-3\"><\/span><strong>Vedeck\u00e9 presk\u00famanie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tymi\u00e1n (Thymus) v\u0161eobecne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Esenci\u00e1lne oleje:<\/strong> Tymol, karvakrol<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Antimikrobi\u00e1lny \u00fa\u010dinok:<\/strong> Dobre zdokumentovan\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Studien\"><\/span><strong>\u0160t\u00fadie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hotta et al. (2010)<\/strong> na str\u00e1nke <em>Biologick\u00fd a farmaceutick\u00fd bulletin<\/em>Antimikrobi\u00e1lna aktivita tymolu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rota et al. (2008)<\/strong> na str\u00e1nke <em>Ch\u00e9mia potrav\u00edn<\/em>Antioxida\u010dn\u00e9 vlastnosti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ale:<\/strong> Lepra je sp\u00f4soben\u00e1 <em>Mycobacterium leprae<\/em> sp\u00f4sobuje a vy\u017eaduje <strong>Antibiotik\u00e1<\/strong> (daps\u00f3n, rifampic\u00edn). Tymi\u00e1n je <strong>Nie je \u00fa\u010dinn\u00fd<\/strong> proti malomocenstvu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z\u00e1ver:<\/strong> Tymi\u00e1n m\u00e1 <strong>Osved\u010den\u00e9 antimikrobi\u00e1lne l\u00e1tky<\/strong> a <strong>antioxidant<\/strong> Charakteristika. \u0160pecifick\u00e9 vyhl\u00e1senie o malomocenstve je <strong>vedecky vyvr\u00e1ten\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Edelsteintherapie\"><\/span>Terapia drah\u00fdmi kame\u0148mi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hildegards_Aussagen\"><\/span><strong>Hildegardine v\u00fdroky<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ametyst<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eAk m\u00e1te na tele ko\u017en\u00e9 \u0161kvrny alebo opuchy, navlh\u010dite ametyst slinami... a \u0161kvrna alebo opuch zmizne.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Emerald<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eProti v\u0161etk\u00fdm \u013eudsk\u00fdm slabostiam a chorob\u00e1m... Smaragd vlo\u017een\u00fd do v\u00edna, vypit\u00fd triezvy skoro.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wissenschaftliche_Uberprufung-4\"><\/span><strong>Vedeck\u00e9 presk\u00famanie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Chemick\u00e9 zlo\u017eenie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Drah\u00e9 kamene s\u00fa <strong>miner\u00e1lne kry\u0161t\u00e1ly<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Ametyst: kreme\u0148 (SiO\u2082) so stopami \u017eeleza<\/li>\n\n\n\n<li>Smaragd: Beryl (Be\u2083Al\u2082Si\u2086O\u2081\u2088) so stopami chr\u00f3mu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Studien_zur_Edelsteintherapie\"><\/span><strong>\u0160t\u00fadie o terapii drah\u00fdmi kame\u0148mi<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u017diadne vedeck\u00e9 d\u00f4kazy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u017diadne publikovan\u00e9 \u0161t\u00fadie<\/strong> v uzn\u00e1van\u00fdch vedeck\u00fdch \u010dasopisoch, ktor\u00e9 dokazuj\u00fa lie\u010debn\u00fd \u00fa\u010dinok drah\u00fdch kame\u0148ov<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u017diadne pravdepodobn\u00e9 mechanizmy \u00fa\u010dinku<\/strong> z chemick\u00e9ho alebo fyzik\u00e1lneho h\u013eadiska<\/li>\n\n\n\n<li>Drah\u00e9 kamene sa d\u00e1vaj\u00fa pri izbovej teplote <strong>\u017eiadne bioakt\u00edvne l\u00e1tky<\/strong> z adresy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lyvers &amp; Meester (2012)<\/strong> na str\u00e1nke <em>British Journal of Psychology<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0160t\u00fadia o \u201elie\u010den\u00ed kry\u0161t\u00e1lmi\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00fdsledok: <strong>\u010cist\u00e9 placebo \u00fa\u010dinky<\/strong>, bez \u0161pecifick\u00e9ho \u00fa\u010dinku<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z\u00e1ver:<\/strong> Terapia drah\u00fdmi kame\u0148mi je <strong>Vedecky neudr\u017eate\u013en\u00e9<\/strong>. \u017diadne preuk\u00e1zate\u013en\u00e9 mechanizmy \u00fa\u010dinku. \u00da\u010dinky s\u00fa <strong>Placebo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aderlass\"><\/span>Krviprelievanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hildegards_Aussage-4\"><\/span><strong>Hildegardino vyhl\u00e1senie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravideln\u00e9 p\u00fa\u0161\u0165anie krvi na \u010distenie krvi a pri r\u00f4znych ochoreniach.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wissenschaftliche_Uberprufung-5\"><\/span><strong>Vedeck\u00e9 presk\u00famanie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Historick\u00fd kontext<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krviprelievanie bolo <strong>\u0160tandardn\u00e1 terapia<\/strong> od staroveku po 19. storo\u010die.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Modern\u00e9 oce\u0148ovanie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vo v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov \u0161kodliv\u00e9:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Strata krvi oslabuje pacientov<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00f4\u017ee vies\u0165 k an\u00e9mii<\/li>\n\n\n\n<li>Kontraprodukt\u00edvne pre infekcie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Iba modern\u00e9 indik\u00e1cie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Polycyt\u00e9mia vera<\/strong> (pr\u00edli\u0161 ve\u013ea \u010derven\u00fdch krviniek)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hemochromat\u00f3za<\/strong> (pre\u0165a\u017eenie \u017eelezom)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rosenfeld (1997)<\/strong> na str\u00e1nke <em>Journal of the History of Medicine<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Historick\u00e1 anal\u00fdza: krviprelievanie pravdepodobne prinieslo viac \u0161kody ako \u00fa\u017eitku<\/li>\n\n\n\n<li>George Washington mo\u017eno zomrel na nadmern\u00e9 p\u00fa\u0161\u0165anie krvi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z\u00e1ver:<\/strong> Krviprelievanie je <strong>Z lek\u00e1rskeho h\u013eadiska zastaran\u00e9<\/strong> a pre v\u00e4\u010d\u0161inu indik\u00e1ci\u00ed Hildegardy <strong>\u0161kodliv\u00e9<\/strong>, nie lie\u010denie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Systematische_wissenschaftliche_Bewertung\"><\/span>Systematick\u00e9 vedeck\u00e9 hodnotenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gibt_es_wissenschaftliche_Studien_zu_%E2%80%9EHildegard-Medizin%E2%80%9C\"><\/span>Existuj\u00fa nejak\u00e9 vedeck\u00e9 \u0161t\u00fadie o \u201eHildegardinej medic\u00edne\u201c?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c1no, ale v obmedzenom rozsahu:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Herterich (2012):<\/strong> Dizerta\u010dn\u00e1 pr\u00e1ca na Univerzite vo W\u00fcrzburgu<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201eKl\u00e1\u0161torn\u00e1 medic\u00edna Hildegardy z Bingenu\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>Historick\u00e1 a farmakologick\u00e1 anal\u00fdza<\/li>\n\n\n\n<li>Z\u00e1ver: Niektor\u00e9 rastliny maj\u00fa pravdepodobn\u00e9 \u00fa\u010dinn\u00e9 l\u00e1tky, mnoh\u00e9 tvrdenia s\u00fa \u0161pekulat\u00edvne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Strehlow (1997-2020):<\/strong> Dr. Wighard Strehlow<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dlhoro\u010dn\u00fd obhajca Hildegardinej medic\u00edny<\/li>\n\n\n\n<li>Publik\u00e1cie \u010dasto <strong>nie je recenzovan\u00fd<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Metodologicky pochybn\u00e9 \u0161t\u00fadie<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kritika:<\/strong> Konflikt z\u00e1ujmov (komer\u010dn\u00e1 distrib\u00facia produktov Hildegard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Portmann (1997):<\/strong> \u201eHildegarda von Bingen - priekopn\u00ed\u010dka modernej naturopatie\u201c<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Popul\u00e1rna veda<\/li>\n\n\n\n<li>Selekt\u00edvne zobrazenie<\/li>\n\n\n\n<li>Nedostatok referenci\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Peer-reviewed_Forschung\"><\/span>Recenzovan\u00fd v\u00fdskum<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PubMed (janu\u00e1r 2026)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u013eadan\u00fd v\u00fdraz: \u201eHildegard von Bingen\u201c + \u201emedicine\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00fdsledok: ~15 z\u00e1sahov<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e4\u010d\u0161ina <strong>historick\u00e9<\/strong>, neklinick\u00e9 \u0161t\u00fadie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V\u00fdznamn\u00e9 publik\u00e1cie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00fcller-Jahncke (2001)<\/strong> na str\u00e1nke <em>Sudhoffov arch\u00edv<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Historick\u00e1 anal\u00fdza receptov<\/li>\n\n\n\n<li>Z\u00e1ver: Hildegarda nadv\u00e4zuje na stredovek\u00fa trad\u00edciu, \u017eiadne revolu\u010dn\u00e9 inov\u00e1cie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Madejsk\u00fd (2008)<\/strong> - \u201eRastliny Hildegardy von Bingen\u201c<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Identifik\u00e1cia a opis<\/li>\n\n\n\n<li>Ale: \u017diadne \u0161t\u00fadie klinickej \u00fa\u010dinnosti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nedostatok RCT:<\/strong> Existuj\u00fa <strong>\u017diadne randomizovan\u00e9, kontrolovan\u00e9 \u0161t\u00fadie<\/strong>, ktor\u00e9 systematicky sk\u00famaj\u00fa \u0161pecifick\u00e9 Hildegardine formul\u00e1cie alebo terapie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Probleme_mit_%E2%80%9EHildegard-Forschung%E2%80%9C\"><\/span>Probl\u00e9my s \u201ev\u00fdskumom Hildegardy\u201c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Interessenkonflikte\"><\/span><strong>Konflikt z\u00e1ujmov<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mnoh\u00ed \u201ev\u00fdskumn\u00edci\u201c pred\u00e1vaj\u00fa v\u00fdrobky Hildegardy<\/li>\n\n\n\n<li>Nedostatok nez\u00e1vislosti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Methodische_Mangel\"><\/span><strong>Metodick\u00e9 nedostatky<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nekontrolovan\u00e9 pozorovacie \u0161t\u00fadie<\/li>\n\n\n\n<li>Nedostatok zaslepenia<\/li>\n\n\n\n<li>Mal\u00e9 vzorky<\/li>\n\n\n\n<li>\u017diadne publik\u00e1cie v renomovan\u00fdch \u010dasopisoch<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Selektive_Interpretation\"><\/span><strong>Selekt\u00edvna interpret\u00e1cia<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zd\u00f4raz\u0148uj\u00fa sa \u00faspechy, ne\u00faspechy sa ignoruj\u00fa<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eVyberanie\u201c historick\u00fdch v\u00fdrokov<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Textprobleme\"><\/span><strong>Probl\u00e9my s textom<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stredovek\u00e9 rukopisy sa \u0165a\u017eko interpretuj\u00fa<\/li>\n\n\n\n<li>Neist\u00e1 identifik\u00e1cia rastl\u00edn (stredovek\u00e9 a modern\u00e9 n\u00e1zvy)<\/li>\n\n\n\n<li>Neskor\u0161ie \u00fapravy a doplnenia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kritische_Stimmen\"><\/span>Kritick\u00e9 hlasy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Medizinhistoriker\"><\/span>Historik medic\u00edny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Heinrich Schipperges (1920-2003)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Renomovan\u00fd historik medic\u00edny<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00f4le\u017eit\u00e9 diela o Hildegarde<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poz\u00edcia:<\/strong> Hildegarda ako <strong>Produkt svojej doby<\/strong>, nie ako nad\u010dasov\u00e1 autorita<\/li>\n\n\n\n<li>Varovanie pred nekritickou moderniz\u00e1ciou<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Citova\u0165 Schipperges:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eHildegardu von Bingen treba ch\u00e1pa\u0165 z poh\u013eadu jej doby. Nebola vedky\u0148ou v modernom zmysle, ale teologi\u010dkou a vizion\u00e1rkou.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pharmakologische_Kritik\"><\/span>Farmakologick\u00e1 kritika<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prof. Manfred Schubert-Zsilavecz (Univerzita Frankfurt)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Farmaceut a historik medic\u00edny<\/li>\n\n\n\n<li>Kritika komer\u010dnej \u201eHildegardinej medic\u00edny\u201c<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poz\u00edcia:<\/strong> Niektor\u00e9 rastliny hodnovern\u00e9, mnoh\u00e9 tvrdenia vedecky neudr\u017eate\u013en\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dr. Ernst (emeritn\u00fd profesor doplnkovej medic\u00edny, Exeter)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V r\u00f4znych publik\u00e1ci\u00e1ch kritizuj\u00facich historick\u00e9 lie\u010debn\u00e9 syst\u00e9my<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poz\u00edcia:<\/strong> Re\u0161pektovanie historick\u00e9ho v\u00fdznamu, ale bez modern\u00e9ho terapeutick\u00e9ho v\u00fdznamu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Theologische_Kritik\"><\/span>Teologick\u00e1 kritika<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prof. Barbara Newman (Northwestern University)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hildegarda v\u00fdskumn\u00ed\u010dka<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Varovanie:<\/strong> Nech\u00e1pte Hildegardine v\u00edzie nespr\u00e1vne ako lek\u00e1rske pokyny<\/li>\n\n\n\n<li>Predov\u0161etk\u00fdm teologicko-mystick\u00e9 texty<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Citujem Newmana:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eHildegardine lek\u00e1rske spisy s\u00fa hlboko zakorenen\u00e9 v jej teologickom sveton\u00e1zore. Vytrhn\u00fa\u0165 ich z tohto kontextu a pred\u00e1va\u0165 ich ako \u201aalternat\u00edvnu medic\u00ednu\u2018 sa m\u00ed\u0148a ich p\u00f4vodn\u00e9mu v\u00fdznamu.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wissenschaftsjournalismus\"><\/span>Vedeck\u00e1 \u017eurnalistika<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>German Medical Journal (2012)<\/strong> - Kritick\u00fd \u010dl\u00e1nok o \u201eHildegardinom boome\u201c:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Varovanie pred nekritick\u00fdm prijat\u00edm<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00f4raz: historick\u00e1 postava \u2260 lek\u00e1rska autorita<\/li>\n\n\n\n<li>Dopyt po norm\u00e1ch zalo\u017een\u00fdch na d\u00f4kazoch<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_ist_wissenschaftlich_haltbar\"><\/span>\u010co je vedecky udr\u017eate\u013en\u00e9?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plausible_Aspekte\"><\/span>Vierohodn\u00e9 aspekty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rastlinn\u00e1 medic\u00edna - (\u010diasto\u010dn\u00e1)<\/strong> <strong>Vedecky potvrden\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fenikel:<\/strong> karminat\u00edvny (proti plynatosti) - potvrden\u00e9 \u0161t\u00fadiami<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mudrc:<\/strong> Antimikrobi\u00e1lne - potvrden\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Levandu\u013ea:<\/strong> Uis\u0165uj\u00face - potvrden\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ale:<\/strong> Tieto \u00fa\u010dinky boli zn\u00e1me aj pred Hildegardou (antick\u00e1 medic\u00edna). Hildegarda ich m\u00e1 <strong>nezisten\u00e9<\/strong>, ale <strong>odovzdan\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Holistick\u00fd pr\u00edstup<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Starostlivos\u0165 o telo, du\u0161u a \u017eivotn\u00fd \u0161t\u00fdl<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Modern\u00e9<\/strong> - Bio-psycho-soci\u00e1lny model<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hodnota<\/strong> - Medic\u00edna zameran\u00e1 na pacienta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dietetika<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00f4le\u017eitos\u0165 stravy, sp\u00e1nku, cvi\u010denia, striedmosti<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Modern\u00e9<\/strong> - Prevent\u00edvna medic\u00edna, medic\u00edna \u017eivotn\u00e9ho \u0161t\u00fdlu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hodnota<\/strong> - Na d\u00f4kazoch zalo\u017een\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Psychosomatika<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hildegarda si uvedomovala spojenie medzi du\u0161ou a telom<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Modern\u00e9:<\/strong> Psychosomatick\u00e1 medic\u00edna<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hodnota:<\/strong> Vedecky potvrden\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unhaltbare_Aspekte\"><\/span>Neudr\u017eate\u013en\u00e9 aspekty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Humor\u00e1lna patol\u00f3gia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0160tyri \u0161\u0165avy neexistuj\u00fa<\/li>\n\n\n\n<li>Vedecky vyvr\u00e1ten\u00e9 od 19. storo\u010dia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Terapia drah\u00fdmi kame\u0148mi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u017diadne mechanizmy \u00fa\u010dinku<\/li>\n\n\n\n<li>\u010cist\u00e9 placebo \u00fa\u010dinky<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Krviprelievanie (v Hildegardin\u00fdch indik\u00e1ci\u00e1ch)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Preva\u017ene \u0161kodliv\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017eito\u010dn\u00e9 len pri ve\u013emi \u0161pecifick\u00fdch modern\u00fdch indik\u00e1ci\u00e1ch<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0160pecifick\u00e9 klasifik\u00e1cie chor\u00f4b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201e\u0160palda proti melanch\u00f3lii\u201c - nie je dok\u00e1zan\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eSmaragd proti v\u0161etk\u00fdm chorob\u00e1m\u201c - absurdn\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vizion\u00e1rske zjavenie ako zdroj poznania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Veda je zalo\u017een\u00e1 na <strong>Empirizmus a experiment<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Zjavenie nie je vedeck\u00e1 met\u00f3da<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Moderne_%E2%80%9EHildegard-Medizin%E2%80%9C_%E2%80%93_eine_kritische_Betrachtung\"><\/span>Modern\u00e1 \u201eHildegardina medic\u00edna\u201c - kritick\u00fd poh\u013ead<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_%E2%80%9EHildegard-Boom%E2%80%9C_seit_den_1970ern\"><\/span>\u201eHildegardin boom\u201c od 70. rokov 20. storo\u010dia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dr. Gottfried Hertzka (1913-1997)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lek\u00e1r, \u201eznovuobjavite\u013e\u201c Hildegardinej medic\u00edny<\/li>\n\n\n\n<li>Zalo\u017eenie \u201eMedzin\u00e1rodnej spolo\u010dnosti Hildegardy von Bingen\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>Popul\u00e1rne knihy (nie vedeck\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dr. Wighard Strehlow<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hertzkovi \u017eiaci<\/li>\n\n\n\n<li>Po\u010detn\u00e9 publik\u00e1cie<\/li>\n\n\n\n<li>Prev\u00e1dzkuje centr\u00e1 Hildegard a z\u00e1sielkov\u00fd obchod<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Probl\u00e9m<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Obchodn\u00e9 z\u00e1ujmy<\/strong> - Produkty, semin\u00e1re, knihy<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nekritick\u00e9 uctievanie<\/strong> - \u201eHildegarda vedela v\u0161etko\u201c<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ahistorick\u00fd v\u00fdklad<\/strong> - Moderniz\u00e1cia stredovek\u00fdch textov<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Typische_moderne_%E2%80%9EHildegard-Produkte%E2%80%9C\"><\/span>Typick\u00e9 modern\u00e9 \u201eHildegardine v\u00fdrobky\u201c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00edklady<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0160paldov\u00e1 k\u00e1va<\/li>\n\n\n\n<li>Galangal tablety<\/li>\n\n\n\n<li>Hru\u0161kov\u00fd med z medvedieho kore\u0148a<\/li>\n\n\n\n<li>Drahokamov\u00e9 elix\u00edry<\/li>\n\n\n\n<li>Habermus (\u0161paldov\u00e1 ra\u0148ajkov\u00e1 ka\u0161a)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kritika<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u010casto <strong>Ve\u013emi drah\u00e9<\/strong> v porovnan\u00ed s porovnate\u013en\u00fdmi produktmi<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marketing<\/strong> s Hildegardin\u00fdm menom a autoritou<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vyhl\u00e1senia o \u00fa\u010dinnosti<\/strong> v\u00e4\u010d\u0161inou nie s\u00fa obsaden\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>\u010ciasto\u010dne <strong>nie je autentick\u00fd<\/strong> (modern\u00e9 recepty, ktor\u00e9 sa pripisuj\u00fa Hildegarde)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EHildegard-Fasten%E2%80%9C\"><\/span>\u201eHildegardin p\u00f4st\u201c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Koncept<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reduk\u010dn\u00e1 di\u00e9ta so \u0161paldou, zeleninou, ovoc\u00edm<\/li>\n\n\n\n<li>Vyh\u00fdbajte sa m\u00e4su, mlieku a vajciam<\/li>\n\n\n\n<li>Bylinn\u00e9 \u010daje<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vedeck\u00e9 hodnotenie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pozit\u00edvne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zn\u00ed\u017eenie po\u010dtu kal\u00f3ri\u00ed m\u00f4\u017ee by\u0165 zdrav\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Strava s d\u00f4razom na zeleninu a ovocie je zalo\u017een\u00e1 na d\u00f4kazoch a je dobr\u00e1<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pochybn\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u017diadne osobitn\u00e9 v\u00fdhody<\/strong> v porovnan\u00ed s in\u00fdmi zdrav\u00fdmi di\u00e9tami<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00edsne vyh\u00fdbanie sa mlie\u010dnym v\u00fdrobkom bez zdravotn\u00e9ho d\u00f4vodu je problematick\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Hildegarda sama neu\u010dila \u201ep\u00f4st\u201c v tomto zmysle (modern\u00e1 kon\u0161trukcia)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rechtliche_Situation\"><\/span>Pr\u00e1vna situ\u00e1cia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z\u00e1kon o reklame terapeutick\u00fdch v\u00fdrobkov (HWG):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reklama s odkazom na chorobu zak\u00e1zan\u00e1 v pr\u00edpade nelie\u010div\u00fdch v\u00fdrobkov<\/li>\n\n\n\n<li>Mnoh\u00e9 v\u00fdrobky Hildegard poru\u0161uj\u00fa HWG<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ochrana spotrebite\u013ea:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Varovanie pred prehnan\u00fdmi reklamn\u00fdmi tvrdeniami<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eLie\u010di rakovinu\u201c, \u201eproti cukrovke\u201c at\u010f. \u2192 neleg\u00e1lne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nariadenie E\u00da o zdravotn\u00fdch tvrdeniach:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zdravotn\u00e9 tvrdenia musia by\u0165 vedecky preuk\u00e1zan\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e4\u010d\u0161ina tvrden\u00ed Hildegardy s\u00fa <strong>nie je povolen\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hildegard_vs_Moderne_Phytotherapie\"><\/span>Hildegarda verzus modern\u00e1 fytoterapia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gemeinsamkeiten\"><\/span>Podobnosti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obaja pou\u017e\u00edvaj\u00fa rastliny ako liek<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zlo\u017eky m\u00f4\u017eu by\u0165 farmakologicky \u00fa\u010dinn\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Trad\u00edcia zohr\u00e1va \u00falohu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Entscheidende_Unterschiede\"><\/span>Rozhoduj\u00face rozdiely<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Aspekt<\/th><th>Hildegardina medic\u00edna<\/th><th>Modern\u00e1 fytoterapia<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Met\u00f3da pozn\u00e1vania<\/strong><\/td><td>Vizion\u00e1rske zjavenie<\/td><td>Vedeck\u00fd v\u00fdskum (RCT)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mechanizmus \u00fa\u010dinku<\/strong><\/td><td>Viriditas, \u0161\u0165avy<\/td><td>Identifikovan\u00e9 chemick\u00e9 l\u00e1tky<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0160tandardiz\u00e1cia<\/strong><\/td><td>Nie je \u0161tandardizovan\u00fd<\/td><td>\u0160tandardizovan\u00e9 v\u00fd\u0165a\u017eky<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kontrola kvality<\/strong><\/td><td>\u010casto ch\u00fdba<\/td><td>GMP, liekopis<\/td><\/tr><tr><td><strong>D\u00f4kazy<\/strong><\/td><td>Neofici\u00e1lne, historick\u00e9<\/td><td>Klinick\u00e9 \u0161t\u00fadie<\/td><\/tr><tr><td><strong>D\u00e1vkovanie<\/strong><\/td><td>Neur\u010dit\u00e9 (\u201em\u00e1lo\u201c, \u201eve\u013ea\u201c)<\/td><td>Presnos\u0165 (\u00fadaje v mg)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Indik\u00e1cie<\/strong><\/td><td>V\u0161eobecn\u00e9, nekonkr\u00e9tne tvrdenia<\/td><td>\u0160pecifick\u00e9 povolen\u00e9 indik\u00e1cie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00edklad \u013dubovn\u00edk bodkovan\u00fd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hildegarda<\/strong> - Nie je v\u00fdslovne uveden\u00e9 (bolo zn\u00e1me v MA, ale nie je pre \u0148u k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Modern\u00e1 fytoterapia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00da\u010dinn\u00e1 l\u00e1tka:<\/strong> Hyperfor\u00edn, hyperic\u00edn<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Indik\u00e1cia:<\/strong> Mierna a\u017e stredne \u0165a\u017ek\u00e1 depresia<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00f4kazy:<\/strong> Viacer\u00e9 RCT, metaanal\u00fdzy (napr. Cochrane Review)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e1vkovanie:<\/strong> 900 mg extraktu denne (\u0161tandardizovan\u00fd)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Povolenie:<\/strong> Povolen\u00fd ako liek<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ist_Hildegard-Medizin_gefahrlich\"><\/span>Je Hildegardin liek nebezpe\u010dn\u00fd?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Direkte_Gefahren\"><\/span>Priame nebezpe\u010denstv\u00e1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V\u00e4\u010d\u0161inou n\u00edzka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u00e4\u010d\u0161ina rastl\u00edn Hildegardy je <strong>Relat\u00edvne ne\u0161kodn\u00e9<\/strong> v obvykl\u00fdch d\u00e1vkach<\/li>\n\n\n\n<li>Drah\u00e9 kamene s\u00fa inertn\u00e9 (pokia\u013e sa neprehltn\u00fa \u2192 nebezpe\u010denstvo udusenia)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V\u00fdnimky<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. toxick\u00e9 rastliny:<\/strong> Hildegarda niekedy odpor\u00fa\u010da rastliny, ktor\u00e9 <strong>Toxic<\/strong> s\u00fa alebo m\u00f4\u017eu by\u0165:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tansy:<\/strong> M\u00f4\u017ee po\u0161kodi\u0165 pe\u010de\u0148<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Celand\u00edna:<\/strong> Hepatotoxick\u00fd vo vy\u0161\u0161\u00edch d\u00e1vkach<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wolfsbane:<\/strong> Ve\u013emi jedovat\u00fd (\u010di ho Hildegarda odpor\u00fa\u010dala, je v texte sporn\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. alergie a interakcie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rastlinn\u00e9 l\u00e1tky m\u00f4\u017eu vyvola\u0165 alergie<\/li>\n\n\n\n<li>interakcie s liekmi (napr. \u013eubovn\u00edk bodkovan\u00fd s tabletkami, lieky na riedenie krvi)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. p\u00fa\u0161\u0165anie krvi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nebezpe\u010dn\u00e9 pri nespr\u00e1vnych indik\u00e1ci\u00e1ch<\/li>\n\n\n\n<li>An\u00e9mia, slabos\u0165, v pr\u00edpade infekcie smrte\u013en\u00e1<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Indirekte_Gefahren\"><\/span>Nepriame rizik\u00e1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Najv\u00e4\u010d\u0161ie riziko: oneskorenie \u00fa\u010dinnej lie\u010dby<\/strong>, napr. s<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rakovina<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ke\u010f pacientka Hildegarda liek <strong>namiesto<\/strong> terapia zalo\u017een\u00e1 na d\u00f4kazoch<\/li>\n\n\n\n<li>Oneskorenie m\u00f4\u017ee <strong>\u017eivot ohrozuj\u00face<\/strong> by\u0165<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Infekcie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Z\u00e1va\u017en\u00e9 bakteri\u00e1lne infekcie si vy\u017eaduj\u00fa <strong>Antibiotik\u00e1<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Bylinn\u00e9 \u010daje s\u00fa nedostato\u010dn\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cukrovka, vysok\u00fd krvn\u00fd tlak, in\u00e9 chronick\u00e9 ochorenia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lieky s\u00fa \u010dasto potrebn\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Hildegardin liek ako n\u00e1hrada \u2192 Komplik\u00e1cie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ernst (2010)<\/strong> na str\u00e1nke <em>Zameranie na alternat\u00edvne a doplnkov\u00e9 terapie<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00edpady \u0161k\u00f4d sp\u00f4soben\u00fdch odkladan\u00edm konven\u010dnej lie\u010dby pri spoliehan\u00ed sa na historick\u00e9 lie\u010debn\u00e9 syst\u00e9my<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Psychologische_Gefahren\"><\/span>Psychologick\u00e9 nebezpe\u010denstv\u00e1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Magick\u00e9 myslenie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Z\u00e1vislos\u0165 na zdrojoch namiesto samostatn\u00e9ho konania<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eHildegarda povedala...\u201c \u2192 Viera v autoritu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pocity viny<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201eAk to nefunguje, dostato\u010dne som neveril\/postil\/modlil sa\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>Sebaobvi\u0148ovanie za zlyhanie lie\u010dby<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historische_Einordnung_vs_moderne_Anwendung\"><\/span>Historick\u00e1 klasifik\u00e1cia vs. modern\u00e9 pou\u017eitie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hildegard_in_ihrem_Kontext\"><\/span>Hildegarda v jej kontexte<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12. storo\u010die:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lek\u00e1rske znalosti:<\/strong> Humor\u00e1lna patol\u00f3gia, \u017eiadne poznatky o mikroorganizmoch, imunitnom syst\u00e9me, bioch\u00e9mii<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Priemern\u00e1 d\u013a\u017eka \u017eivota:<\/strong> ~30-40 rokov<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hlavn\u00e9 pr\u00ed\u010diny smrti:<\/strong> Infekcie, p\u00f4rodn\u00e9 komplik\u00e1cie, podv\u00fd\u017eiva<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hildegardino vyst\u00fapenie:<\/strong> Zhroma\u017e\u010fovanie a systematiz\u00e1cia s\u00fa\u010dasn\u00fdch poznatkov pod vplyvom v\u00edzi\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hildegarda bola na svoju dobu pozoruhodn\u00e1, ale niet divu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_wir_von_Hildegard_lernen_konnen_ohne_sie_medizinisch_zu_imitieren\"><\/span>\u010co sa m\u00f4\u017eeme nau\u010di\u0165 od Hildegardy (bez toho, aby sme ju medic\u00ednsky napodob\u0148ovali)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. holistick\u00fd pr\u00edstup<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u010clovek ako jednotka<\/li>\n\n\n\n<li>Modern\u00e1 medic\u00edna sa m\u00f4\u017ee u\u010di\u0165 z bio-psycho-soci\u00e1lneho modelu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. prevencia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u017divotn\u00fd \u0161t\u00fdl, strava, striedmos\u0165<\/li>\n\n\n\n<li>Modern\u00e1 prevent\u00edvna medic\u00edna tieto z\u00e1sady potvrdzuje (aj ke\u010f z in\u00fdch d\u00f4vodov)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. pokora a \u00facta k stvoreniu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Udr\u017eate\u013enos\u0165, re\u0161pektovanie pr\u00edrody<\/li>\n\n\n\n<li>Ekologick\u00e1 medic\u00edna<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. v\u00fdznam spirituality pre zdravie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nie:<\/strong> Modlitba ako n\u00e1hrada za liek<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ale sk\u00f4r:<\/strong> Modlitba ako zdroj, strat\u00e9gia zvl\u00e1dania<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00f4kazy - religiozita m\u00f4\u017ee poskytova\u0165 psychologick\u00fa podporu (Koenig et al., Handbook of Religion and Health)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. medic\u00edna zameran\u00e1 na pacienta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Urobte si \u010das, po\u010d\u00favajte, vn\u00edmajte \u010dloveka<\/li>\n\n\n\n<li>Kritika \u201emedic\u00edny mont\u00e1\u017enej linky\u201c<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_wir_NICHT_von_Hildegard_ubernehmen_sollten\"><\/span>\u010co by sme nemali prevzia\u0165 od Hildegardy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. zdravotn\u00edcky syst\u00e9m<\/strong><br>Humor\u00e1lna patol\u00f3gia je vyvr\u00e1ten\u00e1<br>Vizion\u00e1rske zjavenie nenahrad\u00ed vedeck\u00fd v\u00fdskum<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. \u0161pecifick\u00e9 terapie bez d\u00f4kazov:<\/strong><br>Drah\u00e9 kamene, p\u00fa\u0161\u0165anie krvi (v ich indik\u00e1ci\u00e1ch), mnoh\u00e9 rastlinn\u00e9 asoci\u00e1cie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. viera v autoritu:<\/strong><br>Hildegarda bola <strong>\u017eiadne v\u0161evediace<\/strong><br>Kritick\u00e9 myslenie je nevyhnutn\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. povera:<\/strong><br>\u201eMagick\u00e9\u201c vlastnosti l\u00e1tok<br>Sympatie m\u00e1gia<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wissenschaftliche_Quellen_weiterfuhrende_Literatur\"><\/span>Vedeck\u00e9 zdroje \/ \u010fal\u0161ia literat\u00fara<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wissenschaftliche_Literatur_zu_Hildegard\"><\/span>Vedeck\u00e1 literat\u00fara o Hildegarde<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hist\u00f3ria medic\u00edny:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Schipperges, H. (1995):<\/strong><em>Hildegarda z Bingenu. Znamenie pre na\u0161u dobu.<\/em> Freiburg: Herder.<br>Kritick\u00e1 historick\u00e1 kategoriz\u00e1cia<br><strong>M\u00fcller-Jahncke, W.-D. (2001)<\/strong> \u201eHildegarda z Bingenu\u201c v <em>Sudhoffov arch\u00edv<\/em>, zv. 85<br>Recenzovan\u00e1 historick\u00e1 anal\u00fdza<br><strong>Newman, B. (1998)<\/strong> <em>Hlas \u017eiv\u00e9ho svetla: Hildegarda z Bingenu a jej svet.<\/em> Berkeley: University of California Press.<br>Komplexn\u00fd \u017eivotopis, teologick\u00e9 zameranie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kritika textu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Moulinier-Brogi, L. (2003):<\/strong> \u201eHildegarde de Bingen, une encyclop\u00e9diste du XIIe si\u00e8cle\u201c in <em>Micrologus<\/em> Kritick\u00e1 anal\u00fdza textu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Farmakol\u00f3gia\/Botanika:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Madejsk\u00fd, M. (2008)<\/strong> <em>Hildegardina medic\u00edna pre \u017eeny<\/em><br>Identifik\u00e1cia rastl\u00edn, ale nekritick\u00e1 z h\u013eadiska \u00fa\u010dinnosti<br><strong>Herterich, K. (2012)<\/strong> <em>Kl\u00e1\u0161torn\u00e1 medic\u00edna Hildegardy z Bingenu<\/em> (dizerta\u010dn\u00e1 pr\u00e1ca)<br>Systematick\u00e1 anal\u00fdza<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kritische_Literatur\"><\/span>Kritick\u00e1 literat\u00fara<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ernst, E. (2001)<\/strong> \u201eNe\u0161kodn\u00e9 bylinky? Preh\u013ead najnov\u0161ej literat\u00fary\u201c v <em>American Journal of Medicine<\/em><br>Varovanie pred nekritick\u00fdm pou\u017e\u00edvan\u00edm historick\u00fdch lie\u010debn\u00fdch syst\u00e9mov<br><strong>Barrett, S. (2013)<\/strong> \u201ePochybn\u00e9 tvrdenia o bylinn\u00fdch liekoch Hildegardy z Bingenu\u201c na Quackwatch<br>Skeptick\u00e1 anal\u00fdza<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_evidenzbasierte_Information_finden\"><\/span>Kde n\u00e1js\u0165 inform\u00e1cie zalo\u017een\u00e9 na d\u00f4kazoch?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pre fytoterapiu v\u0161eobecne (nie konkr\u00e9tne pre Hildegardu)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong> Kni\u017enica<\/strong> - Systematick\u00e9 preh\u013eady rastlinn\u00fdch liekov<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Monografie WHO o vybran\u00fdch lie\u010div\u00fdch rastlin\u00e1ch<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eur\u00f3pska agent\u00fara pre lieky (EMA)<\/strong> - Monografie HMPC<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Komisia E (BfArM, Nemecko)<\/strong> - Fytoterapeutick\u00e9 monografie<br><strong>Org\u00e1ny.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tieto zdroje hodnotia rastliny pod\u013ea vedeck\u00fdch, nie historick\u00fdch noriem<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_und_Handlungsempfehlungen\"><\/span><br>Z\u00e1ver a odpor\u00fa\u010dania pre opatrenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zusammenfassung_der_wissenschaftlichen_Bewertung\"><\/span>Zhrnutie vedeck\u00e9ho hodnotenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hildegarda z Binge<\/strong>n<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Historick\u00e9 str\u00e1nky<\/strong> - V\u00fdznamn\u00e1, fascinuj\u00faca osobnos\u0165 stredoveku<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Teologick\u00fd<\/strong> - Doktor Cirkvi, mystik<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lek\u00e1rske (modern\u00e9)<\/strong> - <strong>\u017diadny vedecky overen\u00fd lie\u010debn\u00fd syst\u00e9m<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Va\u0161e lie\u010div\u00e9 v\u00fdroky:<\/strong><br>- <strong>\u010ciasto\u010dne pravdepodobn\u00e9<\/strong> - Niektor\u00e9 rastliny maj\u00fa preuk\u00e1zate\u013ene \u00fa\u010dinn\u00e9 l\u00e1tky (ale to bolo zn\u00e1me aj pred Hildegardou)<br>- <strong>\u010ciasto\u010dne neudr\u017eate\u013en\u00e9<\/strong> - Drah\u00e9 kamene, p\u00fa\u0161\u0165anie krvi, humor\u00e1lna patol\u00f3gia<br>- <strong>V\u00e4\u010d\u0161inou neotestovan\u00e9<\/strong> - \u017diadne modern\u00e9 klinick\u00e9 \u0161t\u00fadie o \u0161pecifick\u00fdch pr\u00edpravkoch Hildegardy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00f4kazov\u00e1 z\u00e1klad\u0148a:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u017diadne RCT<\/strong> o \u201eHildegardinej medic\u00edne\u201c ako syst\u00e9me<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u017diadne recenzovan\u00e9 publik\u00e1cie<\/strong> vo v\u00fdznamn\u00fdch lek\u00e1rskych \u010dasopisoch, ktor\u00e9 preukazuj\u00fa terapeutick\u00fa superioritu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Komer\u010dn\u00fd \u201ev\u00fdskum Hildegardy\u201c:<\/strong> Metodologicky pochybn\u00e9, konflikt z\u00e1ujmov<\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Schlusswort\"><\/span>Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 slov\u00e1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hildegarda von Bingen si zasl\u00fa\u017ei \u00factu a uznanie<\/strong> ako historick\u00e1 osobnos\u0165, teologi\u010dka, mysti\u010dka a pozoruhodn\u00e1 \u017eena svojej doby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ale:<\/strong> Historick\u00e1 ve\u013ekos\u0165 neospravedl\u0148uje nekritick\u00e9 preberanie lek\u00e1rskych v\u00fdrokov z 12. storo\u010dia. Od \u010dias Hildegardy sa medic\u00edna <strong>obrovsk\u00fd pokrok<\/strong> vyroben\u00e9:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Objavenie mikroorganizmov<\/li>\n\n\n\n<li>Antisepsa a hygiena<\/li>\n\n\n\n<li>Antibiotik\u00e1<\/li>\n\n\n\n<li>Chirurgick\u00e9 techniky<\/li>\n\n\n\n<li>Zobrazovacie postupy<\/li>\n\n\n\n<li>Molekul\u00e1rna biol\u00f3gia a personalizovan\u00e1 medic\u00edna<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tieto pokroky s\u00fa zalo\u017een\u00e9 na vedeckej metodol\u00f3gii, nie na zjaven\u00ed.<\/strong><br>Hildegarda m\u00f4\u017ee in\u0161pirova\u0165 svojou celistvos\u0165ou, duchovnou h\u013abkou, \u00factou k stvoreniu. Ale mala by <strong>nie je na\u0161ou lek\u00e1rskou autoritou<\/strong> v 21. storo\u010d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vedecky \u00faprimn\u00e1 odpove\u010f znie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hildegardine lie\u010dite\u013esk\u00e9 v\u00fdroky s\u00fa historicky zauj\u00edmav\u00e9 a \u010diasto\u010dne hodnovern\u00e9 (tam, kde odovzd\u00e1va dobov\u00e9 poznatky), ale <strong>nie s\u00fa potvrden\u00e9 modern\u00fdmi vedeck\u00fdmi \u0161tandardmi.<\/strong>. Komer\u010dn\u00e1 \u201eHildegardina medic\u00edna\u201c je z v\u00e4\u010d\u0161ej \u010dasti <strong>Marketing<\/strong>, nie medic\u00edna zalo\u017een\u00e1 na d\u00f4kazoch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak chcete \u017ei\u0165 zdravo: Pou\u017e\u00edvajte <strong>Modern\u00e1 prevent\u00edvna medic\u00edna zalo\u017een\u00e1 na d\u00f4kazoch<\/strong> (stredomorsk\u00e1 strava, cvi\u010denie, zvl\u00e1danie stresu, soci\u00e1lne kontakty, spiritualita ako zdroj).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak ste chor\u00ed: H\u013eadajte <strong>Kvalifikovan\u00e1 lek\u00e1rska pomoc<\/strong> na z\u00e1klade s\u00fa\u010dasn\u00fdch vedeck\u00fdch poznatkov.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">\u010cas \u010d\u00edtania<\/span> <span class=\"rt-time\"> 9<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">z\u00e1pisnice<\/span><\/span>Biografie Hildegard von Bingen wurde in Bermersheim vor der H\u00f6he (heute Rheinhessen) 1098 als zehntes Kind von zehn Kindern der Ministerialenfamilie (Dienstadel) dem Edelfreier Hildebert von Bermersheim und seiner Ehefrau Mechthild, geboren. Das zehnte Kind wurde h\u00e4ufig als &#8222;Zehnter&#8220; (Oblate) Gott geweiht und, der religi\u00f6sen Verpflichtung und der Eigenart der Adeligkeit folgend, als Dankopfer an&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/csiag.eu\/sk\/blog\/2026\/01\/28\/hildegard-von-bingen-ihre-heilaussagen\/\" rel=\"bookmark\">\u010c\u00edta\u0165 viac \"<span class=\"screen-reader-text\">Hildegarda von Bingen - jej lie\u010div\u00e9 v\u00fdroky<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"modified_by":"Achim Goerner","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csiag.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csiag.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csiag.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}